[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:No Moon At All]
[ar:Stacey Kent]
[al:Tenderly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Moon at All - Stacey Kent/Jim Tomlinson
[00:15.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.173]No moon at all what a night
[00:19.103]无月之夜，多么美妙
[00:19.103]Even lightnin' bugs have dimmed their lights
[00:22.493]连萤火虫也熄灭了光芒
[00:22.493]Stars have disappeared from sight
[00:24.293]星星也消失无踪
[00:24.293]And there's no moon at all
[00:29.463]今夜无月
[00:29.463]Don't make a sound it's so dark
[00:32.763]不要发出声响，如此漆黑
[00:32.763]Even Fido is afraid to bark
[00:36.373]连小狗都不敢吠叫
[00:36.373]What a perfect chance to park
[00:38.463]这是停驻的绝佳时机
[00:38.463]And there's no moon at all
[00:43.743]今夜无月
[00:43.743]Should we want atmosphere for inspiration dear
[00:50.783]我们是否需要氛围来激发灵感，亲爱的
[00:50.783]One kiss will make it clear
[00:53.493]一个吻就能让一切变得清晰
[00:53.493]That tonight is right and bright moonlight might interfere
[00:57.473]今晚如此美好，明亮的月光反而会打扰
[00:57.473]No moon at all up above
[01:00.863]天空中没有一丝月光
[01:00.863]This is nothin' like they told us of
[01:04.652]这与他们告诉我们的完全不同
[01:04.652]Just to think we fell in love
[01:06.711]想想我们竟然坠入了爱河
[01:06.711]And there's no moon at all
[02:08.574]今夜无月
[02:08.574]Should we want atmosphere for inspiration dear
[02:15.543]我们是否需要氛围来激发灵感，亲爱的
[02:15.543]One kiss will make it clear
[02:18.141]一个吻就能让一切变得清晰
[02:18.141]That tonight is right and bright moonlight might interfere
[02:22.260]今晚如此美好，明亮的月光反而会打扰
[02:22.260]No moon at all up above
[02:25.569]天空中没有一丝月光
[02:25.569]This is nothin' like they told us of
[02:29.299]这与他们告诉我们的完全不同
[02:29.299]Just to think we fell in love
[02:31.499]想想我们竟然坠入了爱河
[02:31.499]And there's no moon at all
[02:35.529]今夜无月
[02:35.529]No moon at all
[02:38.979]完全没有月亮
[02:38.979]No moon at all
[02:42.519]完全没有月亮
[02:42.519]No moon at all
[02:44.059]完全没有月亮
[02:44.059]