[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:失恋ベイビー]
[ar:藤森慎吾とあやまん JAPAN]
[al:失恋ベイビー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]失恋ベイビー - あやまんJAPAN
[00:00.592]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.592]词：藤森慎吾とあやまんJAPAN
[00:01.184]
[00:01.184]曲：山田竜平
[00:01.776]
[00:01.776]编曲：川端良征
[00:02.368]
[00:02.368]1 2イヤホイ
[00:03.854]1 2嘿呦嘿
[00:03.854]慎吾とあやまんJapan が
[00:05.710]慎吾与搞怪Japan
[00:05.710]まだまだしぶとく
[00:07.246]依然顽强不屈
[00:07.246]ヤっちゃう第2弾
[00:08.638]推出第二弹作品
[00:08.638]世界中
[00:10.966]全世界
[00:10.966](Hey四六時中)
[00:12.118](嘿全天候)
[00:12.118]愛に夢中
[00:12.958]为爱痴狂
[00:12.958](Wao妄想中)
[00:14.182](哇哦幻想中)
[00:14.182]忘れないずっと好きだから
[00:18.510]永远难忘因为我喜欢你
[00:18.510](Yo一方通行)
[00:19.910](哟单相思)
[00:19.910]涙色(それ何色?)
[00:22.820]泪水的颜色(那是什么色?)
[00:22.820]笑顔がにじむ(マスカラも)
[00:25.340]笑容模糊了(睫毛膏也)
[00:25.340]切ない胸の中
[00:28.635]揪心的胸口深处
[00:28.635]C h a r a m e g a n e
[00:32.278]轻浮眼镜男
[00:32.278]僕チャラメガネ
[00:33.773]我是轻浮眼镜男
[00:33.773]この曲売れたら印税生活?
[00:36.577]这歌大卖就能靠版税生活?
[00:36.577]シャンパンチャンネー
[00:38.146]香槟频道
[00:38.146]ギロッポンは無理か?
[00:39.697]龙舌兰太勉强?
[00:39.697]はしゃいでた
[00:42.265]尽情狂欢
[00:42.265](キャッキャ言って)
[00:43.654](叽叽喳喳说)
[00:43.654]波の音(ザッパン)
[00:46.013]海浪声(哗啦)
[00:46.013]かき消すように
[00:49.253]仿佛要将一切掩盖
[00:49.253](あらあらシーン)
[00:50.362](哎呀冷场了)
[00:50.362]揺れている(ドギマギ)
[00:54.186]摇摆不定(心跳加速)
[00:54.186]コスモスと(外来種)
[00:56.914]大波斯菊与(外来物种)
[00:56.914]君の声
[00:58.836]你的声音
[00:58.836](コスモスはキク科です)
[01:00.771](大波斯菊属菊科)
[01:00.771]永遠の愛などあるの
[01:05.211]永恒之爱真的存在吗
[01:05.211](ないなナーイ)
[01:06.386](不存在啦)
[01:06.386]それともひとときの幻
[01:10.442]亦或只是刹那幻影
[01:10.442](そうマボロシ)
[01:12.026](没错如泡影)
[01:12.026]想いだす
[01:12.867]忽然想起
[01:12.867](Hi何を?)
[01:13.986](嗨想起什么?)
[01:13.986]あの日のチュー
[01:16.122]那天那记亲吻
[01:16.122](Wao それディープ?)
[01:17.714](哇哦这么深刻?)
[01:17.714]砂浜に消えた夏の恋
[01:21.147]消失在沙滩的夏日恋情
[01:21.147](やだサスペンス)
[01:22.734](讨厌悬疑剧)
[01:22.734]あかね色(何色なの?)
[01:25.622]绯红色(到底是什么色?)
[01:25.622]問いかけてみる
[01:27.173]试着开口询问
[01:27.173](誰に? 誰に?)
[01:28.341](问谁呢?问谁呢?)
[01:28.341]「素敵な思い出だったよね」
[01:32.552]"曾经有过美好回忆对吧"
[01:32.552](ひとりごと)
[01:33.648](自言自语)
[01:33.648]世界中(焼肉ジュージュー)
[01:36.344]全世界(烤肉滋滋响)
[01:36.344]君に夢中
[01:37.560]为你痴狂
[01:37.560](Hey君どこ中?)
[01:39.088](嘿你在何方?)
[01:39.088]ハート型のサングラス越し
[01:42.694]透过心形太阳镜
[01:42.694](イカしたメガネが超cool )
[01:44.542](超酷墨镜帅呆了)
[01:44.542]見えた空に(雨雲だね)
[01:47.734]望见的天空(积雨云啊)
[01:47.734]駆けてゆける
[01:48.886]能奔向远方
[01:48.886](それそれそれそれ)
[01:49.763](对对对就这样)
[01:49.763]勇気をくれたから
[01:53.095]是你给了我勇气
[01:53.095]K a n t o k u b a b a a
[01:56.839]导演老太婆
[01:56.839]監督ババァ
[01:58.295]导演老太婆
[01:58.295]ほうれい線が結構あります
[02:00.946]法令纹还挺明显
[02:00.946]それでも頑張る
[02:02.362]即便如此仍努力
[02:02.362]君かわうぃね
[02:04.148]你真可爱呢
[02:04.148]笑ってる
[02:06.898]展露笑颜
[02:06.898](しかもハンサム)
[02:08.274](而且很帅气)
[02:08.274]君の横
[02:09.571]你的身旁
[02:09.571](Hey隣で)
[02:10.595](嘿在隔壁)
[02:10.595]特等席は(S席)
[02:15.002]特等席位(S席)
[02:15.002]今はもう
[02:17.546]如今已然
[02:17.546](モーモー牛か)
[02:18.995](哞哞奶牛吗)
[02:18.995]違う子が(4 5人)
[02:21.722]换了别人(四五个人)
[02:21.722]笑ってる
[02:23.290]绽放笑容
[02:23.290](Hey 僕ちんモテモテどうぇーす)
[02:25.610](嘿我可受欢迎了呢)
[02:25.610]永遠の愛はなくても
[02:29.795]即使没有永恒的爱
[02:29.795](なくてもいいじゃん)
[02:31.451](没有也没关系)
[02:31.451]この気持ち大事にしたいよ
[02:34.468]也想珍视此刻心情
[02:34.468](そうそうこの瞬間楽しんじゃえ)
[02:37.148](没错享受当下吧)
[02:37.148]想いだすあの日のチュー
[02:41.784]想起那天那记亲吻
[02:41.784](Wao wao それディープなの?)
[02:43.328](哇哦这么刻骨铭心?)
[02:43.328]砂浜に消えた夏の恋
[02:47.176]消失在沙滩的夏日恋情
[02:47.176](怖い怖いよサスペンス)
[02:48.325](好害怕悬疑剧)
[02:48.325]あかね色(だから何色?)
[02:51.789]绯红色(所以是什么色?)
[02:51.789]問いかけてみる
[02:53.197]试着开口询问
[02:53.197](誰に?誰に?)
[02:54.397](问谁呢?问谁呢?)
[02:54.397]「素敵な思い出だったよね」
[02:58.595]"曾经有过美好回忆对吧"
[02:58.595](残念残念ひとりごと)
[02:59.755](遗憾啊自言自语)
[02:59.755]世界中
[03:00.827]全世界
[03:00.827](ジュージュー焼肉ジュージュー)
[03:01.878](滋滋响烤肉滋滋响)
[03:01.878]君に夢中
[03:03.707]为你痴狂
[03:03.707](Hey 君どこ中?)
[03:04.891](嘿你在何方?)
[03:04.891]ハート型のサングラス越し
[03:08.659]透过心形太阳镜
[03:08.659](イカしたメガネ超欲しい)
[03:10.187](超想要帅气墨镜)
[03:10.187]見えた空に
[03:12.779]望见的天空
[03:12.779](雨雲だね)
[03:13.987](积雨云啊)
[03:13.987]駆けてゆける
[03:15.163]能奔向远方
[03:15.163]勇気をくれたから
[03:19.219]是你给了我勇气
[03:19.219]ニンニンニンニンニンニン
[03:21.268]宁宁宁宁宁宁宁
[03:21.268]ニンニンニンったら
[03:22.811]说到宁宁宁
[03:22.811]ニンニンニン
[03:23.931]宁宁宁
[03:23.931]ニンニンニンニンニンニン
[03:26.539]宁宁宁宁宁宁宁
[03:26.539]ニンニンニンったら
[03:28.147]说到宁宁宁
[03:28.147]ニンニンニン
[03:29.235]宁宁宁
[03:29.235]ハイ
[03:29.660]嗨
[03:29.660]ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
[03:32.123]啪啪啪啪啪噼
[03:32.123]ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
[03:34.827]啪啪啪啪啪噼
[03:34.827]てか君たちそろそろ
[03:36.339]话说你们该考虑
[03:36.339]ぽいぽいの次を
[03:37.771]啪之后
[03:37.771]考えた方がいいと思う
[03:39.995]下一步计划了吧
[03:39.995]世界中愛に夢中
[03:45.083]全世界为爱痴狂
[03:45.083]忘れないずっと好きだから
[03:50.667]永远难忘因为我喜欢你
[03:50.667]涙色笑顔がにじむ
[03:56.312]泪水的颜色模糊了笑容
[03:56.312]まぶたの裏に虹が見えた
[04:01.433]眼睑深处浮现彩虹
[04:01.433]世界中君に夢中
[04:06.848]全世界为你痴狂
[04:06.848]ハート型のサングラス越し
[04:12.593]透过心形太阳镜
[04:12.593]見えた空に
[04:15.688]望见的天空
[04:15.688]駆けてゆける
[04:17.852]能奔向远方
[04:17.852]勇気をくれたから
[04:21.774]是你给了我勇气
[04:21.774]ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
[04:22.751]啪啪啪啪啪噼
[04:22.751]ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
[04:23.213]啪啪啪啪啪噼
[04:23.213]でもまーいっか
[04:23.444]不过算了啦
[04:23.444](オーライみんなで)
[04:23.774](好啦大家一起来)
[04:23.774]ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
[04:24.236]啪啪啪啪啪噼
[04:24.236]ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー
[04:26.657]啪啪啪啪啪噼
[04:26.657]勇気をくれたから
[04:32.313]是你给了我勇气
[04:32.313]