[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cumberland Gap (坎伯兰山口) - David Rawlings
[00:07.216]
[00:07.216]Cumberland gap it's a devil of a gap
[00:10.064]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[00:10.064]Cumberland gap it's a devil of a gap
[00:19.596]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[00:19.596]Kiss me momma kiss your boy
[00:22.460]亲吻我 妈妈 亲吻你的孩子
[00:22.460]Bless me well and lucky
[00:25.261]祝福我一路顺风
[00:25.261]For I won't be back 'til I return
[00:28.291]因为在归家之日到来之前 我不会提前回来
[00:28.291]I'm gone to old Kentucky
[00:31.846]我要离开去老肯塔基
[00:31.846]Cumberland gap it's a devil of a gap
[00:34.792]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[00:34.792]That's what the scouts all tell ya
[00:37.927]这就是你从童子军口中听到的全部
[00:37.927]Sure enough it may get tough
[00:41.224]当然 前方或许有艰难险阻
[00:41.224]If it doesn't kill ya kill ya
[00:44.861]如果这不会将你打倒 将你打倒
[00:44.861]Kentucky she's a waiting on the other side
[00:51.342]肯塔基州 她在另一边等着
[00:51.342]Give you the fever put the daylight in your eyes
[01:01.293]给你温暖 让阳光照亮你的眼眸
[01:01.293]Brother John's already gone
[01:03.807]约翰哥哥已经离开
[01:03.807]With the full-blood Cherokee maiden
[01:07.168]和纯血统的彻罗基族女孩一起
[01:07.168]He made the trip in the blizzard's grip
[01:09.890]他在呼啸的暴风雪中走上这条路
[01:09.890]I'd rather wrestle Satan
[01:13.510]我宁愿去与撒旦搏斗
[01:13.510]Cumberland gap it's a devil of a gap
[01:16.402]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[01:16.402]Oh the snow kept coming
[01:19.689]暴雪依然没有停歇
[01:19.689]Picked her up upon his back
[01:22.385]他将她背到背上
[01:22.385]By God he loved that woman
[02:07.222]天呐 他爱上了那个女人
[02:07.222]Daniel stood on the pinnacle rock
[02:10.010]Daniel站在岩石塔上
[02:10.010]Lookin' up and down the mountain
[02:13.551]上下打量这片山
[02:13.551]Took his trusty old flint-lock
[02:16.424]拿出了他那可靠的老燧发枪
[02:16.424]Daniel started shoutin' shoutin'
[02:20.284]Daniel开始大喊 大喊
[02:20.284]Kentucky she's a waiting on the other side
[02:26.740]肯塔基州 她在另一边等着
[02:26.740]Give you the fever put the daylight in your eyes
[02:36.519]给你温暖 让阳光照亮你的眼眸
[02:36.519]Cumberland gap it's a devil of a gap
[02:39.332]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[02:39.332]Cumberland gap it's a devil of a gap
[02:42.231]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[02:42.231]Cumberland gap it's a devil of a gap
[02:45.415]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[02:45.415]Cumberland gap it's a devil of a gap
[02:48.300]坎伯兰山口 这个恶魔般的隘口
[02:48.300]