[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Moving Mountains (POKERFACE REMIX)]
[ar:Usher]
[al:Moving Mountains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moving Mountains (POKERFACE REMIX) - Usher (亚瑟小子)
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]Lyrics by：T. Harrell/T. Nash/C. Stewart
[00:11.300]
[00:11.300]Composed by：T. Harrell/T. Nash/C. Stewart
[00:16.964]
[00:16.964]It's like whatever I do
[00:17.960]无论我做什么
[00:17.960]Oh
[00:20.528]
[00:20.528]Just can't get through to you
[00:21.961]都无法打动你的心
[00:21.961]Oh oh oh oh oh
[00:23.689]
[00:23.689]Oh oh oh oh oh
[00:24.524]
[00:24.524]I'm never gonna tell you nothin' more
[00:28.799]我再也不会向你倾诉
[00:28.799]Listen
[00:29.638]听着
[00:29.638]Now now she loved me shawty I loved her
[00:32.267]曾经她爱我，我也爱她
[00:32.267]Used to jump up in the Maybach and roll out
[00:34.141]曾经跳上迈巴赫 潇洒离去
[00:34.141]Used to care used to share
[00:35.868]曾经在乎 曾经分享
[00:35.868]Love that she used to give me
[00:37.101]她曾给予我的爱
[00:37.101]Can't be found
[00:38.211]如今已无处可寻
[00:38.211]I lost my way she said she'd stay
[00:40.112]我迷失了方向 她说她会留下
[00:40.112]And lately I've been sleeping with a ghost
[00:42.025]而最近 我与幽灵同眠
[00:42.025]My stock is down and out
[00:43.384]我的价值已跌至谷底
[00:43.384]I used to be worth my weight in gold
[00:45.598]我曾如黄金般珍贵
[00:45.598]That was before a great depression
[00:47.181]那是在大萧条来临之前
[00:47.181]Kicked in and rocked us
[00:49.249]它冲击了我们，让我们动摇
[00:49.249]And that was before the hurricane
[00:51.021]那是在飓风来袭之前
[00:51.021]Came in and stopped us
[00:52.861]它阻止了我们
[00:52.861]I told you to leave but you lied me
[00:55.286]我让你离开，但你欺骗了我
[00:55.286]When you said that
[00:57.057]当你说
[00:57.057]Baby no worries I promise to get us back
[01:00.040]宝贝，别担心，我承诺会让我们回到从前
[01:00.040]I know sorries just wouldn't do it
[01:02.993]我知道道歉已经无济于事
[01:02.993]Her heart is obliterated I'm trying travel through
[01:06.234]她的心已破碎 我试图穿越其中
[01:06.234]But it's like moving mountains
[01:10.490]但这就像在搬山
[01:10.490]It's like moving mountains hey
[01:15.400]就像在搬山 嘿
[01:15.400]But I keep climbing and hoping things would change
[01:18.160]但我仍在攀登 希望事情会有所改变
[01:18.160]And turns gray and
[01:19.600]然而一切变得灰暗
[01:19.600]Water the rain washes progress away
[01:21.855]雨水冲走了所有的进展
[01:21.855]It's like moving mountains moving mountains
[01:25.426]这就像在搬山 搬山
[01:25.426]It's like moving mountains moving mountains
[01:29.824]这就像在搬山 搬山
[01:29.824]Why just leave me
[01:32.434]为何就这样离开我
[01:32.434]Just leave me be
[01:34.029]就这样让我独自一人
[01:34.029]Just leave me
[01:35.798]就这样离开我
[01:35.798]Just leave me be
[01:37.534]就这样让我独自一人
[01:37.534]Why you just leave me
[01:39.491]为何你就这样离开我
[01:39.491]Just leave me be
[01:41.342]就这样让我独自一人
[01:41.342]Why you just leave me
[01:43.383]为何你就这样离开我
[01:43.383]Just leave me be oh oh oh oh
[01:48.599]就这样让我独自一人 哦 哦 哦 哦
[01:48.599]Be oh oh oh oh
[01:52.892]
[01:52.892]Oh oh oh oh oh
[02:00.916]
[02:00.916]She don't touch me I don't touch her
[02:02.902]她不再触碰我 我也不再触碰她
[02:02.902]We rarely even ever say a word
[02:04.902]我们几乎连一句话都不说
[02:04.902]Really want to give her
[02:05.493]我真的很想给她
[02:05.493]Everything she deserves
[02:06.545]她应得的一切
[02:06.545]But the bad took away the
[02:07.858]但过去的错误带走了这些
[02:07.858]She thinks I'm full of it
[02:09.439]她认为我满口谎言
[02:09.439]Arguments always pissed man I'm tired
[02:12.645]争吵总是让人疲惫不堪
[02:12.645]Every kiss that I miss girl you know
[02:15.047]每一个错过的吻，女孩，你知道
[02:15.047]I'm trying
[02:15.883]我在努力
[02:15.883]You never believe when I say
[02:17.387]你从不相信我所说的话
[02:17.387]And I never believe it you say
[02:18.865]而我也从不相信你所说的话
[02:18.865]I love you and I shouldn't complain about it
[02:21.527]我爱你，我不该抱怨
[02:21.527]I should take it like a man and walk up out it
[02:23.733]我应该像个男人一样接受并离开
[02:23.733]We will never be the same oh
[02:27.048]我们再也不会像从前一样
[02:27.048]I've been standing in gas
[02:29.113]我站在油池中
[02:29.113]And you have been the flame
[02:30.948]而你却是那团火焰
[02:30.948]I know sorries just wouldn't do it
[02:33.919]我知道道歉已经无济于事
[02:33.919]Her heart is obliterated
[02:36.070]她的心已支离破碎
[02:36.070]I'm trying to get through
[02:37.703]我试图挽回
[02:37.703]Got to move this mountain
[02:40.942]却像在搬动一座山
[02:40.942]It's like moving mountains Hey
[02:45.980]就像搬动高山 嘿
[02:45.980]But I keep climbing and hoping
[02:47.818]但我仍在攀登 仍在希望
[02:47.818]Things would change
[02:49.270]一切都会改变
[02:49.270]And the turns gray
[02:50.173]天色逐渐灰暗
[02:50.173]Water the rain
[02:50.999]雨水如注
[02:50.999]Washes progress away
[02:52.560]将努力冲刷殆尽
[02:52.560]It's like moving mountains moving mountains
[02:56.489]这就像在搬山 搬山
[02:56.489]It's like moving mountains moving
[03:00.001]就像搬山一样艰难 搬山
[03:00.001]Well baby why you just leave me be
[03:03.157]宝贝 为何不让我独自面对
[03:03.157]Just leave me be
[03:04.626]就这样让我独自一人
[03:04.626]Just leave me be
[03:06.659]就这样让我独自一人
[03:06.659]Just leave me be
[03:08.272]就这样让我独自一人
[03:08.272]Why you just leave me be
[03:10.809]为何你只是让我独自一人
[03:10.809]Just leave me be
[03:12.238]就这样让我独自一人
[03:12.238]Why you just leave me
[03:14.068]为何你就这样离开我
[03:14.068]Just leave me be oh
[03:15.910]就让我独自一人吧 哦
[03:15.910]This must be a slow death that
[03:17.639]这一定是一场缓慢的死亡
[03:17.639]I'm travelin' on
[03:19.574]我正在经历
[03:19.574]It feels so wrong I'm barely holdin' on
[03:25.525]感觉如此错误，我几乎无法坚持
[03:25.525]See no matter what it takes
[03:28.580]无论付出什么代价
[03:28.580]I've gotta get it together baby yea
[03:31.470]我必须振作起来，宝贝，是的
[03:31.470]And these hills that I'm travelin' up
[03:34.502]而我正在攀登的这些山丘
[03:34.502]She ain't showin' me love
[03:36.653]她没有向我展示爱意
[03:36.653]I'm down on my love
[03:38.515]我在爱情中感到失落
[03:38.515]Ho
[03:41.068]
[03:41.068]I know ho
[03:46.189]我知道，哦
[03:46.189]I know sorries just wouldn't do it
[03:49.538]我知道道歉已经无济于事
[03:49.538]Her heart is obliterated I'm trying
[03:52.055]她的心已支离破碎 我仍在努力
[03:52.055]I'm trying my boo
[03:52.547]我仍在努力 亲爱的
[03:52.547]But it's like moving mountains hey
[03:56.557]但这就像在搬山 嘿
[03:56.557]It's like moving mountains moving mountains
[04:00.525]这就像在搬山 搬山
[04:00.525]Yea
[04:01.829]
[04:01.829]But I keep climbing and hoping
[04:03.447]但我仍在攀登 仍在希望
[04:03.447]Things would change
[04:04.824]一切都会改变
[04:04.824]And turns gray
[04:05.602]一切都变得灰暗
[04:05.602]And the water rain
[04:06.513]雨水倾泻而下
[04:06.513]Washes progress away
[04:08.121]将努力冲刷殆尽
[04:08.121]It's like moving mountains it's like moving mountains
[04:16.003]这就像在搬山 就像在搬山
[04:16.003]Well baby why you just leave me be
[04:18.886]宝贝 为何不让我独自面对
[04:18.886]Leave me be
[04:20.749]让我独自一人
[04:20.749]Leave me be be
[04:22.876]让我独自一人
[04:22.876]Leave me ho
[04:24.607]让我离开
[04:24.607]Leave me be
[04:26.488]让我独自一人
[04:26.488]Leave me be leave me
[04:29.721]让我独自一人 让我
[04:29.721]Just leave me be ho
[04:35.042]就让我独自一人吧
[04:35.042]Leave me ho
[04:41.502]让我离开
[04:41.502]