[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:スタンドバイミー (Stand By Me)]
[ar:神山羊 (かみやま よう)]
[al:群青]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スタンドバイミー (Stand By Me) - 神山羊 (かみやま よう)
[00:15.165]
[00:15.165]词：神山羊
[00:19.659]
[00:19.659]曲：神山羊
[00:25.276]
[00:25.276]编曲：神山羊
[00:31.627]
[00:31.627]鉛は金にはならないが
[00:34.322]铅无法变成金
[00:34.322]不安を黙らせる家来さ
[00:36.728]但却能实在地压抑不安
[00:36.728]気概じゃ腹は満たせないし
[00:39.094]光靠气魄也无法填饱肚子
[00:39.094]嫌いは毎日増えていく
[00:41.344]讨厌的事每天都在增加
[00:41.344]きっとどうにもできない
[00:43.444]一定都是无可奈何
[00:43.444]一から百までは話せない
[00:46.428]无法从一到百全部说清
[00:46.428]あたりまえだろ
[00:47.614]那是当然了
[00:47.614]それもいいだろ
[00:48.584]那也没什么不好
[00:48.584]そんな俺だし
[00:51.065]我就是那样啊
[00:51.065]振動と言葉で
[00:52.922]由震动与话语
[00:52.922]作った居場所は耳の中
[00:56.022]创造出耳朵里的容身处
[00:56.022]小汚い子供のなれの果ては踊る
[01:00.557]有点脏的小孩最后只能跳起舞来
[01:00.557]いままでのすべて
[01:03.007]至今为止的一切
[01:03.007]あなたのため
[01:05.366]都是为了你
[01:05.366]最後に握られるその手のため
[01:10.433]都是为了最后能够握住的那双手
[01:10.433]スタンドバイミー いつか
[01:14.701]Stand by me 将来
[01:14.701]日々の中の
[01:15.880]即使日常中
[01:15.880]笑えないようなことすら
[01:20.053]遇见难以笑对的事情
[01:20.053]スタンドバイミー だれか
[01:24.107]Stand by me 说不出
[01:24.107]助けてなんて言えない
[01:26.674]谁能来救我这样的话
[01:26.674]白塗りの明日へ
[01:39.087]走向涂成了白色的明天
[01:39.087]変わらずシャレにもならないが
[01:41.469]虽然还是一如既往不够洒脱
[01:41.469]ここに唯一残されたルール
[01:43.976]但此处只留唯一一条规则
[01:43.976]どれだけ傷にまみれたとて
[01:46.321]无论怎样遍体鳞伤
[01:46.321]必ず笑顔で言え
[01:48.540]也一定要笑着说出来
[01:48.540]きっとどうにもできない
[01:50.545]一定充满无可奈何
[01:50.545]端から端までは許せない
[01:53.652]从头到尾都无法原谅
[01:53.652]あたりまえだろ
[01:54.854]那是当然了
[01:54.854]それもいいだろ
[01:55.851]那也没什么不好
[01:55.851]それも愛だろう
[01:58.321]那也是种爱吧
[01:58.321]振動と言葉で
[02:00.227]由震动与话语
[02:00.227]作った居場所は耳の中
[02:03.292]创造出耳朵里的容身处
[02:03.292]小汚い子供のなれの果ては踊る
[02:07.874]有点脏的小孩最后只能跳起舞来
[02:07.874]いまさらこんな歌 誰のため
[02:12.560]事到如今 这样的歌又是为谁而唱
[02:12.560]そんなことすらも忘れただけ
[02:17.568]连这件事也已经忘记了
[02:17.568]スタンドバイミー いつか
[02:21.794]Stand by me 将来
[02:21.794]日々の中の
[02:23.093]即使日常中
[02:23.093]笑えないようなことすら
[02:27.131]遇见难以笑对的事情
[02:27.131]スタンドバイミー だれか
[02:31.437]Stand by me 说不出
[02:31.437]助けてなんて言えない
[02:33.800]谁能来救我这样的话
[02:33.800]知らぬまま 明日へ
[03:17.606]向还不知道的明天
[03:17.606]スタンドバイミー いつか
[03:21.762]Stand by me 将来
[03:21.762]日々の中の
[03:23.094]即使日常中
[03:23.094]笑えないようなことすら
[03:27.231]遇见难以笑对的事情
[03:27.231]スタンドバイミー 誰か
[03:31.407]Stand by me 说不出
[03:31.407]助けてなんて言えない
[03:33.802]谁能来救我这样的话
[03:33.802]白塗りの明日へ行け
[03:41.902]向涂成了白色的明天前进吧
[03:41.902]