[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Message From Katy]
[ar:Katy Perry]
[al:Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Message From Katy - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:01.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.190]Written by：Katy Perry
[00:02.381]
[00:02.381]Hello to everybody listening to Smile
[00:05.426]向所有聆听《Smile》的朋友们问好
[00:05.426]It's Katy Perry
[00:07.503]我是凯蒂·佩里
[00:07.503]I wanna say a very special hello to all of my incredible beautiful loyal
[00:15.915]我要向全世界所有美好又忠实的
[00:15.915]Encouraging KatyCats all around the world
[00:21.546]给予我鼓励的KatyCats们献上特别问候
[00:21.546]Thank you so much for being on this journey with me every single time I put out a record
[00:29.182]感谢你们每次发片都陪伴我走过这段旅程
[00:29.182]And for being excited and letting the music
[00:34.850]为音乐而雀跃 任旋律
[00:34.850]Um work its magic on you and for showing up at the shows
[00:42.368]在你们心中施展魔法 并亲临每场演出
[00:42.368]And all the little places
[00:45.166]和所有微小而珍贵的时刻
[00:45.166]And for being such an incredible team and a support system that I can always rely on
[00:51.080]你们是我最坚实的后盾 永远值得信赖的团队
[00:51.080]I am so incredibly grateful for each and every one of you
[00:55.894]对你们每一个人 我都心怀无尽情意
[00:55.894]And the things that you make online that make me laugh
[00:59.802]你们创造的网络快乐让我开怀
[00:59.802]And the care that you show and all of it I am so profoundly grateful
[01:08.027]你们倾注的每一分关怀 都让我深深感激
[01:08.027]And that's what a lot of this record is：
[01:10.446]这张专辑承载的正是这些心意
[01:10.446]It's it's a a record that I never really set out to make
[01:16.439]它本不在我的创作计划里
[01:16.439]But here we are
[01:19.583]但此刻它就在这里诞生
[01:19.583]You know after continuing my writing process for 2 years
[01:25.222]历经两年笔耕不辍的时光
[01:25.222]I would get a little message and just be a vessel for
[01:29.288]我会收到一些讯息 让自己成为音乐的容器
[01:29.288]Um different songs or ideas over the past 2 years
[01:34.584]过去两年间承载着各种旋律与灵感
[01:34.584]And we had many of them so we felt like maybe it should be a record
[01:40.896]积攒了太多故事 我们觉得该做成专辑
[01:40.896]Maybe the record should be called"Smile"
[01:43.847]或许该命名为《微笑》
[01:43.847]And it should be about finding your smile once again
[01:49.614]讲述重新找回笑容的旅程
[01:49.614]Um I don't know about any of you
[01:53.135]不知道你们是否也这样
[01:53.135]But sometimes I can feel super low and alone
[01:57.547]有时我会陷入低谷感到孤独
[01:57.547]And really in my head
[02:00.223]困在自己的思绪里
[02:00.223]And be my own worst enemy
[02:03.046]成为自己最大的敌人
[02:03.046]And let that horrible negative voice that trickle
[02:09.077]让那些阴郁的负面声音
[02:09.077]Trickles in and out of my of my head take over
[02:15.713]在我脑海中进进出出 占据上风
[02:15.713]And in this past couple of years I've really um tried to work on that
[02:21.631]过去几年里 我一直在努力克服这些
[02:21.631]And I think a lot of these songs reflect walking through that process
[02:27.841]我想这些歌曲都记录了这个蜕变过程
[02:27.841]Walking through that valley and coming out the other end alive
[02:34.478]穿越低谷 最终重获新生
[02:34.478]And giving live and um
[02:41.374]继续生活 继续前行
[02:41.374]So I just I'm so grateful you guys are listening
[02:44.647]真的很感谢你们一直在聆听
[02:44.647]I um I'm excited I wanna know what your favorite songs are
[02:51.158]嗯 我很期待 想知道你们最爱哪首歌
[02:51.158]I have one more song that you're about to hear
[02:54.519]还有最后一首歌要送给你们听
[02:54.519]Um this song is kind of a funny sassy song
[02:58.147]这首歌带着点俏皮的小脾气
[02:58.147]Definitely don't @ me when you hear it
[03:02.650]听完可别来@我吐槽哦
[03:02.650]But thank you once again for listening to all the songs
[03:06.956]再次感谢你们听完所有歌曲
[03:06.956]I hope these songs are encouraging
[03:10.658]希望这些歌能带来力量
[03:10.658]And can lift you out of whatever you're feeling
[03:14.080]带你走出阴霾情绪
[03:14.080]Or give you a little umpfh or
[03:17.130]或是给你一点小小的勇气
[03:17.130]Um give you whatever you need for today
[03:21.857]我会满足你今天所需的一切
[03:21.857]And if you lost your smile
[03:24.194]若你遗失了笑容
[03:24.194]It helps you find your smile again
[03:27.134]我会帮你重新找回
[03:27.134]God bless you
[03:28.426]愿主保佑你
[03:28.426]I love you
[03:29.065]我爱你
[03:29.065]