[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:휴일 (Lazy) (休息日)]
[ar:EXO-CBX (첸백시)]
[al:Blooming Days - The 2nd Mini Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]휴일 (Lazy) - EXO-CBX (첸백시)
[00:00.540]
[00:00.540]词：박성희
[00:01.080]
[00:01.080]曲：Micah Powell/Yinette Mendez/MZMC
[00:01.620]
[00:01.620]编曲：Micah Powell
[00:02.175]
[00:02.175]Oh woo hoo ah yeah
[00:14.673]
[00:14.673]Alright uhm woo woo woo
[00:21.329]
[00:21.329]침대맡 컵에 가득한 커피의 향
[00:24.644]床边的杯中飘来浓郁的咖啡香
[00:24.644]내리는 햇살은 베이지 좋아
[00:27.028]暖黄色的阳光落满房间 真美好
[00:27.028]오늘만은 내 알람도
[00:28.852]今天就把闹钟延后
[00:28.852]늦잠 자게 둬야지
[00:31.848]睡个懒觉
[00:31.848]왼쪽엔 읽다 만 만화책
[00:34.191]左手拿着漫画
[00:34.191]느리게 넘기는 다음 페이지
[00:37.333]慢慢地翻到下一页
[00:37.333]편해지는 맘
[00:40.134]变得舒服自在的心
[00:40.134]내려진 커튼 반 열린 저 창틈
[00:44.373]垂下的窗帘 半开的窗户
[00:44.373]날 찾아와 봄바람은 어느새
[00:49.436]不知不觉间透进了春风
[00:49.436]아직은 찬 공기 녹이는 해의 온기
[00:53.956]温暖的阳光消融了还未散尽的冷意
[00:53.956]이대로 좋은걸
[00:56.572]这样就很美好
[00:56.572]그래 뭐가 어때 딱 지금만은 lazy
[01:02.523]对呀 什么都不管 现在就刚刚好
[01:02.523]창밖의 세상은 바빠도
[01:04.412]即使窗外的世界正忙碌不停
[01:04.412]오늘은 왜인지 나른해져
[01:09.155]不知今天怎么了 变得懒洋洋的
[01:09.155]특별한 Sunday 아니라도
[01:13.202]即使不是特别的星期天
[01:13.202]Woo 난 오늘 lazy 꿈꾸듯 lazy
[01:18.239]今天我也要慵懒地梦一场
[01:18.239]모두 완벽해
[01:20.599]一切都完美无缺
[01:20.599]아무 계획도 딱히 할 것도 없지만
[01:24.943]虽然没有什么特定的计划
[01:24.943]이불 밖은 왠지
[01:27.610]但离开被子
[01:27.610]어쩜 행복은 simple
[01:29.399]就会莫名感到幸福来得很简单
[01:29.399]Simple is sexy baby whoa
[01:31.935]
[01:31.935]짧은 낮잠 말이 없는 대화
[01:34.937]短暂的午睡 无声的对话
[01:34.937]이대로 fine
[01:37.537]这样就很好
[01:37.537]나른한 오후 내 기분에 맞춘
[01:42.024]慵懒的午后 调到合适的音量
[01:42.024]조금 느린 음악 딱 알맞은 볼륨
[01:46.616]放一首正好和心情相符的轻音乐
[01:46.616]그 가사처럼 나도 파란 오픈카 타고
[01:51.568]仿佛同那歌词写的一样 我也坐上了蓝色敞篷车
[01:51.568]시원한 바람
[01:53.975]要是清风吹来
[01:53.975]가르면 좋겠지 만 지금만은 lazy
[02:00.035]就会更美好了 现在懒散一下
[02:00.035]창밖의 세상은 바빠도
[02:01.819]即使窗外的世界正忙碌不停
[02:01.819]오늘은 왜인지 나른해져
[02:06.747]不知今天是怎么了 变得懒洋洋的
[02:06.747]특별한 Sunday 아니라도
[02:10.777]即使不是特别的星期天
[02:10.777]Woo 난 오늘 lazy
[02:12.963]今天我要偷偷懒
[02:12.963]잠시 미뤄
[02:14.403]事情暂时推后
[02:14.403]꿈꾸듯 lazy
[02:15.500]慵懒地做个梦
[02:15.500]다 잊어
[02:37.415]一切都忘掉
[02:37.415]시간은 먼저 가게 내버려 둬
[02:42.213]就让时间先走吧 不去理会
[02:42.213]We can break all the rules
[02:46.957]
[02:46.957]이 순간 속에 머무르고 싶은걸
[02:53.186]想停留在此时此刻
[02:53.186]Think about it baby
[02:58.410]
[02:58.410]Today yeah
[03:00.218]
[03:00.218]나는 lazy
[03:02.007]今天懒洋洋的
[03:02.007]내겐 특별한걸
[03:03.583]对我而言很特别的
[03:03.583]조금 더 특별한 휴일
[03:06.728]更特别的星期天
[03:06.728]바쁘게 달려온 나를 위한 하루
[03:11.628]为了奔波忙碌的我而放松的一天
[03:11.628]이대로 다시 yeah
[03:13.990]就这样再犯犯懒吧
[03:13.990]오늘 lazy
[03:15.574]今天要偷偷懒
[03:15.574]눈을 감아 봐
[03:18.382]闭上眼睛吧
[03:18.382]