[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:회전목마 (Feat. Zion.T, 원슈타인) (Prod. Slom) (MERRY-GO-ROUND) (旋转木马)]
[ar:sokodomo (양승호)/Zion.T (자이언티)/Wonstein (원슈타인)]
[al:쇼미더머니 10 Episode 2 (Show Me The Money 10 Episode 2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]회전목마 (Feat. Zion.T, 원슈타인) (Prod. Slom) - sokodomo/Zion.T/Wonstein
[00:04.112]
[00:04.112]词：sokodomo/Zion.T/원슈타인 (Wonstein)
[00:05.176]
[00:05.176]曲：Slom/Zion.T/sokodomo/박준우/Fisherman/원슈타인 (Wonstein)
[00:06.784]
[00:06.784]编曲：Slom/박준우/Fisherman
[00:24.614]
[00:24.614]내가 슬플 때마다
[00:26.494]每当我伤心的时候
[00:26.494]이 노래가 찾아와
[00:28.734]便会出现这首歌
[00:28.734]세상이 둥근 것처럼 우린 동글동글
[00:33.094]就像世界是圆圆的我们也在绕圈
[00:33.094]인생은 회전목마
[00:35.326]人生是旋转木马
[00:35.326]우린 매일 달려가
[00:37.582]我们每天都在奔跑
[00:37.582]언제쯤 끝나 난 잘 몰라
[00:42.830]什么时候结束我不太清楚
[00:42.830]어머 벌써 정신없이 달려왔어
[00:47.270]天啊已经急急忙忙地跑到了这里
[00:47.270]Speed up 어제로 돌아가는 시곌 보다가
[00:52.446]加速度看着回到昨天的钟
[00:52.446]어려워 어른이 되어가는 과정이 uh huh
[00:56.918]好艰难长大成人的过程
[00:56.918]On the road 24 시간이 아까워 uh huh
[01:00.726]四处奔走24小时都不舍得
[01:00.726]Big noise everything brand new
[01:02.590]
[01:02.590]어렸을 때처럼 바뀌지 않는 걸
[01:05.300]我出来寻找像小时候一样
[01:05.300]찾아 나섰단 말야 왜냐면
[01:06.925]不会改变的东西因为
[01:06.925]그때가 더 좋았어 난
[01:09.799]我更喜欢那个时候
[01:09.799]So let me go back
[01:12.225]
[01:12.225]타임머신 타고 I'll go back
[01:15.179]乘上时光机器我要回去
[01:15.179]승호가 좋았을 때처럼만
[01:17.708]就回到胜浩喜欢的那个时候
[01:17.708]내가 슬플 때마다
[01:19.811]每当我伤心的时候
[01:19.811]이 노래가 찾아와
[01:22.027]便会出现这首歌
[01:22.027]세상이 둥근 것처럼 우리
[01:26.404]就像世界是圆圆的我们
[01:26.404]인생은 회전목마
[01:28.651]人生是旋转木马
[01:28.651]우린 매일 달려가
[01:30.891]我们每天都在奔跑
[01:30.891]언제쯤 끝나 난 잘 몰라
[01:34.790]什么时候结束我不太清楚
[01:34.790]빙빙 돌아가는 회전목마처럼
[01:40.142]就像一直在绕圈的旋转木马
[01:40.142]영원히 계속될 것처럼
[01:43.630]感觉会永远持续下去一样
[01:43.630]빙빙 돌아올 우리의 시간처럼
[01:49.215]就像我们周而复始的时间
[01:49.215]인생은 회전목마
[01:53.974]人生是旋转木马
[01:53.974]어머 벌써 정신없이 달려왔어
[01:58.416]天啊已经急急忙忙地跑到了这里
[01:58.416]Speed up 어제로 돌아가는 시곌 보다가
[02:03.246]加速度看着回到昨天的钟
[02:03.246]청춘까지 뺏은 현재
[02:05.319]就连青春也夺走的现在
[02:05.319]탓할 곳은 어디 없네
[02:07.574]却没有什么地方可怪罪
[02:07.574]Twenty two 세에게 너무 큰 벽
[02:09.694]对二十二岁来说是一堵巨大的墙壁
[02:09.694]그게 말로 하고 싶어도 어려웠어
[02:12.006]即便想要用言语表达也很困难
[02:12.006]가끔은 어렸을 때로 돌아가
[02:14.263]有时候我也很清楚
[02:14.263]불가능하단 건 나도 잘 알아
[02:16.486]不可能回到小时候
[02:16.486]그 순간만 고칠 수 있다면
[02:18.190]若是只改变下那一刻
[02:18.190]지금의 나는 더 나았을까
[02:20.814]现在的我会更好么
[02:20.814]달려가는 미터기 돈은 올라가
[02:22.495]狂奔的计价器价格在上涨
[02:22.495]기사님과 어색하게 눈이 맞아
[02:24.236]和司机尴尬地对视
[02:24.236]창문을 열어보지만
[02:25.613]虽然打开了窗户
[02:25.613]기분은 좋아지지 않아
[02:26.764]可心情没有变好
[02:26.764]그래서 손을 밖으로 쭉 뻗어 쭉 뻗어
[02:29.590]所以把手直直伸向窗外伸向窗外
[02:29.590]흔들리는 택시는 어느새
[02:32.028]摇摇晃晃的出租车不知何时
[02:32.028]목적지에 도달했다고 해
[02:34.220]到达了目的地
[02:34.220]방 하나 있는 내 집 안의
[02:35.948]在我有一间房间的屋子里
[02:35.948]손에 있던 짐들은
[02:37.792]行李还拿在我手里
[02:37.792]내가 힘들 때마다
[02:39.736]每当我辛苦的时候
[02:39.736]이 노래가 찾아와
[02:42.009]便会出现这首歌
[02:42.009]세상이 둥근 것처럼 우리
[02:46.408]就像世界是圆圆的我们
[02:46.408]인생은 회전목마
[02:48.648]人生是旋转木马
[02:48.648]우린 계속 달려가
[02:50.865]我们在继续奔跑啊
[02:50.865]언제쯤 끝날지 잘 몰라
[02:54.801]什么时候结束呢我不太清楚
[02:54.801]빙빙 돌아가는 회전목마처럼
[03:00.248]就像一直在绕圈的旋转木马
[03:00.248]영원히 계속될 것처럼
[03:03.682]感觉会永远持续下去一样
[03:03.682]빙빙 돌아올 우리의 시간처럼
[03:09.233]就像我们周而复始的时间
[03:09.233]인생은 회전목마
[03:14.826]人生是旋转木马
[03:14.826]I'm on a TV show
[03:17.029]
[03:17.029]You would never even know
[03:19.309]
[03:19.309]사실 얼마나 많이
[03:21.453]其实我内心
[03:21.453]불안했는지
[03:22.551]有多不安
[03:22.551]정신없이 돌아서
[03:24.766]晕头转向地回过头
[03:24.766]어딜 봐야 할지 모르겠어
[03:27.766]我都不知道该看向哪里
[03:27.766]들리나요 여길 보란 말이
[03:30.493]听见了么让你们看这里
[03:30.493]빙빙 돌아가는 회전목마처럼
[03:35.757]就像一直在绕圈的旋转木马
[03:35.757]영원히 계속될 것처럼
[03:39.245]感觉会永远持续下去一样
[03:39.245]빙빙 돌아올 우리의 시간처럼
[03:44.726]就像我们周而复始的时间
[03:44.726]인생은 회전목마
[03:48.060]人生是旋转木马
[03:48.060]빙빙 돌아가는 회전목마처럼
[03:53.413]就像一直在绕圈的旋转木马
[03:53.413]영원히 계속될 것처럼
[03:56.924]感觉会永远持续下去一样
[03:56.924]빙빙 돌아올 우리의 시간처럼
[04:02.509]就像我们周而复始的时间
[04:02.509]인생은 회전목마
[04:05.494]人生是旋转木马
[04:05.494]