[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Getcho Mans]
[ar:Rich Brian]
[al:Brightside]
[by:v_kezhzhang]
[offset:0]
[00:00.000]Getcho Mans - Rich Brian(布莱恩·伊曼纽)/Warren Hue
[00:01.334]
[00:01.334]Lyrics by：Brian Imanuel/Warren Hui
[00:02.128]
[00:02.128]Composed by：Powers Pleasant/Jacob Ray
[00:02.287]
[00:02.287]【未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用】
[00:22.545]
[00:22.545]Uh
[00:23.569]
[00:23.569]Getcho mans
[00:24.709]把你的人都叫来
[00:24.709]If you switching up then tell me in advance
[00:27.516]你要是想换人 那就提前告诉我
[00:27.516]Sticky hold red hundreds on my fingertips ayy
[00:30.140]我手上拿着一堆红色钞票
[00:30.140]Chains swinging don't know where the medal is ayy
[00:32.916]身上的金链子晃来晃去 不知道奖章在哪里
[00:32.916]Pullup with a she dance got on some heaven pants
[00:35.385]停下车 翩翩起舞 穿的裤子仿佛是天堂制造
[00:35.385]We on a different rank I am the veteran
[00:38.567]我们级别不同 我是个老手
[00:38.567]I equip my bands then I just do my dance
[00:41.142]我拿上了钞票 然后我开始跳舞
[00:41.142]Kill streak on the game then I just represent
[00:43.007]在游戏中战无不胜 然后我成了代表人物
[00:43.007]Warren Hue：
[00:44.012]
[00:44.012]Mona lisas and picassos
[00:44.808]蒙娜丽莎和毕加索
[00:44.808]Bones are limp I'm a child
[00:45.982]软趴趴的骨头 我是个孩子
[00:45.982]Culture vision on a 5-0
[00:47.084]我有卓越的文化视野
[00:47.084]Waves form when we out
[00:48.117]我们一出门 就有人群簇拥
[00:48.117]Came storm like it's x men
[00:49.279]那浩大的场面 就像x战警降临
[00:49.279]With me you is dead man
[00:50.168]敢玩弄我 你死定了
[00:50.168]And my pockets dead man
[00:51.167]盯上我的钱也不行 你死定了
[00:51.167]And I leap like i'm jumpman
[00:52.223]我像飞人一样一飞冲天
[00:52.223]Coach seats in the airman
[00:53.158]飞行员坐在客席
[00:53.158]Trophies don't compare em
[00:54.207]我收获无数荣誉 不要想跟我比
[00:54.207]What's a grammy to a necklace And my granny gave it to me
[00:56.168]戴在脖子上的格莱美奖 我奶奶做了一个给我
[00:56.168]What's a gram to a fake Indonesian what's a language
[00:58.438]对那种假惺惺的人来说 Instagram代表什么 印度尼西亚语 这是什么语言
[00:58.438]Think I'm speaking like a bad
[00:59.410]我感觉自己嘴上不饶人
[00:59.410]Background on a whole different continent
[01:00.744]我的家乡是个完全不同的大陆
[01:00.744]We got different adlibs
[01:01.572]我们有不同的即兴说唱
[01:01.572]We got different mothers
[01:02.917]我们有不同的母亲
[01:02.917]We got different cash
[01:03.832]我们有不同的货币
[01:03.832]We got different chances
[01:04.954]我们有不同的机会
[01:04.954]We got different culture
[01:05.514]我们有不同的文化
[01:05.514]Rich Brian：
[01:05.786]
[01:05.786]Rollin deep with my dogs you would think it's a veterinary
[01:07.867]带着一群朋友在外晃荡 你可能为我能有这么多朋友感到意外
[01:07.867]I reach my goals by January
[01:08.863]我一月就达到了我的目标
[01:08.863]Got the eyes of a tiger Katy Perry
[01:10.475]我有一双老虎般的眼睛 正如Katy Perry那首歌唱的
[01:10.475]Getting married to the game
[01:11.610]我跟这个游戏结为连理
[01:11.610]Little we not the same
[01:12.444]伙计 我们可不一样
[01:12.444]And that wet like johnny dang
[01:14.012]我穿金戴银 浑身闪闪发光
[01:14.012]And that done stole my 20k
[01:15.149]那些饰品确实掩盖了我的光芒
[01:15.149]And I'm joking rollie pollie with the zaza
[01:16.719]我在开玩笑 美人在怀 我吞云吐雾
[01:16.719]Sippin drank combine it with the foie gras
[01:18.144]举杯痛饮 再加点鹅肝酱
[01:18.144]You goin' need to bargain when you buy buy
[01:19.571]你去购物的时候还需要讨价还价
[01:19.571]I don't got a problem with the harga
[01:20.949]我不会因为商品价格而困扰
[01:20.949]I'm the finished product you the mockup
[01:22.167]我都用成品 而你只能买模型
[01:22.167]Quit the xanny get your bars up
[01:23.633]我不再沾染非法物品 好好提高你的说唱水平
[01:23.633]You too slow just get to the choppa
[01:24.940]你速度太慢 去拿你的枪
[01:24.940]Just woke up I get to the commas
[01:26.357]刚刚醒来 我就有大笔钱进账
[01:26.357]You roll joints I'm rollin impalas
[01:28.766]你卷起烟 我开上车
[01:28.766]I do not write I'm telling my truth when I get in the booth
[01:30.519]我不会预先写好 我会直接走进录音室 阐述事实
[01:30.519]I don't with no judas got mac no computers
[01:31.787]我不会跟叛徒在一起 我用的mac 没有别的电脑
[01:31.787]Got so many sons I don't know where the moon is
[01:33.345]我的小弟太多 我不知道哪里有月亮
[01:33.345]If you got a gang man I got a comuna
[01:34.588]如果说你有一个帮派 伙计 我有整个社区
[01:34.588]We pull up with goonies but I'd rather sit in my peace like I'm buddhist
[01:36.669]我们带着一群兄弟停下车 但我宁愿安静生活 仿佛我是佛教徒
[01:36.669]You with groupies I get Mila Kunis
[01:38.007]你身边有很多年轻小妞 而我得到了Mila Kunis的芳心
[01:38.007]I'm geekin she gimme the face uh
[01:39.269]我兴奋不已 她面对着我
[01:39.269]I fell in love in the middle of covid she badder than Addison Rae uhh
[01:42.062]我在疫情肆虐的时期坠入了爱河 她比Addison Rae还要火辣
[01:42.062]Your man did a post for that fashion nova 7 times
[01:43.923]就为了Fashion Nova这种牌子 你男人发了7次帖子
[01:43.923]And he never got paid uhh
[01:45.065]他从没有收到过广告费
[01:45.065]I told my girl hit mute on the zoom
[01:46.194]我跟我的女孩说 就算情绪高涨也不要发出声音
[01:46.194]And now she taking off the parade uhh
[01:47.474]现在她放飞了自我
[01:47.474]I took the fam to a trip japan for the week
[01:49.122]我带着家人去日本旅行了一周
[01:49.122]Because that's how we raised
[01:49.835]因为我们就是这样开心玩乐的
[01:49.835]Rich Brian/Warren Hue：
[01:50.463]
[01:50.463]Uh
[01:51.046]
[01:51.046]Getcho mans
[01:52.347]把你的人都叫来
[01:52.347]If you switching up then tell me in advance
[01:54.724]你要是想换人 那就提前告诉我
[01:54.724]Sticky hold red hundreds on my fingertips ayy
[01:57.828]我手上拿着一堆红色钞票
[01:57.828]Chains swinging don't know where the medal is ayy
[02:00.576]身上的金链子晃来晃去 不知道奖章在哪里
[02:00.576]Pullup with a she dance got on some heaven pants
[02:03.215]停下车 翩翩起舞 穿的裤子仿佛是天堂制造
[02:03.215]We on a different rank I am the veteran
[02:05.669]我们级别不同 我是个老手
[02:05.669]I equip my bands then I just do my dance
[02:08.932]我拿上了钞票 然后我开始跳舞
[02:08.932]Kill streak on the game then I just represent
[02:10.740]在游戏中战无不胜 然后我成了代表人物
[02:10.740]Rich Brian：
[02:11.470]
[02:11.470]Woah Woah Woah Woah Woah
[02:13.411]
[02:13.411]Me and warren boutta kill this
[02:14.632]我和Warren要解决好一切
[02:14.632]It is getting scary get a crucifix
[02:15.849]拿上十字架 那模样很吓人
[02:15.849]Thought I'm boutta leave but I renewed the lease
[02:17.357]还以为我要离开 但我续订了租赁合同
[02:17.357]All the snake es get a peace sign
[02:18.827]那些阴险小人收到了和平信号
[02:18.827]Rewind that remind that
[02:20.526]回溯过去 提醒一下
[02:20.526]We the kings fore he turn to ashes don't forget now
[02:22.569]在他化为灰烬之前 我们就是君王 不要忘了
[02:22.569]Warren Hue：
[02:22.853]
[02:22.853]I'm the main u a background ayy
[02:24.028]我是你背景板里的主角
[02:24.028]Who the trynna go clash to clash with me
[02:25.445]谁想跟我来硬碰硬
[02:25.445]I'm practically the most savage the most braggadocios boy that you've ever seen
[02:27.760]我几乎是最野蛮的那个 最会吹牛的人 小子 这你已经见识过了
[02:27.760]I'm on caffeine black jeans denim hold bags
[02:29.318]我喝着黑咖啡 穿着牛仔裤 拿着包
[02:29.318]And keys you slow activis I'm sippin tea
[02:30.767]你慢吞吞地找不到关键 我悠闲地饮茶
[02:30.767]I'm limpin' cause I got a whole game to carry
[02:32.443]我跛着脚前行 因为我要主宰这整场游戏
[02:32.443]At the top you can't reach
[02:33.588]我身在你无法触及的顶峰
[02:33.588]Oh my god my Nikes I'm Mariah Carey got the check in December
[02:36.782]我的天呐 我穿着耐克 我就像Mariah Carey 十二月会收到支票
[02:36.782]You miss shots like a sober man who don't join the mili-military
[02:38.983]你看起来清醒 可没一发能中 你的水平加入不了军队
[02:38.983]Missing sign u on the side of dairy where he go getting scary
[02:41.792]错过了信号 你沉迷女色 他会因此变得可怕
[02:41.792]I don't fist fight I'm pretty
[02:43.070]我不会拳打脚踢 我是翩翩君子
[02:43.070]Goddamn I'm pretty
[02:43.989]天呐 我是翩翩君子
[02:43.989]Rich Brian：
[02:44.521]
[02:44.521]And I'm back on the juice
[02:45.864]我又开始沉迷烟酒
[02:45.864]I don't play by the rules
[02:46.700]我不会循规蹈矩
[02:46.700]I don't work in a cube
[02:47.572]我不会被谁束缚
[02:47.572]We attack anything that'll make any moves
[02:48.395]谁惹上我们 我们就会干掉谁
[02:48.395]I don't make an excuse be-fore you walk in take off the shoes
[02:50.749]我不会找借口 在你参与进来之前 先把鞋脱了
[02:50.749]All you lil bois sippin' on Trulys
[02:52.109]你们这些小男孩就爱借酒消愁
[02:52.109]I got blues but you so clueless
[02:53.285]我心情忧郁 但你根本看不出
[02:53.285]Mark my words I'll act in a movie lil
[02:54.817]记下我的话 我会参演到电影当中 小子
[02:54.817]Warren Hue：
[02:55.105]
[02:55.105]I got blue bills match with the pants they some blue jeans
[02:56.931]我有百元大钞 跟我的裤子相配 都是蓝色的
[02:56.931]With a bad in the side of this two seat
[02:58.380]我的双人座跑车里坐了个性感美女
[02:58.380]Schoolboy get his P's and Q's I be groovy
[03:00.129]Schoolboy 吸引他的注意 我很吸引眼球
[03:00.129]Yes I'm in the new scene
[03:00.931]是的 我进入了新的境界
[03:00.931]I got new keys
[03:01.389]我找到了新的关键
[03:01.389]In Jacuzzis you be in the nosebleeds
[03:02.802]在极可意浴缸里 你鼻血直流
[03:02.802]Why they all moody my bands be taller than Uzi
[03:04.791]他们怎么这么暴躁 我的钞票堆起来比一把乌兹冲锋枪还高
[03:04.791]Get your mans kick him out like Bruce Lee ayy
[03:06.306]叫上你的人 我会像李小龙一样把他踢出局
[03:06.306]Rich Brian/Warren Hue：
[03:06.694]
[03:06.694]Uh
[03:07.514]
[03:07.514]Getcho mans
[03:09.460]把你的人都叫来
[03:09.460]If you switching up then tell me in advance
[03:11.468]你要是想换人 那就提前告诉我
[03:11.468]Sticky hold red hundreds on my fingertips ayy
[03:14.497]我手上拿着一堆红色钞票
[03:14.497]Chains swinging don't know where the medal is ayy
[03:17.017]身上的金链子晃来晃去 不知道奖章在哪里
[03:17.017]Pullup with a she dance got on some heaven pants
[03:19.988]停下车 翩翩起舞 穿的裤子仿佛是天堂制造
[03:19.988]We on a different rank I am the veteran
[03:22.520]我们级别不同 我是个老手
[03:22.520]I equip my bands then I just do my dance
[03:25.766]我拿上了钞票 然后我开始跳舞
[03:25.766]Kill streak on the game then I just represent
[03:27.321]在游戏中战无不胜 然后我成了代表人物
[03:27.321]