저 하늘의 구름따라 - 杨熙恩 (양희은)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김의철
曲:김의철
编曲:김의철
저 하늘에 구름따라
追随着那天空中的云朵
흐르는 강물따라
随着那流淌的江水
정처없이
漫无目的地
걷고만 싶구나
只想一直走下去啊
바람을 벗삼아 가며
以风为伴前行
눈앞에 떠오는 옛추억
眼前浮现的旧日回忆
아아 그리워라
啊 多么怀念啊
소나기 퍼붓는 거리를
骤雨倾盆的街道
나홀로 외로이 걸으면
我独自一人孤独地行走
그리운 부모형제
思念父母和兄弟姐妹
다정한 옛친구
还有那亲切的旧友
그러나 갈 수 없는 이몸
但这具无法归去的躯体
홀로가슴
独自燃烧着胸膛
태우다 흙속으로
燃尽后归入尘土之中
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
깊고 맑고 파란
深邃、清澈、湛蓝
무언가를 찾아
寻找着某物
떠돌이 품팔이 마냥
像流浪的工人一样
친구하나
哪怕只有一个朋友
찾아와주지
也没有来找我
않는 이곳에
在这无人问津的地方
별을 보며 울먹이네
望着星星,我哽咽了
이거리 저거리
这街那巷
헤메이다
徘徊着
잠자리는 어느 곳일까
不知何处是安睡之所
지팡이 집고
手持拐杖
절룩거려도
即使步履蹒跚
어디엔들
无论何处
이끌리리까
被引向何方呢
그리운 부모형제
思念父母和兄弟姐妹
다정한 옛친구
还有那亲切的旧友
그러나 갈 수 없는 이몸
但这具无法归去的躯体
홀로가슴 태우다
独自燃烧着胸膛
흙속으로
埋入泥土中
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
묻혀갈 나의인생아
渐渐被掩埋的我的人生啊
展开