[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:When I have hard time]
[ar:태비 (Taeb2)]
[al:When I have hard time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I have hard time - Taeb2
[00:03.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.570]词：Taeb2
[00:07.140]
[00:07.140]曲：Taeb2
[00:10.720]
[00:10.720]힘든 일이 생기면 나는 웃고는 하죠
[00:16.606]遇到困难时，我总是笑着面对
[00:16.606]하하 하하하 하
[00:18.860]哈哈 哈哈哈 哈
[00:18.860]볕 들 날을 기다리죠
[00:21.426]等待着阳光普照的日子
[00:21.426]이번 생에
[00:23.705]今生今世
[00:23.705]나를 괴롭히던 모든 것들에
[00:27.480]我要对抗所有折磨我的事情
[00:27.480]맞서 싸운다 나는
[00:28.869]我会奋起反抗
[00:28.869]원하는 게 많아
[00:30.263]我怀揣着许多愿望
[00:30.263]해 뜰 날을 기다리죠
[00:33.765]等待着太阳升起的那一天
[00:33.765]안되는건 그대로 둬
[00:34.999]无法解决的事就随它去吧
[00:34.999]잠깐 미룰게
[00:36.000]暂时推迟一下
[00:36.000]너무도 바빠
[00:36.746]实在太忙了
[00:36.746]칭얼거리는 건 아니고
[00:37.949]我并非在发牢骚
[00:37.949]밀려서 할 일이
[00:38.953]积压的事情太多
[00:38.953]그냥 평범하게 사는 게
[00:40.218]只是平凡地生活
[00:40.218]이리도 어려웠나요
[00:41.772]竟然这么难吗
[00:41.772]나는 나름대로 최선을 다해 보았는데
[00:45.120]我尽了全力去尝试
[00:45.120]천사의 축복이
[00:47.127]天使的祝福
[00:47.127]게임처럼 나를 따라줄까요
[00:50.252]会像游戏一样跟随着我吗
[00:50.252]하루가 1년 같아
[00:53.161]一天像一年般漫长
[00:53.161]다른 사람들은 다들 쉬워보이던데
[00:55.085]其他人看起来都那么轻松
[00:55.085]힘든 일이 생기면 나는 웃고는 하죠
[01:01.271]遇到困难时，我总是笑着面对
[01:01.271]하하 하하하 하
[01:03.821]哈哈 哈哈哈 哈
[01:03.821]볕 들 날을 기다리죠
[01:06.249]等待着阳光普照的日子
[01:06.249]이번 생에
[01:08.490]今生今世
[01:08.490]나를 괴롭히던 모든 것들에
[01:11.783]我要对抗所有折磨我的事情
[01:11.783]맞서 싸운다 나는
[01:13.551]我会奋起反抗
[01:13.551]원하는 게 많아
[01:14.755]我怀揣着许多愿望
[01:14.755]해 뜰 날을 기다리죠
[01:18.315]等待着太阳升起的那一天
[01:18.315]툭 떨어져 버렸던 운전면허도
[01:20.736]就连不慎遗失的驾照
[01:20.736]돌이켜 보면
[01:21.378]回头再看
[01:21.378]내 인생에 아무런 영향도 줄 수 없듯이
[01:23.601]也无法对我的人生造成任何影响
[01:23.601]지나가면 아무렇지도 않아
[01:24.880]过去了就没什么大不了
[01:24.880]아니 아무렇지도 않나
[01:26.210]不，其实并不是毫无影响的
[01:26.210]그때 힘들어서
[01:26.937]那时候很辛苦
[01:26.937]이걸 적게 되었지만
[01:27.992]虽然写下了这些
[01:27.992]지나간 지금은 웃고 있지 나는
[01:29.920]但现在的我笑着面对过去
[01:29.920]가끔은 더럽게
[01:31.177]有时候真的很糟糕
[01:31.177]작은 일에도 버럭 해
[01:32.425]因为小事就发火
[01:32.425]내 말을 들어주는 사람 하나면
[01:34.032]只要有一个能听我说话的人
[01:34.032]나 괜찮은데
[01:37.460]我就没事了
[01:37.460]나도 힘들어요
[01:39.611]我也很辛苦
[01:39.611]우리 아빠 고생 말자
[01:42.336]爸爸 别再受苦了
[01:42.336]엄마도 행복하기만
[01:45.134]只愿妈妈也能幸福
[01:45.134]동생도 갖고 싶은 신발
[01:48.028]弟弟也想要的新鞋
[01:48.028]내가 다 사줄게
[01:48.908]我都会买给他们的
[01:48.908]하나 둘 셋
[01:49.914]一 二 三
[01:49.914]숫자를 세보고 한 번 더 참을게
[01:51.779]数着数字再忍耐一次
[01:51.779]버텨 내야 해
[01:52.794]我必须坚持下去
[01:52.794]이 밤이 지나가면 얼른
[01:54.412]等这夜晚过去 很快
[01:54.412]나를 괴롭히던 것들에게 질수없어
[01:56.473]我不能输给那些折磨我的人
[01:56.473]별로 도움이 되지 않는
[01:58.350]那些并没有什么帮助的
[01:58.350]위로를 내게 건넨다
[01:59.648]安慰 传递给了我
[01:59.648]나도 할수있어
[02:01.884]我也能做到
[02:01.884]힘든 일이 생기면 나는 웃고는 하죠
[02:08.186]遇到困难时，我总是笑着面对
[02:08.186]하하 하하하 하
[02:10.539]哈哈 哈哈哈 哈
[02:10.539]볕 들 날을 기다리죠
[02:13.074]等待着阳光普照的日子
[02:13.074]이번 생에
[02:15.371]今生今世
[02:15.371]나를 괴롭히던 모든 것들에
[02:18.994]我要对抗所有折磨我的事情
[02:18.994]맞서 싸운다 나는
[02:20.312]我会奋起反抗
[02:20.312]원하는 게 많아
[02:21.839]我怀揣着许多愿望
[02:21.839]해 뜰 날을 기다리죠
[02:24.399]等待着太阳升起的那一天
[02:24.399]힘든 일이 생기면 나는 웃고는 하죠
[02:30.460]遇到困难时，我总是笑着面对
[02:30.460]하하 하하하 하
[02:33.222]哈哈 哈哈哈 哈
[02:33.222]볕 들 날을 기다리죠
[02:35.456]等待着阳光普照的日子
[02:35.456]이번 생에
[02:37.116]今生今世
[02:37.116]나를 괴롭히던 모든 것들에
[02:41.376]我要对抗所有折磨我的事情
[02:41.376]맞서 싸운다 나는
[02:42.948]我会奋起反抗
[02:42.948]원하는 게 많아
[02:44.080]我怀揣着许多愿望
[02:44.080]해 뜰 날을 기다리죠
[02:46.864]等待着太阳升起的那一天
[02:46.864]