[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:두근두근(DKDK) (扑通扑通)]
[ar:fromis_9 (프로미스나인)]
[al:To. Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]두근두근(DKDK) - fromis_9 (프로미스나인)
[00:04.150]
[00:04.150]词：백곰/빼꼼/송하영/박지원/이서연
[00:08.300]
[00:08.300]曲：백곰/박기태
[00:12.457]
[00:12.457]아무리 가슴이 떨려도
[00:15.304]想着 再怎么心动不已
[00:15.304]이럴 수 있나 싶어요
[00:18.249]会发生这样的事么
[00:18.249]드디어 왔죠 그날이
[00:21.264]那一天终于来临
[00:21.264]달력 가득 별 동그라미
[00:24.216]日历上满满的圆圈和星星
[00:24.216]요 몇일은 아무런 집중이 안돼서
[00:27.954]好几天了 根本无法集中注意力
[00:27.954]혼이 났어요
[00:30.223]灵魂出窍
[00:30.223]공부해야지 하면서도
[00:33.240]就算想着要学习
[00:33.240]너의 이름으로 낙서만
[00:36.693]笔记本上的涂鸦都是你的姓名
[00:36.693]수리 수리 수리 마수리야
[00:38.834]不可思议的魔术呀
[00:38.834]시계 바늘아 느리게 구르르
[00:42.619]钟表的指针都变慢了
[00:42.619]빙글 빙글 뱅글 돌아가는
[00:44.883]滴滴答答打着转
[00:44.883]날씨 좋은 내 지구에서
[00:47.121]在我天气晴朗的地球上
[00:47.121]기필코 나는 나는 난 말야
[00:51.174]我呀 我呀 请务必数个1 2
[00:51.174]하나 둘 하고 손 잡을 거야
[00:53.909]在第三声出口前紧紧握住我的手呀
[00:53.909]생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
[01:00.210]我的脉搏在想起你的瞬间就开始飞快跳动
[01:00.210]두근 두근 두근 두근
[01:03.240]扑通 扑通 扑通 扑通
[01:03.240]두근 두근 두근 두근
[01:06.321]扑通 扑通 扑通 扑通
[01:06.321]이만큼 이만큼 좋아해 너를
[01:13.104]这么~ 这~么喜欢你
[01:13.104]롤러코스터 타듯 남 달리 난리 나지
[01:15.976]若是看到你 就像在坐过山车
[01:15.976]너를 보고 있으면
[01:19.133]和别人不同的言行 真是要出大事了
[01:19.133]눈누난나 기분 좋은 내 마음은
[01:21.988]噜噜啦啦 我心情超好
[01:21.988]소리없이 함성 지름
[01:24.391]心底无声呐喊
[01:24.391]1분 2분 너무 빨리 가니까
[01:27.175]一分一秒太快地流逝
[01:27.175]아쉬워 속상해 정말
[01:30.223]真是令人无比惋惜
[01:30.223]우리 엄마 말씀엔 잠꼬대로 주문 건데
[01:36.652]在妈妈的唠叨里呢喃梦呓 念出咒语
[01:36.652]수리 수리 수리 마수리야
[01:38.924]不可思议的魔术呀
[01:38.924]시계 바늘아 느리게 구르르
[01:42.626]钟表的指针都变慢了
[01:42.626]빙글 빙글 뱅글 돌아가는
[01:44.848]滴滴答答打着转
[01:44.848]날씨 좋은 내 지구에서
[01:47.079]在我天气晴朗的地球上
[01:47.079]기필코 나는 나는 난 말야
[01:51.151]我呀 我呀 请务必数个1 2
[01:51.151]하나 둘 하고 손 잡을 거야
[01:53.893]在第三声出口前紧紧握住我的手呀
[01:53.893]생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
[02:00.109]我的脉搏在想起你的瞬间就开始飞快跳动
[02:00.109]두근 두근 두근 두근
[02:03.206]扑通 扑通 扑通 扑通
[02:03.206]두근 두근 두근 두근
[02:06.269]扑通 扑通 扑通 扑通
[02:06.269]이만큼 이만큼 좋아해 너를
[02:13.199]这么~ 这~么喜欢你
[02:13.199]굳이 걸어서 집에 가는 길
[02:18.294]回家的时候一定要绕路
[02:18.294]헤어지긴 이르지 너무 빠른 걸음이
[02:23.967]现在分开还太早 脚步还是太快
[02:23.967]이랬다 또 저랬다 나 집에 간다
[02:27.591]这个那个磨磨蹭蹭 我回家啦
[02:27.591]내일 보자
[02:29.263]明天见吧
[02:29.263]너를 참 좋아 좋아한단 말야
[02:33.395]真的非常非常喜欢你呀
[02:33.395]하나 둘 하면 거짓말처럼
[02:35.826]数下1 2 仿佛就会
[02:35.826]사라질 것 같은 내일에
[02:38.634]不可思议地消失
[02:38.634]넌 못 볼 것만 같아
[02:42.203]好像明天就见不到你了一样
[02:42.203]미워 미워 미워 미워
[02:45.252]讨厌 讨厌 讨厌讨厌
[02:45.252]미워 미워 미워 미워
[02:48.268]讨厌 讨厌 讨厌讨厌
[02:48.268]난 몰라 난 몰라 오늘도 널 기다려
[02:54.187]不知道 我不管啦 今天也在等着你
[02:54.187]