[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:505]
[ar:Arctic Monkeys]
[al:Favourite Worst Nightmare (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.520]505 - Arctic Monkeys
[00:01.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.278]Lyrics by：Alex Turner
[00:02.310]
[00:02.310]Composed by：Arctic Monkeys
[00:03.310]
[00:03.310]Produced by：James Ford/Mike Crossey
[00:12.574]
[00:12.574]I'm going back to 505
[00:16.646]我要回到505
[00:16.646]If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
[00:23.974]无论是七小时的飞行还是四十五分钟的车程
[00:23.974]In my imagination you're waitin' lyin' on your side
[00:30.557]在我的想象中，你正侧身等待
[00:30.557]With your hands between your thighs
[00:41.064]双手放在双腿之间
[00:41.064]Stop and wait a sec
[00:44.166]停下，稍等片刻
[00:44.166]And when you look at me like that my darlin'
[00:47.807]当你那样看着我，亲爱的
[00:47.807]What did you expect
[00:51.456]你期待什么
[00:51.456]I'd probably still adore you
[00:54.142]我可能依然深爱着你
[00:54.142]With your hands around my neck
[00:57.916]你的双手环绕在我的颈间
[00:57.916]Or I did last time I checked
[01:08.663]或者我上次确认时是这样
[01:08.663]Not shy of a spark
[01:11.847]不畏惧一丝火花
[01:11.847]The knife twists at the thought
[01:14.228]想到我可能无法达到目标，心如刀绞
[01:14.228]That I should fall short of the mark
[01:18.912]我害怕自己会失败
[01:18.912]Frightened by the bite though
[01:21.439]虽然害怕被咬
[01:21.439]It's no harsher than the bark
[01:25.499]但这并不比咆哮更残酷
[01:25.499]The middle of adventure
[01:28.312]冒险的中间
[01:28.312]Such a perfect place to start
[01:34.686]是完美的起点
[01:34.686]I'm going back to 505
[01:38.822]我要回到505
[01:38.822]If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
[01:46.017]无论是七小时的飞行还是四十五分钟的车程
[01:46.017]In my imagination you're waitin' lyin' on your side
[01:52.672]在我的想象中，你正侧身等待
[01:52.672]With your hands between your thighs
[02:29.008]双手放在双腿之间
[02:29.008]But I crumble completely when you cry
[02:33.905]但你哭泣时，我彻底崩溃
[02:33.905]It seems like once again you've had to greet me with goodbye
[02:40.614]似乎你又一次不得不以告别迎接我
[02:40.614]I'm always just about to go and spoil the surprise
[02:47.356]我总是忍不住要破坏这份惊喜
[02:47.356]Take my hands off of your eyes too soon
[02:56.757]过早地移开遮住你双眼的手
[02:56.757]I'm going back to 505
[03:00.823]我要回到505
[03:00.823]If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
[03:08.046]无论是七小时的飞行还是四十五分钟的车程
[03:08.046]In my imagination you're waitin' lyin' on your side
[03:14.802]在我的想象中，你正侧身等待
[03:14.802]With your hands between your thighs and a smile
[03:19.610]双手放在大腿之间，面带微笑
[03:19.610]