[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye]
[ar:Debbie Gibson]
[al:The Studio Album Collection 1987-1993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye - Debbie Gibson
[00:07.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.260]Written by：Carl Sturken/Debbie Gibson/Evan Rogers
[00:14.531]
[00:14.531]Darling I was hoping that we could pretend
[00:26.924]亲爱的 我曾幻想我们能假装一切如初
[00:26.924]And make believe that we could still live happily
[00:34.560]自欺欺人地继续幸福生活
[00:34.560]And start again
[00:41.030]重新开始
[00:41.030]Seems like you and I we've been caught up in your world of lies
[00:54.255]可惜你我早已深陷你编织的谎言牢笼
[00:54.255]I kept believing you could start anew
[01:02.238]我曾坚信你会洗心革面
[01:02.238]And be a friend
[01:08.176]与我坦诚相待
[01:08.176]Well I've got something I wanted to tell you
[01:14.892]此刻有句话如鲠在喉
[01:14.892]And it's the last thing I wanted to say
[01:22.336]却是我最不愿说出口的告别
[01:22.336]But I think I must go there anyway
[01:33.008]但我明白终究要独自前往
[01:33.008]Goodbye
[01:36.703]再见
[01:36.703]How do you say goodbye
[01:43.678]该如何道别才算妥当
[01:43.678]Do I just look you in the eye
[01:47.868]是否该凝视你双眸
[01:47.868]Shake your hand
[01:49.682]轻握你手掌
[01:49.682]Wish you well
[01:53.106]道声珍重
[01:53.106]After all this time
[01:58.569]历经漫长时光
[01:58.569]I never wanted for goodbye
[02:07.621]我始终不愿说出这声再见
[02:07.621]Don't let go
[02:12.252]别放手
[02:12.252]I was devoted to your heart and soul
[02:20.108]我曾全心全意为你付出
[02:20.108]And then we took a turn
[02:23.857]然而我们突然转向
[02:23.857]And I had to learn
[02:26.916]我不得不接受
[02:26.916]What I tried not to know
[02:34.151]我曾试图逃避的真相
[02:34.151]Seems like yesterday
[02:39.642]仿佛就在昨日
[02:39.642]I'd give the world just to hear you say
[02:46.593]我愿倾尽所有只为听你再说
[02:46.593]A simple ways to up a word or two
[02:51.661]哪怕只是简单的一两句话
[02:51.661]Like I love you
[02:54.267]就像我爱你那样
[02:54.267]Breaks my heart to see it end this way
[03:02.317]心碎地看着一切这样结束
[03:02.317]Goodbye
[03:06.149]再见
[03:06.149]How do you say goodbye
[03:12.848]该如何道别才算妥当
[03:12.848]Do I just look you in the eye
[03:17.163]是否该凝视你双眸
[03:17.163]Shake your hand
[03:18.889]轻握你手掌
[03:18.889]Wish you well
[03:22.477]道声珍重
[03:22.477]After all this time after all this time
[03:27.111]在经历了这么多之后 在经历了这么多之后
[03:27.111]I never wanted for goodbye
[03:33.285]我始终不愿说出这声再见
[03:33.285]Can it ever be the same
[03:36.483]还能回到从前吗
[03:36.483]Goodbye
[03:40.008]再见
[03:40.008]Did we lose more than we gained
[03:43.470]我们失去的是否比得到的更多
[03:43.470]There's nowhere to hide
[03:46.501]无处可逃
[03:46.501]Baby I feel it inside
[03:50.388]亲爱的 我内心感受得到
[03:50.388]As my heart cries out your name
[03:57.121]我的心仍在呼唤你的名字
[03:57.121]Goodbye
[04:00.908]再见
[04:00.908]How do you say goodbye oh baby
[04:07.984]该如何道别 亲爱的
[04:07.984]Do I just look you in the eye
[04:12.070]是否该凝视你双眸
[04:12.070]Shake your hand
[04:13.787]轻握你手掌
[04:13.787]Wish you well
[04:17.508]道声珍重
[04:17.508]After all this time after all this time
[04:21.977]在经历了这么多之后 在经历了这么多之后
[04:21.977]I never wanted for goodbye
[04:24.960]我始终不愿说出这声再见
[04:24.960]Darling I was hoping that we could pretend
[04:39.412]亲爱的 我曾幻想我们能假装一切如初
[04:39.412]Goodbye
[04:40.736]再见
[04:40.736]