[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:약속의 장소 (约定的场所)]
[ar:웰즈 (Wellz)/볼리 (Voli)/방지연 (JimmyBang)]
[al:5 by 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]약속의 장소 - Wellz/볼리/JimmyBang
[00:06.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.027]词：Wellz (웰즈)/볼리(Voli)/Jimmy Bang
[00:08.667]
[00:08.667]曲：Link Pellow
[00:14.970]
[00:14.970]단칸방의 삶 낮과 밤인가
[00:16.714]单人房里的生活 是白天还是黑夜呢
[00:16.714]몰라 지하에서 감성팔이 life
[00:18.571]不知道，在地下贩卖感性的生活
[00:18.571]20's party time
[00:20.000]20岁的派对时光
[00:20.000]모른체 쳤어 가림막
[00:21.174]装作不知，拉上了帘子
[00:21.174]제 눈을 가리고 다녀
[00:22.771]蒙着眼睛走过
[00:22.771]그래 그렇게 4년 하나만 이렇게 파면
[00:24.664]是的，就这样，4年只专注于一件事
[00:24.664]내가 1을 알아도 의미를 알아들어서
[00:26.676]即使我知道1，也能理解其意义
[00:26.676]10을 뗄 줄 알았어
[00:27.869]我也以为能理解10
[00:27.869]누가 보기에는 미련 했다면 미련하지
[00:29.671]若在旁人看来这是痴心，那便痴心吧
[00:29.671]But I have no choice
[00:31.015]但我别无选择
[00:31.015]다른 방법 몰라 fo'sho
[00:32.145]不知道其他方法，确实如此
[00:32.145]불안감의 공포 외로움은 견뎌
[00:34.308]忍受着不安的恐惧和孤独
[00:34.308]남들과 다른 삶을 택한
[00:35.314]选择了与他人不同的生活
[00:35.314]내가 가져갈 암흑 속에 외로이
[00:37.531]我将在黑暗中独自前行
[00:37.531]근데 음악을 못할 만큼 괴로우니
[00:38.573]然而痛苦到无法继续音乐
[00:38.573]I give up my thang 몸속에는 venom이
[00:40.430]我放弃我的热爱，体内充满毒液
[00:40.430]I mean it literally 남은게 없는 energy
[00:42.308]我是认真的，剩下的能量已经没有了
[00:42.308]Flows in my body 날 이리 만든 enemy
[00:44.774]在我的身体里流动，将我变成这样的敌人
[00:44.774]약속의 장손 어디
[00:46.623]应许的长孙在哪里
[00:46.623]떠나가 버려 멀리
[00:48.249]远远地 离开了
[00:48.249]고요해진 이 거리
[00:50.207]这条街道变得寂静
[00:50.207]잊혀진 꿈 산더미
[00:52.024]被遗忘的梦想堆积如山
[00:52.024]약속의 장손 어디
[00:53.953]应许的长孙在哪里
[00:53.953]떠나가 버려 멀리
[00:55.650]远远地 离开了
[00:55.650]고요해진 이 거리
[00:57.640]这条街道变得寂静
[00:57.640]잊혀진 꿈 산더미
[00:59.463]被遗忘的梦想堆积如山
[00:59.463]항상 패기 넘치던 모습
[01:01.670]曾经总是充满斗志的模样
[01:01.670]몇번이고 불 지펴
[01:03.409]一次次点燃火焰
[01:03.409]믿었거든 넌 너를
[01:04.635]我曾相信你 相信你自己
[01:04.635]벅차 오르던 기억
[01:06.420]满溢而出的回忆
[01:06.420]애써 뒤로한 다음에
[01:07.833]努力将其抛诸脑后之后
[01:07.833]키워 또 다른 꿈
[01:09.265]又培育出另一个梦想
[01:09.265]미련하게 덤비던 그대
[01:11.138]曾经鲁莽地向前冲的你
[01:11.138]근데 그런게 멋졌는데 결국엔 잃어
[01:15.206]但那样的你很酷，最终却失去了
[01:15.206]우린 동료들을 품은채로
[01:16.350]我们曾怀抱着同伴
[01:16.350]꿈 위에서 보자며 손가락 걸었거든
[01:18.403]说着在梦想之上相见 勾起了手指
[01:18.403]헌데 곁에 늘어나는 빈자리
[01:19.722]但身边空出的位置越来越多
[01:19.722]적응 할 수 없었어 늘
[01:21.382]我总是无法适应
[01:21.382]한번뿐인 인생
[01:22.770]这仅有一次的人生
[01:22.770]꿈의 품에서 일보 후퇴
[01:25.196]在梦的怀抱中退后了一步
[01:25.196]꿈꾸는 것이 멋지다 생각했는데
[01:27.198]我曾以为心怀梦想是件很酷的事
[01:27.198]그게 헷갈려 분해
[01:29.044]但如今它变得模糊 分崩离析
[01:29.044]약속의 장손 어디
[01:30.860]应许的长孙在哪里
[01:30.860]떠나가 버려 멀리
[01:32.710]远远地 离开了
[01:32.710]고요해진 이 거리
[01:34.516]这条街道变得寂静
[01:34.516]잊혀진 꿈 산더미
[01:36.372]被遗忘的梦想堆积如山
[01:36.372]약속의 장손 어디
[01:38.220]应许的长孙在哪里
[01:38.220]떠나가 버려 멀리
[01:40.028]远远地 离开了
[01:40.028]고요해진 이 거리
[01:41.924]这条街道变得寂静
[01:41.924]잊혀진 꿈 산더미
[01:43.333]被遗忘的梦想堆积如山
[01:43.333]Till I die till I die 아무것도 모른채로
[01:45.290]直到我死去，直到我死去，一无所知地
[01:45.290]관두던 분들께 비판과 비난만
[01:47.229]只留下批评和指责给那些放弃的人
[01:47.229]그대들 속에서는 얼마나 나보다
[01:49.031]在你们心中，你们比我
[01:49.031]몇 만 배로 안타까운 마음만
[01:50.851]有多少倍的遗憾和痛心
[01:50.851]가득했을지 나는
[01:52.129]你们的心中是否充满了比我还多的遗憾
[01:52.129]여기까지라던 뒷모습이
[01:53.750]曾说就到此为止的背影
[01:53.750]잔혹동화에게
[01:54.503]向残酷童话
[01:54.503]물어뜯긴 그 모양 그대로
[01:55.960]被撕咬成的那个样子
[01:55.960]내 가슴팍까지 깊게도 후비지
[01:58.204]深深地划过我的胸口
[01:58.204]난 아직 그 자리에서
[02:00.042]我依然站在那个地方
[02:00.042]살아보려 뭐든 했어
[02:01.893]为了生存尝试了一切
[02:01.893]근데 언제까지 계속
[02:03.626]但不知道还能继续
[02:03.626]이 짓을 할 지 모르겠어
[02:04.934]这样做多久 我并不清楚
[02:04.934]불안함이 또 또 불안감으로 약을 털어
[02:06.887]不安又再次化作不安 将药抖落
[02:06.887]걸어도 걸어도 너무 멀어
[02:08.161]走啊走 却依然遥不可及
[02:08.161]쩔어도 절어도
[02:08.867]无论怎么挣扎
[02:08.867]감흥따윈 없어 언제쯤임 벌어
[02:10.468]都没有感动，不知道何时会改变
[02:10.468]빌어먹고 살 수 있을까 그 조차도 don't know
[02:13.206]能否勉强维持生计 就连这一点 我也不知道
[02:13.206]