[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Idon'twannabelikeyou]
[ar:웰즈 (Wellz)]
[al:Flows Away]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Idon'twannabelikeyou - 웰즈 (Wellz)
[00:04.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.050]词 : Wellz
[00:08.110]
[00:08.110]曲 : ICE BEAT
[00:12.170]
[00:12.170]编曲 : ICE BEAT
[00:16.235]
[00:16.235]I don't wanna be like you
[00:17.599]我不想变得像你一样
[00:17.599]I don't wanna be like you b***h
[00:19.919]我不想变得像你，该死的
[00:19.919]I don't wanna be like you
[00:21.585]我不想变得像你一样
[00:21.585]I don't wanna be like you b***h
[00:23.983]我不想变得像你，该死的
[00:23.983]I don't wanna be like you
[00:25.864]我不想变得像你一样
[00:25.864]I don't wanna be like you b***h
[00:28.072]我不想变得像你，该死的
[00:28.072]I don't wanna be like you
[00:29.800]我不想变得像你一样
[00:29.800]I don't wanna be like you b***h
[00:32.151]我不想变得像你，该死的
[00:32.151]한 탕 뛰는 난 가만히는
[00:33.800]我一旦跑起来就停不下来
[00:33.800]절대 못 있는 새끼라서
[00:34.792]因为我绝不是那种人
[00:34.792]또 가살 찢어
[00:35.912]再次撕裂束缚
[00:35.912]누가 뭐래든
[00:36.528]不管别人说什么
[00:36.528]오늘 역시나 당당히도
[00:37.807]今天也依然堂堂正正地
[00:37.807]내 걸 챙겨가는 중 like Al Pacino
[00:39.887]照顾好自己的东西，就像阿尔·帕西诺一样
[00:39.887]NG 컷까지 나름의 멋 나니
[00:42.000]就算是NG镜头 也尽显我独特的帅气
[00:42.000]따라잡으려면 낮부터 새벽까지
[00:44.007]要是想追上我 就得从白天一直追到黎明
[00:44.007]노래쓰고 rap해 앞에 붙은 name엔
[00:46.264]写歌、说唱，名字前挂着
[00:46.264]Wellzmade 미랠 봐 달려가지
[00:47.961]Wellzmade，看着我奔跑吧
[00:47.961]Since 2020 매월마다
[00:49.792]自2020年起，每个月
[00:49.792]Hustle 하며 내고있어 앨범
[00:51.791]努力拼搏 推出专辑
[00:51.791]내 시선은 내년 한참 뒤에도
[00:53.895]我的目光已经投向了明年乃至更远
[00:53.895]구상이 돼있어 매일이 전쟁통
[00:56.007]每天都在构思，如同身处战场
[00:56.007]한복판에 떨어진 이 기분
[00:58.055]置身于这中心的感觉
[00:58.055]허나 너 같은 놈은 되기 싫구
[00:59.952]但我不想成为像你这样的人
[00:59.952]안주하는 놈팽이 선배들 선생들
[01:01.967]安于现状的傀儡前辈们 老师们
[01:01.967]새겨들어 생각보다
[01:02.896]铭记于心 比想象中
[01:02.896]치열해 이 경쟁은
[01:04.129]比你想象的更加激烈
[01:04.129]I don't wanna be like you
[01:05.752]我不想变得像你一样
[01:05.752]I don't wanna be like you b***h
[01:07.959]我不想变得像你，该死的
[01:07.959]I don't wanna be like you
[01:09.729]我不想变得像你一样
[01:09.729]I don't wanna be like you b***h
[01:11.952]我不想变得像你，该死的
[01:11.952]I don't wanna be like you
[01:13.801]我不想变得像你一样
[01:13.801]I don't wanna be like you b***h
[01:15.968]我不想变得像你，该死的
[01:15.968]I don't wanna be like you
[01:17.791]我不想变得像你一样
[01:17.791]I don't wanna be like you b***h
[01:19.983]我不想变得像你，该死的
[01:19.983]I don't wanna be like you
[01:21.736]我不想变得像你一样
[01:21.736]I don't wanna be like you b***h
[01:23.825]我不想变得像你，该死的
[01:23.825]I don't wanna be like you
[01:25.775]我不想变得像你一样
[01:25.775]I don't wanna be like you b***h
[01:27.991]我不想变得像你，该死的
[01:27.991]I don't wanna be like you
[01:29.769]我不想变得像你一样
[01:29.769]I don't wanna be like you b***h
[01:31.943]我不想变得像你，该死的
[01:31.943]I don't wanna be like you
[01:33.823]我不想变得像你一样
[01:33.823]I don't wanna be like you b***h
[01:36.176]我不想变得像你，该死的
[01:36.176]Uh yeah
[01:36.920]呃，是的
[01:36.920]난 너 같은 놈은 되고싶지 않아
[01:38.472]我不想成为像你这样的家伙
[01:38.472]하나마나 하는 새끼마냥
[01:40.032]像只会做表面功夫的小孩一样
[01:40.032]Uh yeah 잘나간단 사람따라
[01:42.032]没错 跟着那些自以为很厉害的人
[01:42.032]가락마다 마라 말아 빠는 척을 하냐
[01:43.888]每句歌词都装模作样地模仿
[01:43.888]그거 다 티나게 돼있어
[01:45.497]那些全都显而易见
[01:45.497]짭들이 가오 잡고 댕겨
[01:47.360]他们装模作样地摆出一副样子
[01:47.360]이건 씨발 무슨 가면무도회고
[01:49.224]这*是什么假面舞会
[01:49.224]웃음 터뜨려 다 물론 뒤에서
[01:51.939]笑声响起来，但都在背后
[01:51.939]욕해 욕해 화가 난 척 하는 rapper들이
[01:54.475]那些装作生气破口大骂的说唱歌手们
[01:54.475]빼곡해 왜 그런 척해
[01:56.027]满满当当，为什么要装模作样
[01:56.027]Like 보세 입고 까는 호세
[01:57.603]就像穿着法衣的约书亚 （注：这里“보세”可能是“보세복（法衣）”，“호세”是“约书亚” ，具体含义需结合更多背景理解，此处是根据字面意思翻译）
[01:57.603]안 어울리잖아 완전 언밸
[01:59.652]根本不搭，完全不平衡
[01:59.652]끽하면 누굴 diss 하고
[02:00.939]到头来就只会诋毁别人
[02:00.939]Peace out 하는
[02:01.635]然后说声
[02:01.635]S**t same thing same thing
[02:03.131]见鬼，都是同样的事情
[02:03.131]다 똑같은 니
[02:03.939]全都一模一样的你
[02:03.939]Track 에서 뭘 빼겠어 rap에선
[02:05.620]在曲目中你能拿出什么 说唱方面
[02:05.620]가오 빼면 시체돼서 쪽이 팔리지
[02:07.771]去掉傲气就变成尸体 所以才会被淘汰
[02:07.771]다음 노래 안 들을래 되감기니
[02:09.652]不想听下一首歌 倒带吧
[02:09.652]똑같잖아 까던 놈들 복사기지
[02:11.835]都一样吧，那些嘲讽的人不过是复读机
[02:11.835]Rap 못 하는 새끼들은
[02:13.051]不会说唱的小子们
[02:13.051]쪽박치지 근성 없는 새끼들 차례는
[02:14.907]四处碰壁 没耐心的小鬼们 顺序
[02:14.907]곧장이니
[02:15.900]很快就会轮到他们
[02:15.900]잘 봐둬 그만 나서서
[02:17.651]好好看着吧，别再出来了
[02:17.651]판쳐 짜피 그만 둘거잖아
[02:19.123]反正你迟早会放弃的
[02:19.123]낙서를 감춰
[02:20.019]隐藏那些涂鸦
[02:20.019]아니라고
[02:20.547]才不是呢
[02:20.547]완전 감동의 반전 나가줬음 좋겠는데
[02:22.955]要是能来个令人彻底感动的反转就好了
[02:22.955]니 눈치껏 빠져
[02:24.035]你识相点离开吧
[02:24.035]