[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:世界 (track producer : RIKI)]
[ar:加藤ミリヤ (加藤米莉亚)]
[al:I HATE YOU-EP-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]世界 - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
[00:00.200]
[00:00.200]词：MILIYAH
[00:00.410]
[00:00.410]曲：MILIYAH
[00:00.618]
[00:00.618]そのたった一言で
[00:03.580]那样简单的一句话
[00:03.580]世界は変わる
[00:10.009]就改变了整个世界
[00:10.009]そのたった一度で
[00:12.943]那样简单的一次
[00:12.943]命をもらう
[00:18.965]就得到了你的命
[00:18.965]深い眠りの中にある吐息
[00:23.488]沉睡中的叹息
[00:23.488]世界が終わっても
[00:25.051]即使世界终结
[00:25.051]気づかないほど無防備
[00:28.185]还是毫无意识毫无防备
[00:28.185]どんな姿を見たって
[00:30.314]不管看到你什么样子
[00:30.314]嫌いにならない
[00:32.134]我都不会觉得讨厌
[00:32.134]息を止めるこのままで
[00:36.977]屏住呼吸 就这样
[00:36.977]その口づけ肌の香り
[00:41.507]嗅着肌肤的香味亲吻
[00:41.507]誰も知らない声を聞いて
[00:46.300]听一听陌生的声音
[00:46.300]腕包める
[00:50.913]包裹住你的手臂
[00:50.913]覚悟してる
[00:53.241]已经做好心理准备
[00:53.241]いつか傷つけられても
[00:57.106]哪怕迟早会被伤害
[00:57.106]そのたった一言で
[01:00.091]那样简单的一句话
[01:00.091]世界は変わる
[01:06.382]就改变了整个世界
[01:06.382]そのたった一度で
[01:09.325]那样简单的一次
[01:09.325]命をもらう
[01:14.570]就得到了你的命
[01:14.570]その魔法が私を救うの
[01:18.962]那个魔法拯救了我
[01:18.962]そばに居れば
[01:21.363]只要你在身边
[01:21.363]何も要らないの
[01:23.840]其他什么都不需要
[01:23.840]その溜め息
[01:28.495]那声叹息
[01:28.495]これが世界
[01:34.221]这是世界
[01:34.221]植え付けられた
[01:36.285]被灌输的
[01:36.285]普通の価値観で
[01:38.775]普通的价值观
[01:38.775]二人のしあわせ図るのは
[01:42.654]总觉得谋求我们的幸福
[01:42.654]違う気がするよ
[01:47.423]是不对哦
[01:47.423]二人愛し合い
[01:50.937]只要我们相爱
[01:50.937]比べられないの
[01:55.552]一切都无法比拟
[01:55.552]名前呼ぶ声が好きよ
[02:00.294]我喜欢你叫我名字的声音
[02:00.294]抱きしめる肌があれば
[02:04.943]只要肌肤相亲
[02:04.943]何も要らないよ
[02:12.407]就什么都不需要了
[02:12.407]そのたった一言で
[02:15.386]那样简单的一句话
[02:15.386]世界は変わる
[02:21.583]就改变了整个世界
[02:21.583]そのたった一度で
[02:24.487]那样简单的一次
[02:24.487]命をもらう
[02:29.785]就得到了你的命
[02:29.785]世界はとても
[02:32.038]说这个世界
[02:32.038]美しいものだと
[02:34.534]非常美好
[02:34.534]勇ましい愛伝えるあなたよ
[02:39.207]传递勇敢爱情的你啊
[02:39.207]依存し合い
[02:43.863]互相依存
[02:43.863]救い合い
[02:49.475]互相救赎
[02:49.475]外に出たら
[02:50.857]因为一旦走出家门
[02:50.857]世界は敵だらけだから
[02:54.034]世界上到处都是敌人
[02:54.034]せめて今日は
[02:55.458]至少今天让我们
[02:55.458]ずっと抱き合っていよう
[02:58.813]一直互相拥抱着吧
[02:58.813]外に出たら
[03:00.208]因为一旦走出家门
[03:00.208]世界は敵だらけだから
[03:03.341]世界上到处都是敌人
[03:03.341]何も言わず
[03:04.934]什么都不要说
[03:04.934]ずっと抱き合っていよう
[03:07.124]一直互相拥抱着吧
[03:07.124]