[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Long Live Dolph (Clean) - Gucci Mane
[00:01.710]
[00:01.710]Lyrics by：Leland Wayne/Radric Davis/Xavier Dotson
[00:03.421]
[00:03.421]R.I.P. to Flippa
[00:04.693]Flippa 愿你安息
[00:04.693]Zaytoven
[00:05.152]Zaytoven制作
[00:05.152]Huh
[00:07.702]
[00:07.702]Metro Zay
[00:11.380]
[00:11.380]Long live Dolph
[00:11.924]Dolph永垂不朽
[00:11.924]Metro
[00:13.452]Metro Boomin制作
[00:13.452]Gucci
[00:15.319]
[00:15.319]Dolph
[00:15.951]
[00:15.951]R.I.P. to Flippa
[00:17.271]Flippa 愿你安息
[00:17.271]Flippa
[00:17.719]
[00:17.719]A money-gettin' n***a
[00:19.065]拼命赚钱的兄弟
[00:19.065]My n***a
[00:19.371]哥们
[00:19.371]Had to blaze one up for Dolph
[00:20.743]为了Dolph 必须点燃一支烟
[00:20.743]For Dolph
[00:21.063]为了Dolph
[00:21.063]Don't think they felt ya like I feel him
[00:23.031]我并不觉得他们能明白你的心思 就像我与他感同身受一样
[00:23.031]I feel him
[00:23.511]我与他感同身受
[00:23.511]Same n***as wanna be ya be the ones that come to kill ya
[00:26.929]那些渴望成为你一样的人却变成夺走你性命的罪魁祸首
[00:26.929]D**n
[00:27.280]该死
[00:27.280]Now don't that sound familiar
[00:28.881]这听起来是否似曾相识
[00:28.881]D**n
[00:29.121]该死
[00:29.121]Your name they gon' remember
[00:30.825]他们会将你的名字铭记于心
[00:30.825]Yeah
[00:31.098]
[00:31.098]Can't be quiet and go silent life violent we still outside
[00:35.169]无法保持安静 默不作声 生活充满腥风血雨 我们依然混迹在外
[00:35.169]Hurt me inside I can't hide it it's hard to hide
[00:39.044]我心痛不已 我无法掩饰 这一切难以逃避
[00:39.044]Bein' a trap rapper it's a miracle if you survive
[00:42.578]成为一个出身街头的说唱歌手 你能侥幸活下来就是奇迹了
[00:42.578]Yeah
[00:42.873]
[00:42.873]Every day I pray and thank the Lord that I'm still alive
[00:46.219]每一天 我虔诚祈祷 感激上帝我还能好好活着
[00:46.219]The Lord
[00:46.826]上帝
[00:46.826]When it comes to legends Dolph forever in my top five
[00:50.495]当说到传奇人物时 Dolph永远是我心目中的前五位传奇人物
[00:50.495]Dolph
[00:50.774]
[00:50.774]Real life street n***a never had to tell lies
[00:54.366]在街头摸爬滚打的哥们 从来不用编造谎言
[00:54.366]No
[00:54.673]
[00:54.673]Remember used to rap about w**d he didn't sell pies
[00:58.471]还记得以前说唱的主题都是** 他不会卖那种狠货
[00:58.471]Freshest young n***a on the scene had his own style
[01:02.173]初出茅庐的年轻人闪亮登场 他拥有自己的风格
[01:02.173]Fresh
[01:02.424]展露锋芒
[01:02.424]Don't take your life for granted could be gone in seconds
[01:05.792]不要将你的生活视作理所当然 也许在顷刻之间就消失殆尽
[01:05.792]Pyoom
[01:06.262]
[01:06.262]R.I.P. to Dolph long long live the legend
[01:09.588]Dolph 愿你安息 传奇人物永垂不朽
[01:09.588]Long
[01:09.964]流芳百世
[01:09.964]From Memphis to the 6
[01:11.642]从孟菲斯到亚特兰大第六区
[01:11.642]6
[01:12.082]第六区
[01:12.082]They felt you in the bricks
[01:13.579]他们在那种玩意里体会到你的意思
[01:13.579]Bricks
[01:14.026]狠货
[01:14.026]The day you died it broke my heart a day I won't forget
[01:17.450]你离开人世的那天 这个噩耗让我难过不已 我永远不会忘记这一天
[01:17.450]D**n
[01:17.946]该死
[01:17.946]One thing you know you're missed
[01:19.398]你知道一点 你错失机会
[01:19.398]Missed
[01:19.671]错失机会
[01:19.671]One thing you know we pissed
[01:21.342]你知道一点 我们气急败坏
[01:21.342]Rrr
[01:21.598]
[01:21.598]It's Paper Route forever you know Wop gon' represent
[01:25.190]Paper Route唱片公司万岁 你知道我会守护你的事业
[01:25.190]Wop
[01:25.582]
[01:25.582]You know Glock gon' represent
[01:27.126]你知道Glock会继承你的志向
[01:27.126]Glock
[01:27.377]
[01:27.377]Lil' Tre Tre gon' represent
[01:29.042]Tre Tre会继承你的志向
[01:29.042]Tre Tre
[01:29.403]
[01:29.403]I done shed so many tears I had to hit the mic and vent
[01:32.954]我已经流下太多眼泪 我不得不对着麦克风发泄情绪
[01:32.954]Vent
[01:33.418]发泄情绪
[01:33.418]I pull up it's an event we pull up this how it went
[01:36.783]我出现在大众视野 引发轰动 我们露面 事情就是这样
[01:36.783]Skrrt
[01:36.975]
[01:36.975]Threw so much money in Magic b***hes say we paid they rent
[01:40.589]挥霍钞票 追求刺激 妹子说我们帮她们支付房租
[01:40.589]Well d**n
[01:40.987]该死
[01:40.987]Million-dollar cars no tint
[01:42.646]价值连城的豪车 车窗玻璃没有贴膜
[01:42.646]Tint
[01:42.830]贴膜
[01:42.830]We scratched off like"Where they went"
[01:44.570]我们转身离开 嘴上说着他们去了哪里
[01:44.570]Skrrt
[01:44.809]
[01:44.809]Know your legacy gon' live on know exactly what you meant
[01:48.227]我知道你的遗产将流芳百世 我对你的意思了如指掌
[01:48.227]You meant
[01:48.665]你的意思
[01:48.665]When it comes to independent man you are the president
[01:52.348]当说到独立的话题时 你就是总统的化身
[01:52.348]The prezi
[01:52.732]总统
[01:52.732]For puttin' on your relatives showin' love wasn't hesitant
[01:56.241]为了让你的亲戚过上好日子 表达关心 没有丝毫犹豫
[01:56.241]Nah
[01:56.553]
[01:56.553]Tryna find the positive
[01:58.288]想要找到积极的一面
[01:58.288]'Tive
[01:58.465]积极的一面
[01:58.465]But it's only negative
[02:00.132]但这一切只是令人心灰意冷
[02:00.132]'Tive
[02:00.340]令人心灰意冷
[02:00.340]So much hate and envy out here I don't got two f**ks to give
[02:03.980]到处都充斥着怨恨和嫉妒 但我不屑一顾
[02:03.980]No f**ks to give
[02:04.602]不屑一顾
[02:04.602]So this is how it is gotta die to get your props
[02:07.946]所以事实就是如此 难道只有付出生命才能得到你的支持
[02:07.946]Huh
[02:08.093]
[02:08.093]Never get your flowers while you're here and d**n that says a lot
[02:11.628]当你尚在人世时 从未给你送上鲜花 他们喋喋不休的说个不停
[02:11.628]A lot
[02:12.020]废话连篇
[02:12.020]All this senseless violence that I'm seein' I swear it needs to stop
[02:15.707]我眼中所见的尽是毫无意义的暴力 我发誓必须制止这一切
[02:15.707]Stop
[02:15.962]停止
[02:15.962]Humans killing other human beings almost 'round the clock
[02:19.617]人们几乎一刻不停地夺走别人的性命
[02:19.617]Hah
[02:19.841]
[02:19.841]In a circular circlin' the block
[02:21.553]循环往复 在街区里四处游荡
[02:21.553]Block
[02:21.737]街区
[02:21.737]Drop the top this time for Dolph
[02:23.219]放下汽车顶篷 这一次是为了Dolph
[02:23.219]For Dolph
[02:23.643]为了Dolph
[02:23.643]Every time you see Guwop this summer you gon' see it off
[02:27.361]今年夏天 每当你看到我的声音 你会看到这一切消失
[02:27.361]Off
[02:27.536]消失
[02:27.536]Then be careful and stay dangerous every time I leave the house
[02:31.082]每当我离开家门 都要谨慎小心 保持着危机意识
[02:31.082]Stay dangerous
[02:31.580]保持着危机意识
[02:31.580]The odds stacked against you in the hood we tryna make it out
[02:35.128]在贫民区里 你面对着重重困难 我们想要出人头地
[02:35.128]Go
[02:35.848]出发
[02:35.848]Backseat of my Rolls-Royce Phantom playin' Paper Route
[02:38.986]我坐在劳斯莱斯幻影车的后座上 播放着Paper Route的音乐
[02:38.986]Route
[02:39.449]
[02:39.449]Like since Dolph died that's all I'm bumpin' I can't take it out
[02:42.924]自从Dolph离开人世以后 这就是我播放的音乐 我无法释怀
[02:42.924]No
[02:43.152]
[02:43.152]Never leave the house without never do stunt moves for clout
[02:46.775]绝不会毫无准备地离开家门 绝不会为了热度随意炫耀
[02:46.775]No
[02:47.031]
[02:47.031]If you all about your paper route then roll one up for Dolph
[02:51.150]如果你只关心如何赚钱 那就为了Dolph奋力拼搏
[02:51.150]Chopper on my couch
[02:52.607]我的沙发上放着枪
[02:52.607]Grraow
[02:53.195]
[02:53.195]P's all 'round my house
[02:54.566]我的房子里到处都是钞票
[02:54.566]P's
[02:55.038]钞票
[02:55.038]Young n***a I be fresh as f**k remindin' you of Dolph
[02:57.965]年轻人 我精神抖擞 让你想起Dolph
[02:57.965]Remindin' you of Dolph
[02:59.125]让你想起Dolph
[02:59.125]That b***h from the South
[03:00.405]这个妹子来自南方
[03:00.405]South
[03:00.850]南方
[03:00.850]My name in her mouth
[03:02.274]她把我的名字挂在嘴边
[03:02.274]It's Gucci
[03:02.674]这就是Gucci
[03:02.674]This b***h here 'bout her paper routes her favorite rapper Dolph
[03:06.028]这个妹子只想努力赚钱 她最喜欢的说唱歌手是Dolph
[03:06.028]It's Dolph
[03:08.267]这就是Dolph
[03:08.267]Miss you homie
[03:09.973]兄弟 我很想念你
[03:09.973]The whole world miss you
[03:11.971]整个世界都很想念你
[03:11.971]I lost a friend I lost a homie
[03:16.035]我失去了一位朋友 我失去了一位兄弟
[03:16.035]The world lost a friend
[03:17.976]这世界失去了一位朋友
[03:17.976]Lost a father
[03:19.803]失去了一位父亲
[03:19.803]And a son
[03:21.867]失去了一个儿子
[03:21.867]D**n
[03:22.299]该死
[03:22.299]