[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:My heart in the shadow]
[ar:Shell Tenedero]
[al:My heart in the shadow]
[by:v_ttzhang]
[offset:0]
[00:00.000]My Heart In The Shadow - Shell Tenedero
[00:04.054]
[00:04.054]词 Lyrics：槭木
[00:04.920]
[00:04.920]曲 Music：小柒
[00:05.858]
[00:05.858]编曲 Arranger：KENNY泥泥
[00:07.151]
[00:07.151]混音师 Mixing Engineer：Milan D'Agostini
[00:08.746]
[00:08.746]和声 Backing vocals：Shell Tenedero
[00:10.205]
[00:10.205]制作人 Produced by：蒋雪儿 Snow.J
[00:11.595]
[00:11.595]监制 Executive producer：蒋明珠
[00:12.276]
[00:12.276]音乐统筹 Music co ordination：吴琳玲
[00:13.313]
[00:13.313]OP/SP：青风音乐Cheerful Music
[00:14.184]
[00:14.184]（未经著作权人许可，不得翻唱翻录或使用。）
[00:20.058]
[00:20.058]If I always wonder
[00:22.345]如果我想知道
[00:22.345]You won't even bother
[00:24.552]但你不想说
[00:24.552]Maybe talking to myself anyway is better
[00:28.603]也许我自言自语会更好
[00:28.603]But I've been silent enough
[00:30.770]我已经足够沉默
[00:30.770]The walls you put up are so tough
[00:33.747]但你竖起的心墙是如此坚固
[00:33.747]How can I tell you
[00:37.295]我要如何才能让你知道
[00:37.295]So you just turned off my light
[00:39.572]所以 你只是不再给我希望
[00:39.572]When you said to me
[00:41.162]对我说
[00:41.162]That we could never be more than friends
[00:44.120]我们永远只能做朋友
[00:44.120]You said good night my friend
[00:46.106]你说 晚安我的朋友
[00:46.106]My world is circling around you
[00:47.925]但我的世界只想围着你转
[00:47.925]Started waiting for daybreak
[00:51.256]从那时起
[00:51.256]Ever since then
[00:53.244]我就开始等待天亮
[00:53.244]One day if you
[00:54.578]有一天 如果你
[00:54.578]Find my heart in the shadow
[00:57.516]隐隐约约感受到了我的心
[00:57.516]I'm hoping that it would be all light up by you
[01:01.975]一切的希望都被你点亮
[01:01.975]But if you'd tell me
[01:03.316]但如果你告诉我
[01:03.316]How far my world is from you
[01:06.184]我的世界离你有多远
[01:06.184]Then I'll plant a dream
[01:07.914]那么我会种下一个梦想
[01:07.914]And grow it 'til it comes true
[01:10.548]让它成长直到它成真
[01:10.548]Oh one day if you
[01:12.084]如果有一天
[01:12.084]See my heart in the shadow
[01:14.973]你隐隐约约感受到了我的心
[01:14.973]Then you will know
[01:16.198]然后你就会知道
[01:16.198]How long I've been waiting here for you
[01:19.391]我一直在这里等你
[01:19.391]And my life will go on no matter how hard
[01:23.691]无论多么艰难 我的生活会继续下去
[01:23.691]I'll hold on to the hope that you will return
[01:27.969]我会相信你会回来
[01:27.969]And I'll be with you
[01:30.185]那时我会和你在一起
[01:30.185]Show me how show me how
[01:31.327]告诉我该怎么做
[01:31.327]How to do it
[01:33.947]我究竟该怎么做
[01:33.947]Say it now say it now say it now
[01:35.681]现在请告诉我
[01:35.681]Let me hear it
[01:38.429]让我听到
[01:38.429]What I need
[01:38.921]我应该做的
[01:38.921]What I want
[01:39.460]我想要做的
[01:39.460]What I did is a prayer
[01:42.584]我能所做的就是祈祷
[01:42.584]Wish I could draw your smile deep in my soul
[01:44.829]多想把你的笑容画在我的灵魂深处
[01:44.829]So that I won't forget ya
[01:47.311]这样我就不会忘记你
[01:47.311]You said things worthwhile need waiting
[01:50.141]你说值得的事需要等待
[01:50.141]A long waiting for a happy ending
[01:54.211]漫长的等待才能有好的结局
[01:54.211]So please just for once more
[01:56.417]所以请再一次
[01:56.417]See my eyes like before
[01:58.651]像以前一样看我的眼睛
[01:58.651]I will tell you more
[02:01.202]我会告诉你更多
[02:01.202]How I waited
[02:02.359]我如何等待
[02:02.359]How I waited
[02:03.393]我如何等待
[02:03.393]So if you find my heart in the shadow
[02:07.281]所以如果你隐隐约约感受到了我的心
[02:07.281]I'm hoping that it would be all light up by you
[02:11.764]那么一切的希望都会被你点亮
[02:11.764]But if you tell me
[02:13.123]但如果你告诉我
[02:13.123]How far my world is from you
[02:15.991]我的世界离你有多远
[02:15.991]Then I'll plant a dream
[02:17.735]然后我会种下一个梦想
[02:17.735]And grow it 'til it comes true
[02:20.368]让它成长直到它成真
[02:20.368]Oh one day if you
[02:21.773]如果有一天
[02:21.773]See my heart in the shadow
[02:24.687]你隐隐约约感受到了我的心
[02:24.687]Then you will know the darkness
[02:26.994]然后你就会知道
[02:26.994]I'm waiting in for you
[02:29.299]我在黑暗中等你
[02:29.299]And my life will go on no matter how hard
[02:33.360]无论多么艰难 我的生活会继续下去
[02:33.360]I'll hold on to the hope that you will return
[02:37.856]我会相信你会回来
[02:37.856]And I'll be with you
[02:39.380]那时我会和你在一起
[02:39.380]Shadow covers my heart
[02:43.280]阴影 笼罩着我的心
[02:43.280]And I see no one beside me
[02:48.077]我看不到身边的人
[02:48.077]Shadow it makes me miss you dearly
[02:55.793]影子 它让我非常想念你
[02:55.793]One day if you find me
[02:59.594]如果有一天你找到我
[02:59.594]Oh one day if you see me
[03:04.084]如果有一天你看到我
[03:04.084]One day if you hear me
[03:08.318]如果有一天你听到我
[03:08.318]And just heal me to make our story begin again
[03:13.048]请你治愈我 让我们的故事重新开始
[03:13.048]One day if you
[03:14.093]如果有一天
[03:14.093]Find my heart in the shadow
[03:17.098]你隐隐约约感受到了我的心
[03:17.098]I'm hoping that it would be all light up by you
[03:21.492]一切的希望都被你点亮
[03:21.492]But if you tell me
[03:22.830]但如果你告诉我
[03:22.830]How far my world is from you
[03:25.782]我的世界离你有多远
[03:25.782]Then I'll plant a dream
[03:27.514]然后我会种下一个梦想
[03:27.514]And grow it till it comes true
[03:30.206]让它成长直到它成真
[03:30.206]Oh one day if you
[03:31.579]如果有一天
[03:31.579]See my heart in the shadow
[03:34.488]你隐隐约约感受到了我的心
[03:34.488]Then you will know the darkness
[03:36.806]然后你就会知道
[03:36.806]I'm waiting in for you
[03:38.966]我在黑暗中等你
[03:38.966]And my life will go on no matter how hard
[03:43.210]无论多么艰难 我的生活会继续下去
[03:43.210]I'll hold on to the hope that you will return
[03:47.190]我会相信你会回来
[03:47.190]And I'll be with you
[03:50.333]那时我会和你在一起
[03:50.333]