[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:PAPER TRAP]
[ar:Untouchable]
[al:Hellven]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]PAPER TRAP - Untouchable (언터쳐블)/G2 (지투)/DJ Wegun (디제이 웨건)
[00:24.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.585]소금물보다 짜게 짜낸 열정의 땀
[00:26.673]比盐水更咸的激情汗水
[00:26.673]차근차근
[00:27.256]一步一步地
[00:27.256]One Step Once Again
[00:28.740]再一次迈出一步
[00:28.740]이상적인 성공
[00:29.718]理想中的成功
[00:29.718]Bottom to The Top
[00:31.040]从底层到巅峰
[00:31.040]때론 좆같이 살아도
[00:32.130]有时即使生活得一团糟
[00:32.130]좆되긴 싫어
[00:33.187]也不愿变得糟糕
[00:33.187]가끔 나는 다른 길로 가
[00:34.739]偶尔我会选择另一条路
[00:34.739]100세 시대 속
[00:35.839]在百岁时代中
[00:35.839]80까지 살고 남은 20
[00:37.622]活到80岁，剩下的20年
[00:37.622]지폐로 받음 얼마일까
[00:39.017]如果以纸币计算，那会是多少呢
[00:39.017]아직은 30대
[00:40.328]现在还是三十多岁
[00:40.328]나름대로 인생의 전반전
[00:42.797]这是我人生上半场的写照
[00:42.797]술을 내 최고의 수면제 처방전
[00:45.490]酒是我最好的安眠药 开的处方
[00:45.490]여덟 시간의 꿀잠 뒤 스트레칭
[00:47.649]八小时的酣睡后做伸展运动
[00:47.649]기지개 피며 술에 취한 어젯밤
[00:50.000]伸着懒腰 昨晚醉意未消
[00:50.000]푸념을 떨친 뒤 또 행진
[00:52.057]抛却怨言 继续前行
[00:52.057]오늘이라는 빌어먹을 초행길
[00:53.930]今天这条该死的初次走过的路
[00:53.930]짝퉁은 만들지 않아 이젠
[00:55.750]如今不再制造赝品
[00:55.750]I Makin Hot
[00:57.289]我正制造热度
[00:57.289]돈은 모두에게
[00:58.858]金钱对每个人来说
[00:58.858]의식하지 않아도
[01:00.249]即使不意识到
[01:00.249]무의식 속 번식돼
[01:01.739]也在无意识中滋生
[01:01.739]친구 또는 가족까지 의심해
[01:03.538]连朋友或家人都开始怀疑
[01:03.538]일 십 백 커져가는 단위 앞에서
[01:05.736]在不断变大的一、十、百这些单位面前
[01:05.736]이 사실 계속 인식해
[01:07.702]我不断意识到这个事实
[01:07.702]Chasing paper
[01:08.680]追逐金钱
[01:08.680]My patience is paper thin
[01:10.322]我的耐心薄如纸
[01:10.322]Till I grasp everything
[01:11.647]直到我掌握一切
[01:11.647]F**k the world till it ends
[01:13.612]让这个世界见鬼去吧，直到它终结
[01:13.612]PAPER TRAP Uh PAPER TRAP Uh
[01:18.644]
[01:18.644]Chasing paper
[01:19.518]追逐金钱
[01:19.518]My patience is paper thin
[01:21.117]我的耐心薄如纸
[01:21.117]Till I grasp everything
[01:22.418]直到我掌握一切
[01:22.418]F**k the world till it ends
[01:29.531]让这个世界见鬼去吧，直到它终结
[01:29.531]내 인생의 지배자는 바로 돈
[01:31.212]我人生的主宰就是金钱
[01:31.212]앞에서는 거지처럼
[01:32.186]在它面前像乞丐一样
[01:32.186]간지러워지는 손
[01:33.792]手痒难耐
[01:33.792]스모그로 채워진 내 마음
[01:35.833]内心被烟雾填满
[01:35.833]어쩔 수 없지 전쟁터에서는
[01:37.688]在战场上无可奈何
[01:37.688]더럽고 잔인한 현실과 싸움
[01:39.983]与肮脏而残酷的现实斗争
[01:39.983]감옥 같은 세상에 태어난
[01:41.793]在这如监狱般的世界中出生
[01:41.793]우리 모두가 다 피해자
[01:43.706]我们所有人都是受害者
[01:43.706]누굴 탓을 해야 할지 모르겠지만
[01:45.761]虽然不知道该责怪谁
[01:45.761]지금 원망할 수 있는 것은
[01:47.525]但现在能怨恨的
[01:47.525]쥐고 있는 지폐다
[01:48.948]只有手中紧握的钞票
[01:48.948]구겨 던져 밑에 다
[01:50.522]揉成一团扔到地上
[01:50.522]이 빌어먹을 지구 위에서는
[01:51.982]在这个该死的地球上
[01:51.982]평균보다 못하면
[01:53.415]如果连平均水平都达不到
[01:53.415]사회에 민폐인가
[01:54.525]就是社会的累赘吗
[01:54.525]알고 보니 우린 이미 망했어
[01:57.063]原来我们已经失败了
[01:57.063]사회의 실패자
[01:58.223]社会的失败者
[01:58.223]발전은 커녕
[01:59.341]别说发展了
[01:59.341]어둠 속으로 더 깊게 가
[02:01.375]反而更深地坠入黑暗
[02:01.375]제 발로 걸어가는 지옥
[02:02.700]用自己的双脚走向的地狱
[02:02.700]숨이 막혀 못 쉬겠어 비염
[02:04.825]窒息到无法呼吸 鼻炎犯了
[02:04.825]지쳐 쓰러져도
[02:06.135]即使疲惫到倒下
[02:06.135]낭떠러지로 향해서 기어
[02:07.891]也要爬向悬崖
[02:07.891]더 이상 못 참겠어
[02:09.245]我再也无法忍受
[02:09.245]관자놀이 통해 나의 뇌를 비워
[02:12.550]通过太阳穴清空我的大脑
[02:12.550]Chasing paper
[02:13.481]追逐纸张
[02:13.481]My patience is paper thin
[02:15.129]我的耐心薄如纸
[02:15.129]Till I grasp everything
[02:16.493]直到我掌握一切
[02:16.493]F**k the world till it ends
[02:18.206]让这个世界见鬼去吧，直到它终结
[02:18.206]PAPER TRAP Uh PAPER TRAP Uh
[02:22.757]金钱陷阱 呃 金钱陷阱 呃
[02:22.757]Chasing paper
[02:24.206]追逐金钱
[02:24.206]My patience is paper thin
[02:25.928]我的耐心薄如纸
[02:25.928]Till I grasp everything
[02:27.189]直到我掌握一切
[02:27.189]F**k the world till it ends
[02:33.665]让这个世界见鬼去吧，直到它终结
[02:33.665]Check It 모두 다 돈에 노예
[02:35.332]看看吧，所有人都成了金钱的奴隶
[02:35.332]손목에 목엔 모두 Rolex
[02:36.819]手腕和脖子上都戴着劳力士
[02:36.819]유혹해 오네 Gold chain
[02:37.958]金链子诱惑着我
[02:37.958]따위면 Okay 좋게
[02:39.081]诸如此类 没关系 挺好
[02:39.081]보는 사람들 때문에
[02:40.420]因为旁观者的目光
[02:40.420]생긴 폭행 범죄
[02:41.696]看似暴力犯罪
[02:41.696]세상은 돌고 도네
[02:42.814]世界在循环往复
[02:42.814]정해진 결관 이미 뻔해 Yo
[02:44.646]注定的结局早已显而易见
[02:44.646]난 돈은 쫓지 않아
[02:45.869]我不追逐金钱
[02:45.869]나 절대 믿지 않아
[02:47.201]我绝不相信
[02:47.201]돈과 행복은 비례한다고
[02:48.831]金钱与幸福成正比的说法
[02:48.831]절대로 믿진 않아
[02:49.984]我绝对不会相信
[02:49.984]But
[02:50.295]但是
[02:50.295]이미 알고 있잖아
[02:51.374]你不是已经知道了吗
[02:51.374]돈과 권력 앞에 힘없이
[02:53.165]在金钱和权力面前无力地
[02:53.165]무릎을 꿇어간 자들을
[02:54.274]跪下的那些人
[02:54.274]너네도 봤잖아 Whatttt
[02:55.889]你不是也看到了吗 什么
[02:55.889]부자가 되고 싶어 인정해
[02:58.623]承认吧，想成为富人
[02:58.623]우리도 모르게 걸린 PAPER TRAP
[03:01.164]不知不觉中陷入了 PAPER TRAP
[03:01.164]아직도 돈 만원에 벌벌 떨고
[03:03.321]至今仍为了一万韩元瑟瑟发抖
[03:03.321]모르는 사람이 돈을 빌려
[03:04.779]陌生人打来电话
[03:04.779]가라며 전활 걸어
[03:06.062]说要借钱
[03:06.062]돈을 빌려주면서
[03:07.068]借钱给别人
[03:07.068]돈을 벌고
[03:07.762]赚了钱
[03:07.762]가난한 자들을 통해서 등쳐 먹고
[03:09.554]通过剥削穷人
[03:09.554]쓰레기 같은 인간들
[03:10.659]那些垃圾一样的人
[03:10.659]그 속에 나 Sh*t F**k
[03:13.692]其中也有我 真是该死
[03:13.692]The world Yo
[03:15.852]世界 哟
[03:15.852]돈 벌어
[03:16.856]赚钱
[03:16.856]Chasing paper
[03:18.149]追逐金钱
[03:18.149]My patience is paper thin
[03:19.802]我的耐心薄如纸
[03:19.802]Till I grasp everything
[03:20.994]直到我掌握一切
[03:20.994]F**k the world till it ends
[03:22.800]让这个世界见鬼去吧，直到它终结
[03:22.800]PAPER TRAP Uh PAPER TRAP Uh
[03:27.712]金钱陷阱 呃 金钱陷阱 呃
[03:27.712]Chasing paper
[03:28.828]追逐纸张
[03:28.828]My patience is paper thin
[03:30.548]我的耐心薄如纸
[03:30.548]Till I grasp everything
[03:31.923]直到我掌握一切
[03:31.923]F**k the world till it ends
[03:33.475]让这个世界见鬼去吧，直到它终结
[03:33.475]