I Know You Want It - 박소연 (bora)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know u want it 남잔 똑같은 거야
我知道你想要 男人都是一样的
I'm thinking of u 감정도 없는 거야
我想着你 却已没有感情
사랑은 그냥 인생에 스쳐가는
爱情只是人生中擦肩而过的
순간의 맘이야 사소한 감정일 뿐야
瞬间的心意 不过是微不足道的情感
언제나 달콤했었지 사랑이라는 감정
曾经总是甜蜜的 那种叫爱情的感觉
모든게 아름다웠지
一切都那么美好
가난해 돈이 없어도 사랑이라는 믿음
即使贫穷没有钱,也有爱情这种信念
그게 다였어
那就是一切
결국 내가 바라보던 사랑은
最终我所期待的爱情
그냥 꿈일 뿐야
不过是一场梦罢了
깨고 나니 남은 건 없는거야 메마른
醒来后什么也没留下,只剩下干涸的
심장소리일뿐
只是心跳声罢了
쉽게 사랑하고 버리는 그런
轻易地爱又轻易地抛弃的那种
사랑 그건 아닌거야
那不是真正的爱情
이젠 더 이상 사랑따윈 없는거야
如今再也没有所谓的爱情了
사랑은 그냥 인생에 스쳐가는
爱情只是人生中擦肩而过的
순간의 맘이야 사소한 감정일 뿐야
瞬间的心意 不过是微不足道的情感
영원할거라 믿었지 넌 다르다고
你曾相信它是永恒的,你与众不同
너도 그렇게 말했지
你也曾那样说过
하지만 너무도 쉽게 사랑한단 말을 해
但你却如此轻易地说出爱
다른 여자에게
对其他女人
쉽게 사랑하고 버리는 그런
轻易地爱又轻易地抛弃的那种
사랑 그건 아닌거야
那不是真正的爱情
이젠 더 이상 사랑따윈 없는거야
如今再也没有所谓的爱情了
이젠 나 혼자 걷는 거야
如今 我要独自前行了
쉽게 사랑하고 버리는 그런
轻易地爱又轻易地抛弃的那种
사랑 그건 아닌거야
那不是真正的爱情
감정도 없는 거야
连感情都没有了
사랑은 그냥 인생에 스쳐가는
爱情只是人生中擦肩而过的
순간의 맘이야 사소한 감정일 뿐야
瞬间的心意 不过是微不足道的情感
Story I want u know I know u want it
故事 我想让你知道 我知道你想要
Not gonna get ya
똑같은 거야
都是一样的
사랑은 그냥 인생에 스쳐가는
爱情只是人生中擦肩而过的
순간의 맘이야 사소한 감정일 뿐야
瞬间的心意 不过是微不足道的情感
展开