[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Sweet Berry Love]
[ar:Pastel*Palettes]
[al:バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクションVol.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby Sweet Berry Love (COVER版) - Pastel*Palettes
[00:00.348]
[00:00.348]词：山崎寛子
[00:00.696]
[00:00.696]曲：俊龍
[00:01.045]
[00:01.045]君にbaby sweet berry love
[00:04.191]献给你的甜美莓果之恋
[00:04.191]ホントノキモチだけ
[00:06.677]只愿能将这份真心
[00:06.677]分け合えたらいいのにな
[00:09.782]与你共同分享该有多好
[00:09.782]願いを叶えてよ
[00:12.821]请实现我的愿望吧
[00:12.821]C U T E funny cat
[00:14.261]可爱俏皮的猫咪
[00:14.261]Give me give me shiny time
[00:15.647]给我 给我闪耀的时光
[00:15.647]P R E T T Y
[00:17.045]漂亮动人
[00:17.045]Tiny tiny berry love
[00:24.286]微小却甜蜜的莓果之恋
[00:24.286]大好きのハートも
[00:26.917]满心欢喜的心跳声
[00:26.917]ゴメンねのナミダも
[00:29.732]与略带歉意的泪滴
[00:29.732]ホントは素直に見せたくて
[00:35.416]其实都渴望坦率地展现
[00:35.416]伝えたい想いと 裏返しの態度
[00:41.077]想要传达的心意与截然相反的态度
[00:41.077]上手になれない ココロ模様
[00:46.668]这份笨拙的心情图案
[00:46.668]どうして カラマワリ
[00:49.556]为何内心如此纠结
[00:49.556]胸がギュッとなる
[00:52.402]胸口揪紧般疼痛
[00:52.402]近い距離がもどかしいよねぇ
[00:56.971]靠近的距离却更令人焦急
[00:56.971]届けたいの
[01:00.286]多想让你知晓
[01:00.286]君とbaby sweet berry love
[01:03.510]与你共度的甜美莓果之恋
[01:03.510]きっとぎこちなくて
[01:05.959]虽然此刻仍显笨拙
[01:05.959]でもね真っ直ぐに見つめて
[01:09.143]但我会用最真挚的目光
[01:09.143]ソライロ映したい
[01:11.590]映出那片蔚蓝天际
[01:11.590]もっとbaby sweet berry love
[01:14.790]更加甜美的莓果之恋
[01:14.790]せめて君の前では
[01:17.270]至少在与你相对时
[01:17.270]笑って怒ってあふれた
[01:20.367]愿能笑着生气着尽情释放
[01:20.367]ありのままでいたい
[01:22.844]展现最真实的自我
[01:22.844]だからbaby sweet berry love
[01:26.045]所以啊 这甜美莓果之恋
[01:26.045]一緒に始めよう
[01:29.062]让我们一同开始吧
[01:29.062]C U T E funny cat
[01:30.493]可爱俏皮的猫咪
[01:30.493]Give me give me shiny time
[01:31.897]给我 给我闪耀的时光
[01:31.897]P R E T T Y
[01:33.326]漂亮动人
[01:33.326]Tiny tiny berry love
[01:40.606]微小却甜蜜的莓果之恋
[01:40.606]かじられたハートを
[01:43.182]试图寻找被啃咬过的心
[01:43.182]探してみるけれど
[01:46.048]却发现它其实一直
[01:46.048]ホントは自分の奥にある
[01:51.686]深藏在自己的内心深处
[01:51.686]まるで寂しいのにすました迷い猫
[01:57.284]像只故作镇定的寂寞流浪猫
[01:57.284]こぼれた夕日に嫉妬しちゃう
[02:02.992]对着洒落的夕阳心生嫉妒
[02:02.992]ふいな優しさに はしゃぐ胸の音
[02:08.606]因你突如其来的温柔 胸口雀跃鼓动
[02:08.606]ドタバタとかカラフルでキュンと
[02:13.230]这慌乱又绚丽的悸动
[02:13.230]満ちていくの
[02:16.500]正渐渐满溢而出
[02:16.500]君とbaby sweet berry love
[02:19.716]与你共度的甜美莓果之恋
[02:19.716]なんか矛盾だらけ
[02:22.245]虽然充满矛盾挣扎
[02:22.245]大事であればあるほど
[02:25.360]但越是珍视这份感情
[02:25.360]ごまかしてしまうの
[02:27.757]越想要掩饰真心
[02:27.757]だけどbaby sweet berry love
[02:30.956]然而这甜美莓果之恋
[02:30.956]自分のココロまで
[02:33.413]若是连自己的心意
[02:33.413]わからないときは君と
[02:36.621]都难以明了的时候
[02:36.621]確かめ合いたいの
[02:39.101]只想与你共同确认
[02:39.101]だからbaby sweet berry love
[02:42.281]所以啊 这甜美莓果之恋
[02:42.281]同じ場所にいたい
[02:57.580]愿能永远相伴同行
[02:57.580]君にbaby sweet berry love
[03:00.612]献给你的甜美莓果之恋
[03:00.612]自分を守るより
[03:03.194]比起守护自己
[03:03.194]大切なコトがあるの
[03:06.299]更想珍惜眼前重要之人
[03:06.299]こんなにも近くに
[03:10.206]因为你就近在咫尺
[03:10.206]君とbaby sweet berry love
[03:13.358]与你共度的甜美莓果之恋
[03:13.358]きっとぎこちなくて
[03:15.773]虽然此刻仍显笨拙
[03:15.773]でもね真っ直ぐに見つめて
[03:19.008]但我会用最真挚的目光
[03:19.008]ソライロ映したい
[03:21.501]映出那片蔚蓝天际
[03:21.501]もっとbaby sweet berry love
[03:24.591]更加甜美的莓果之恋
[03:24.591]せめて君の前では
[03:27.150]至少在与你相对时
[03:27.150]笑って怒ってあふれた
[03:30.261]愿能笑着生气着尽情释放
[03:30.261]ありのままでいたい
[03:32.737]展现最真实的自我
[03:32.737]だからbaby sweet berry love
[03:35.920]所以啊 这甜美莓果之恋
[03:35.920]こんなにもスキだよ
[03:38.957]全都是因为我如此喜欢你
[03:38.957]C U T E funny cat
[03:40.324]可爱俏皮的猫咪
[03:40.324]Give me give me shiny time
[03:41.740]给我 给我闪耀的时光
[03:41.740]P R E T T Y
[03:43.149]漂亮动人
[03:43.149]Tiny tiny berry love
[03:55.416]微小却甜蜜的莓果之恋
[03:55.416]ずっとbaby sweet berry love
[03:58.191]永远延续这甜美莓果之恋
[03:58.191]