[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Testimonial (Intro)]
[ar:P. Diddy]
[al:Press Play]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Testimonial(Intro) - Diddy (吹牛老爹)
[00:16.373]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.373]I need y'all to hear me out there
[00:18.433]我需要你们倾听我的心声
[00:18.433]Can y'all hear me out there? Uhh
[00:19.983]你们能听到我吗？嗯
[00:19.983]Through blocks and boroughs, cops is plottin
[00:21.613]穿过街区与城区，警察在暗中谋划
[00:21.613]Snakes slither while hustlers chop they product
[00:23.982]毒蛇游走，而贩子们分割他们的货物
[00:23.982]Foreign cars exotic, got hoes hypnotic
[00:26.351]豪车异域风情，女人令人迷醉
[00:26.351]While I cruise through the concrete, blowin my chronic
[00:28.651]当我驶过混凝土，点燃我的烟草
[00:28.651]And I move like a diplomat, hoodie and fitted caps
[00:31.580]我像外交官般行动，穿着连帽衫和棒球帽
[00:31.580]Dwell in the habitat where cons and killers at
[00:33.980]生活在罪犯与杀手出没的地方
[00:33.980]Faced a thousand deaths, cowards'll bow to the feet
[00:36.639]面对千次死亡，懦弱者将跪拜
[00:36.639]Of the almighty, a God to the black child
[00:38.869]在至高者面前，他是黑人孩子的神
[00:38.869]I told moms I would be somethin'
[00:40.659]我曾对母亲承诺，我会有所成就
[00:40.659]I gave myself to the world
[00:41.999]我将自己献给世界
[00:41.999]Now it's like you owe me somethin'
[00:43.489]如今仿佛世界欠我什么
[00:43.489]Listen up, I got a story to tell
[00:45.398]听好了，我有故事要讲
[00:45.398]It's like I fell out of heaven just to walk through hell
[00:47.878]仿佛我从天堂坠落，只为走过地狱
[00:47.878]It's what, fueled my fire, ignited my desire
[00:50.137]正是这些，点燃了我的火焰，激发了我的渴望
[00:50.137]You gave me the bricks and the sand to build the empire
[00:52.997]你给了我砖石与沙土 让我筑起帝国
[00:52.997]Throw the seal on my forehead,
[00:54.457]将印记刻在我的额头
[00:54.457]My faith still strong
[00:55.417]我的信仰依旧坚定
[00:55.417]With all I've been through,
[00:56.567]经历了这一切
[00:56.567]You would think my faith gone
[00:57.877]你或许以为我的信仰已逝
[00:57.877]But nope, I hold my stance in stone
[00:59.657]但并非如此 我如磐石般坚守
[00:59.657]I move mountains with my will
[01:01.057]我以意志移山
[01:01.057]And succeed that's how I keep goin'
[01:02.687]并以此不断前行
[01:02.687]Won't stop been the motto, feelin rich like I won the lotto
[01:05.867]永不停歇是我的座右铭，感觉像中了彩票般富有
[01:05.867]It's almost like seein through the eyes of a crack child
[01:08.667]这几乎就像透过瘾君子的眼睛看世界
[01:08.667]Dodgin crisis, three strike system
[01:10.366]躲避危机，三振出局的制度
[01:10.366]Niggaz trapped in a vice grip
[01:12.126]人们被困在罪恶的枷锁中
[01:12.126]You can't defeat me, I defy all odds and sabotages
[01:15.354]你无法击败我，我挑战所有逆境与破坏
[01:15.354]I survived Reagan, I survived the first Bush
[01:18.003]我挺过了里根时代，我挺过了老布什时代
[01:18.003]Thinkin back when my moms gave that first push
[01:20.463]回想起母亲第一次推动我的那一刻
[01:20.463]Thank God for my life I came through the room
[01:23.093]感谢上帝让我活下来，我穿越了困境
[01:23.093]Until the evil of part two, when God gave me a sequel
[01:26.293]直到邪恶的第二幕，上帝给了我续篇
[01:26.293]Rags to royal, momma hand her hands in soil
[01:28.813]从破衣烂衫到皇室荣耀，妈妈的手沾满泥土
[01:28.813]Pops moved *** in capsules and foils
[01:30.803]父亲在胶囊和锡纸中交易
[01:30.803]I foiled your plans and made you aware
[01:33.033]我挫败了你的计划，让你意识到
[01:33.033]And turned America's dream into a nightmare
[01:35.972]将美国梦变成了噩梦
[01:35.972]Yeah, you feel the vibe muh'f**kers
[01:37.852]是的，你感受到了这氛围
[01:37.852]The first B.I., "Ready to Die" muh'f**kers
[01:40.202]第一个B.I.，“准备赴死”
[01:40.202]So "Who Shot Ya," 9 to 5 muh'f**kers
[01:42.822]所以“谁开枪了”，朝九晚五的家伙们
[01:42.822]"Bad Boy for Life," is I muh'f**kers
[01:45.332]“坏男孩一生”，就是我
[01:45.332]And it's back, better than it ever was
[01:47.712]它回来了，比以往任何时候都更好
[01:47.712]I'm talkin like we was gone but we never was
[01:50.182]我说我们好像离开了，但我们从未离开
[01:50.182]So I deliver the truth uncut
[01:51.962]所以我毫无保留地传递真相
[01:51.962]We produce more hits got the booth f**ked up
[01:54.281]我们制作了更多热门歌曲，让录音室都乱了套
[01:54.281]On top of the statue yellin "Who want what?"
[01:56.711]在雕像顶上大喊“谁想要什么？”
[01:56.711]For the past ten years, the future is us
[01:59.559]过去十年，未来属于我们
[01:59.559]Eyes closed like I'm blowin **
[02:01.368]闭上双眼 仿佛在释放压力
[02:01.368]The preview is over, now enjoy the feature
[02:04.447]预告片已结束 现在请欣赏正片
[02:04.447]Niggaz
[02:06.806]兄弟们
[02:06.806]I wanna thank y'all for believin in me for so long
[02:12.006]我想感谢你们长久以来的信任
[02:12.006]Thank y'all for ridin with a nigga
[02:16.196]感谢你们一直陪伴在我身边
[02:16.196]As we continue on!
[02:20.295]让我们继续前行！
[02:20.295]You are now listenin to the sounds
[02:23.295]你现在听到的是
[02:23.295]Of the world famous... you know my name
[02:32.585]世界闻名...你知道我的名字
[02:32.585]You know my name
[02:33.355]你知道我的名字
[02:33.355]