[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Get Back Up]
[ar:T.I.]
[al:No Mercy]
[by:]
[00:01.400]
[00:01.400]I'm only, I'm only human dawg
[00:03.180]我只是个路人甲
[00:03.180](Hello out there)
[00:05.040]嗨 我在这
[00:05.040]I'm only human dawg
[00:06.090]我只是个路人甲
[00:06.090](Can you hear me)
[00:07.750]能听到我说话吗
[00:07.750]I'm only human dawg
[00:08.620]我是一个路人甲
[00:08.620](It's an SOS to let me be me)
[00:13.377]让我做自己好吗
[00:13.377]I'm only human dawg ay ay ay listen to me
[00:15.706]哎哎哎 请听我这小人物说句话
[00:15.706]And when they push you down you got to get back up
[00:17.596]受到打击 你要站起
[00:17.596]And when they push you down you got to get back up
[00:20.046]受到打击 你要站起
[00:20.046]Push the dirt off your jersey then go for the cup
[00:22.726]拍拍** 接着上路
[00:22.726]Or the trophy or the ring champion no matter what
[00:25.825]去追寻你的荣光 奖杯或指环
[00:25.825]'Cause when you got the belt and the ring
[00:27.505]成名之后
[00:27.505]People with ya poppin' bottles takin' pictures look around
[00:30.614]人们追逐左右
[00:30.614]As soon as you fall down all the haters pass a judgment
[00:34.324]而一旦失败 嫉恨者们就落井下石
[00:34.324]All eyes on me I'm here to show that I'ma rise above this
[00:38.004]那就见证我的崛起吧
[00:38.004]Hey what a deal world yeah it's me again
[00:40.224]世界风云变幻 而我再度归来
[00:40.224]Back before you at your mercy on bended knee again
[00:42.924]屈膝在你面前 任由摆布
[00:42.924]No running from the truth as much as we pretend
[00:45.604]我们再怎么不愿 也逃不脱真相
[00:45.604]That it ain't what it is then it hits CNN
[00:48.584]上了媒体头条
[00:48.584]Apologies to my fans and my closest friends
[00:51.584]我向粉丝和密友们致歉
[00:51.584]For letting you down I won't take you down this road again
[00:54.364]抱歉让你们失望了 下不为例
[00:54.364]Most of you now saying"Whatever here we go again"
[00:56.924]许多人说 没关系 我们东山再起
[00:56.924]Blogs radio and television all going in
[00:59.744]博客 广播和电视 竞相报道此事
[00:59.744]I laugh to keep from crying through all of the embarrassment
[01:03.034]我努力笑着 不在这些尴尬场合落泪
[01:03.034]I gotta say you f**king haters is hilarious
[01:05.564]不得不说 你们这帮嫉妒鬼真是太可笑了
[01:05.564]How dare you sit right there and act as if you holier than thou
[01:08.744]竟敢堂而皇之 装出一副圣洁的样子
[01:08.744]Point your finger now with me looking down
[01:10.774]对我指手画脚
[01:10.774]Same clown that was twit picking at my wedding
[01:13.774]叨扰我婚礼的小丑是你
[01:13.774]On the same Twitter page disrespecting wait a second
[01:16.414]在推特上羞辱我的也是你
[01:16.414]Never mind my imperfections this is fact remember that
[01:19.224]无所谓 尽管我不完美 请你记住
[01:19.224]No mistake's too great to recover and bounce back
[01:21.924]没有过不去的坎
[01:21.924]And when they push you down you got to get back up
[01:24.554]受到打击 你得站起
[01:24.554]And when they push you down you got to get back up
[01:27.534]受到打击 你得站起
[01:27.534]Push the dirt off your jersey then go for the cup
[01:30.454]拍拍** 接着上路
[01:30.454]Or the trophy or the ring champion no matter what
[01:33.244]去追寻你的荣光 奖杯或指环
[01:33.244]'Cause when you got the belt and the ring
[01:35.634]盛名之下
[01:35.634]People with ya poppin' bottles takin' pictures look around
[01:38.414]万众追捧
[01:38.414]As soon as you fall down all the haters pass a judgment
[01:42.023]而一旦失败 嫉恨者们就落井下石
[01:42.023]All eyes on me I'm here to show that I'ma rise above this
[01:45.173]看好了 我会东山再起
[01:45.173]I admit, yeah I done some dumb sh*t disappointed everybody I know
[01:48.283]我承认 自己做了一些让人失望的蠢事
[01:48.283]Try not to hold that against me though
[01:50.463]请别穷追不舍
[01:50.463]My road to redemption has no GPS
[01:52.423]我的救赎之路漫漫
[01:52.423]So guess the time must be invested for this to be manifested
[01:55.123]需要时间来成全
[01:55.123]Yes it's hard living life in the spotlight
[01:58.583]万众瞩目的日子没那么简单
[01:58.583]Trying to dodge the haters same time as the cop light
[02:01.863]我像躲镁光灯那样躲闪着狗仔
[02:01.863]The Bible say"Let he without sin cast the stone first"
[02:04.962]**上说 无罪之人最先动手
[02:04.962]The sinner or the one who judged him who was wrong first
[02:07.592]罪人或审判者最先犯错
[02:07.592]Yeah he go to work never done no *** up until the affair
[02:10.792]他辛勤工作 不** 直到丑闻传出
[02:10.792]He just drink his liquor touch his kids beat his wife instead
[02:13.352]不过是喝了点酒 摸了摸孩子 打了打妻子
[02:13.352]Difference is my shortcomings hit the media
[02:15.632]问题就在于撞上了媒体
[02:15.632]Thanks to TMZ the AJC and Wikipedia
[02:17.342]谢谢各大八卦媒体
[02:17.342]See the stairway to heaven while stepping down Jacob's ladder
[02:21.410]踩着我 销量上天
[02:21.410]My good outweigh the bad God ain't that what really matter
[02:24.430]反正我瑕不掩瑜 无所畏惧
[02:24.430]A matter of fact I'm wrong but after that
[02:27.160]我错了 可我知错就改
[02:27.160]The good I've done in your 'hood should it overshadow that
[02:29.470]我的善行能够弥补过失
[02:29.470]Got the world laughing at me for the moment
[02:32.110]眼下是个笑话
[02:32.110]But it gonna be your turn 'fore it's over with
[02:34.310]可风水轮流转
[02:34.310]Even if you so legit that you get a house with a dog
[02:37.040]即使你有所防备
[02:37.040]And a picket fence
[02:38.380]明察秋毫
[02:38.380]The people with you then but when they turn on you remember this
[02:41.160]也阻挡不了众叛亲离
[02:41.160]And when they push you down you got to get back up
[02:44.090]当你受到打击 记得重新站起
[02:44.090]And when they push you down you got to get back up
[02:46.690]当你受到打击 记得重新站起
[02:46.690]Push the dirt off your jersey then go for the cup
[02:49.530]拍拍尘土 重新上路
[02:49.530]Or the trophy or the ring champion no matter what
[02:52.449]去追寻你的荣光 奖杯或指环
[02:52.449]'Cause when you got the belt and the ring
[02:54.579]拥有光环的日子
[02:54.579]People with ya poppin' bottles takin' pictures look around
[02:57.089]并不那么简单
[02:57.089]As soon as you fall down all the haters pass a judgment
[03:00.879]而失败时 嫉妒者落井下石
[03:00.879]All eyes on me I'm here to show that I'ma rise above this
[03:04.078]看好了 我会东山再起
[03:04.078]Hello out there can you hear me Can you hear me
[03:09.268]嗨 你听到了吗 听到了吗
[03:09.268]It's an SOS to let me be me
[03:15.018]我只想做我自己
[03:15.018]Hello out there can you hear me
[03:19.938]嗨 你听到了吗 听到了吗
[03:19.938]You gotta get you gotta gotta believe in me hey
[03:26.428]请你相信 请相信
[03:26.428]Hello out there can you hear me
[03:32.158]嗨 你听到了吗 听到了吗
[03:32.158]It's an SOS to let me be me
[03:38.688]请让我做我自己
[03:38.688]I accept full responsibility for the all the wrong I've done
[03:42.358]我会承担自己的所作所为
[03:42.358]If y'all thought I were perfect
[03:44.048]打破了你们眼里完美的幻象
[03:44.048]I apologize for being human man
[03:46.168]抱歉啊 我只是凡人
[03:46.168]But never again partner you can put my life on that
[03:50.018]可是下不为例
[03:50.018]And when they push you down you got to get back up
[03:52.528]当你受到打击 记得重新站起
[03:52.528]And when they push you down you got to get back up
[03:55.138]当你受到打击 记得重新站起
[03:55.138]Push the dirt off your jersey then go for the cup
[03:57.738]拍拍尘土 再度上路
[03:57.738]Or the trophy or the ring champion no matter what
[03:59.478]奖杯或指环 去追寻你的荣光
[03:59.478]'Cause when you got the belt and the ring
[04:02.488]光鲜的日子
[04:02.488]People with ya poppin' bottles takin' pictures look around
[04:05.708]并不太平
[04:05.708]As soon as you fall down all the haters pass a judgment
[04:08.358]而失败时 嫉妒者纷纷落井下石
[04:08.358]All eyes on me I'm here to show that I'ma rise above this
[04:12.138]看好了 王者会归来 我没那么容易打败
[04:12.138]And you can love me or you can leave me
[04:14.908]要么爱 要么滚
[04:14.908]Before you judge me just let me be me
[04:17.718]别指手画脚 我就是我
[04:17.718]And you can love me or either leave me
[04:20.448]不爱我就离开
[04:20.448]Before you judge me see life ain't easy
[04:22.477]人生艰难 别妄加评判
[04:22.477]Get Back Up - T.I.
[04:23.717]
[04:23.717]