[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:就寝御礼 (Original Mix)]
[ar:PSYQUI]
[al:STYLEY! vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.335]就寝御礼 (Original Mix) - PSYQUI
[00:04.847]
[00:04.847]寝静まったこの街
[00:08.252]安静沉睡的这座城市
[00:08.252]横目で見る車の窓から
[00:14.176]从车窗中侧目望去
[00:14.176]燦々照らす街灯は
[00:17.708]璀璨照耀的路灯
[00:17.708]夜も更けた いたずら
[00:20.954]让夜色更深 就好像
[00:20.954]好きの星のよう
[00:23.598]喜欢恶作剧的星星
[00:23.598]寝静まったこの街
[00:26.927]安静沉睡的这座城市
[00:26.927]横目で見る車の窓から
[00:33.012]从车窗中侧目望去
[00:33.012]爛々輝くコンビニエンスストア
[00:36.469]明亮闪耀的便利店
[00:36.469]やさしく笑うようなどこか
[00:39.774]莫名露出了温柔的笑
[00:39.774]寂しい秋の夜だ
[00:42.394]这是寂寞的深秋夜
[00:42.394]Ah 朝焼けは まだ 二時間後
[00:47.174]Ah 距离朝霞 还有 两个小时
[00:47.174]こんな退屈な一人きりdriving
[00:51.798]这样独自开车真是无聊
[00:51.798]Ah 明日は まだ
[00:55.217]Ah 明天 依旧是
[00:55.217]曇り空 どんな一日だろう
[01:00.187]阴沉的天空 会是怎样的一天呢
[01:00.187]このままloneliness ただloneliness
[01:05.357]就这样感受孤独 单纯的孤独
[01:05.357]さよならから逃げ出すように
[01:09.457]仿佛从告别中出逃
[01:09.457]明日もloneliness ただloneliness
[01:14.591]明天依旧孤独 单纯的孤独
[01:14.591]思い出に目を背けるように
[01:20.080]转身不去看回忆
[01:20.080]眠らないこの街
[01:23.499]这座城市难以入眠
[01:23.499]横目で見る電車の窓から
[01:29.476]从电车窗内侧目望去
[01:29.476]燦々照らすネオンは
[01:33.000]璀璨照耀的霓虹
[01:33.000]世も末な いたずら
[01:36.236]仿佛世界末日 就好像
[01:36.236]好きの星のよう
[01:38.885]喜欢恶作剧的星星
[01:38.885]眠らないこの街
[01:42.256]这座城市难以入眠
[01:42.256]横目で見る電車の窓から
[01:48.317]从电车窗内侧目望去
[01:48.317]爛々輝くコンビニエンスストア
[01:51.726]明亮闪耀的便利店
[01:51.726]惨めを笑うようなどこか
[01:55.186]莫名露出了凄惨的笑
[01:55.186]寂しい秋の夜だ
[01:57.702]这是寂寞的深秋夜
[01:57.702]Ah 朝焼けは まだ 二時間後
[02:02.422]Ah 距离朝霞 还有 两个小时
[02:02.422]こんな退屈な一人きりnight out
[02:07.142]独自外出的这一夜如此无趣
[02:07.142]Ah 明日は まだ
[02:10.536]Ah 明天 依旧是
[02:10.536]雨模様 どんな一日だろう
[02:15.297]雨天 会是怎样的一天呢
[02:15.297]Running to the loneliness so loneliness
[02:20.617]
[02:20.617]さよならから逃げ出すように
[02:24.717]仿佛从告别中出逃
[02:24.717]Getting to the loneliness so loneliness
[02:29.841]
[02:29.841]思い出に目を背けるように
[02:34.153]转身不去看回忆
[02:34.153]I'm just wanna hold you hold you hold you again
[02:39.154]
[02:39.154]夢の中で君はまだ優しいまま
[02:43.799]梦中的你依旧温柔
[02:43.799]I'm just wanna hold you hold you hold you again
[02:48.398]
[02:48.398]僕の中で君はまだ愛しいまま
[02:53.324]我心中的你依旧珍贵
[02:53.324]I'm just wanna kiss you kiss you kiss you again
[02:57.663]
[02:57.663]思い出すimage
[02:59.643]回忆的景象
[02:59.643]笑顔ばかり惨めで泣いた
[03:03.556]全是你的笑 我因悲伤而哭泣起来
[03:03.556]いつまで経っても立ち直れないや
[03:08.207]无论过去多久我也无法重新站起
[03:08.207]I'm just wanna hold you hold you hold you again
[03:12.309]
[03:12.309]このままloneliness ただloneliness
[03:17.117]就这样感受孤独 单纯的孤独
[03:17.117]さよならから逃げ出すように
[03:21.196]仿佛从告别中出逃
[03:21.196]明日もloneliness ただloneliness
[03:26.300]明天依旧孤独 单纯的孤独
[03:26.300]思い出に目を背けるように
[03:30.630]转身不去看回忆
[03:30.630]Running to the loneliness so loneliness
[03:35.917]
[03:35.917]さよならから逃げ出すように
[03:39.981]仿佛从告别中出逃
[03:39.981]Getting to the loneliness so loneliness
[03:45.054]
[03:45.054]思い出に目を背けるように
[03:49.318]转身不去看回忆
[03:49.318]