[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Superman On Ice]
[ar:13]
[al:13 & God]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Superman On Ice - 13 & God
[02:27.342]以下歌词翻译由微信翻译提供
[02:27.342]Somewhere between motivated and cold
[02:29.981]介于主动和冷漠之间
[02:29.981]You on the ledge of all 241 ways to be you
[02:33.227]你在241种不同的人生道路上摇摇欲坠
[02:33.227]Basing guess upon guess there where
[02:34.595]一个接一个地猜测在哪里
[02:34.595]Somewhere between motivated and cold
[02:37.246]介于主动和冷漠之间
[02:37.246]Believing your good friends down to the bile in their beauty marks
[02:40.359]相信你的好朋友他们美丽的印记让你肝肠寸断
[02:40.359]They who found you counting back toward yourself
[02:42.637]找到你的人都在为自己着想
[02:42.637]So haven't dreamt and heavily armed
[02:44.647]没有做过梦全副武装
[02:44.647]Yet another blues thief told in however and one day
[02:47.451]然而有一天另一个蓝调盗贼告密
[02:47.451]And every Monday things begin with indiscriminate street noise
[02:49.898]每个周一的事情都始于混乱的街头噪音
[02:49.898]More vague and normal alliance of all those with high levels
[02:52.801]更模糊和正常的联盟所有高层人士
[02:52.801]Of work in their blood and clock in their wake up
[02:55.054]他们的血液里流淌着劳动的血液
[02:55.054]Early shaving damp breakfast skulls with fresh lady's leg razor
[02:57.737]早起剃须湿漉漉的早餐骷髅头上戴着崭新的女士腿部剃刀
[02:57.737]So that the one day the moon might hold a half million nice size
[03:01.150]总有一天月亮会拥有五十万颗漂亮的星星
[03:01.150]Hoods easy and plenty fast restaurants
[03:14.733]衣食无忧还有很多快餐店
[03:14.733]Then cast out in the one cold of all names
[03:17.130]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:17.130]Then cast out in the one cold of all names
[03:19.658]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:19.658]Then cast out in the one cold of all names
[03:22.264]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:22.264]Then cast out in the one cold of all names
[03:24.930]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:24.930]Then cast out in the one cold of all names
[03:27.561]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:27.561]Then cast out in the one cold of all names
[03:30.048]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:30.048]Then cast out in the one cold of all names
[03:32.569]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:32.569]Then cast out in the one cold of all names
[03:35.315]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:35.315]Then cast out in the one cold of all names
[03:38.012]然后被这冷漠的名字抛弃
[03:38.012]Then cast out in the one cold of all names
[04:54.216]然后被这冷漠的名字抛弃
[04:54.216]This song is about disavowed sperm
[04:56.298]这首歌是关于被否定的精子
[04:56.298]And the mining of human concern
[04:58.111]挖掘人类的关切
[04:58.111]Many cells split many men died in 1998
[05:01.880]1998年很多人被关进监狱里死了很多人
[05:01.880]The year of my strong fair rap collection
[05:04.834]这一年我收集了很多优秀的说唱歌曲
[05:04.834]There are foot prints embraced far out on the frozen lake face
[05:08.244]冰封的湖面上印满了脚印
[05:08.244]Depressed and kept from quite some cold ago
[05:10.745]郁郁寡欢不愿面对寒冷的过去
[05:10.745]And they look brave dangerous man made
[05:13.593]他们看起来很勇敢很危险
[05:13.593]The sort of mark one can make on the world
[05:16.030]一个人可以在这世界留下的印记
[05:16.030]You borrowed the camera from why
[05:17.476]你为什么要借用相机
[05:17.476]And set it up over by the printer and horse head
[05:19.871]把它放在打印机旁边
[05:19.871]Obsessed with your pressing record
[05:22.243]沉迷于你的唱片
[05:22.243]To indulge in the shadows of both here and immortal
[05:24.570]沉溺在这不朽的阴影里
[05:24.570]Is it God to name things from thin air
[05:26.713]无中生有的说法是上帝吗
[05:26.713]To have the wind blow a few hundred dollar bills into your wallet
[05:30.681]让风把百元大钞吹进你的钱包里
[05:30.681]To have 100 CC's liquid luck supplement
[05:33.832]来点那种饮料真幸运
[05:33.832]Dug into your blood by needle point and distant star
[05:37.167]通过指针和远处的星星深入你的血液
[05:37.167]Are you busy losing yourself
[05:38.995]你是否忙着迷失自我
[05:38.995]In the quiet cell of abandoned old Oakland
[05:41.205]在废弃的奥克兰老城寂静的牢房里
[05:41.205]Pants undone stole eye starting to water
[05:43.725]裤子解开偷走了我的目光
[05:43.725]Nailing a sign that speaks fear to a bank at the man made lake
[05:47.126]在人工湖上钉一个向岸边诉说恐惧的牌子
[05:47.126]You cop you
[05:47.923]你给自己买
[05:47.923]Will you now resort to black umbrellas in the sight blanching sun
[05:51.172]你会不会在艳阳高照的时候撑着一把黑伞
[05:51.172]Or stay indoors taking the pill to your face
[05:53.392]或者待在家里把药片抹在你的脸上
[05:53.392]Striking that lightning on nothing
[05:54.672]闪电划过虚无
[05:54.672]Attempting to teach yourself the art of cloning at home
[05:56.847]试图在家里自学克隆的艺术
[05:56.847]In a smock killing single cell sheep for straight weeks
[05:59.531]穿着工作服连续几个星期都在杀害单细胞绵羊
[05:59.531]'Til you give it all up for photoshop and using your teeth
[06:02.554]直到你为了photoshop放弃一切用你的牙齿
[06:02.554]There in a box with your things stabbed air holes
[06:05.404]在一个箱子里放着你的东西刺破了通风孔
[06:05.404]And one wing or white lung when your well will you stay
[06:08.532]一只翅膀还是白色的肺你会不会留下来
[06:08.532]Since there is a certain modern earth pain
[06:10.668]因为现代地球有一种痛苦
[06:10.668]Only fit for enduring which one does endure
[06:12.888]只有真正能忍受的人才适合忍受
[06:12.888]Like returning a foster child twice or going
[06:15.524]就像两次送还领养的孩子或者
[06:15.524]The distance on songs for somebody else's compilation
[06:18.147]为别人创作歌曲的距离
[06:18.147]No one's out there scared you'd set your eyes off
[06:21.396]外面空无一人害怕你会大吃一惊
[06:21.396]All night on the ceiling in the dark think of a song or maybe breasts
[06:25.988]整晚蜷缩在天花板上在黑暗中想着一首歌或者乳房
[06:25.988]I thought I told you this is not new
[06:28.454]我想我告诉过你这并不新鲜
[06:28.454]Skinned by the speed of my one life
[06:30.629]被我一次生命的速度磨破了皮
[06:30.629]You have the desperate fair to your eyes
[06:32.303]你的眼中充满绝望
[06:32.303]The look of a child who has just swallowed a coin or army man
[06:34.915]看起来就像刚吞下一枚硬币的孩子或是军人
[06:34.915]Almost too attuned to the spoils of loved
[06:37.150]我对爱的掠夺习以为常
[06:37.150]Wishing he'd been born some sort of succulent or larvae
[06:40.256]希望他生下来的时候是多汁的或是幼体
[06:40.256]But you're too soft for all that
[06:42.190]可你太软弱无法承受
[06:42.190]You like your blood kept in the movies
[06:44.376]你喜欢把你的血留在电影里
[06:44.376]And your head in a jar or a vase in a van on tour
[06:47.436]你的脑袋装在罐子里或是花瓶里在巡演途中
[06:47.436]Your guts clumped like dung in a sturdy hatbox
[06:49.746]你的胆量就像装在坚固帽盒里的粪便
[06:49.746]Heart slung safely in the stomach of a clean sock or two
[06:53.348]心脏被安全地扔在一两只干净袜子里
[06:53.348]Here you are a bag of milk to do tricks
[06:55.540]
[06:55.540]And not as a function of pennies and how you've dreamt
[06:57.791]而不是小钱和你的梦想
[06:57.791]Nosdam's skull been predatored given a split at the hairline
[07:00.983]Nostam的头盖骨被人啃得血肉模糊
[07:00.983]And hinged with a lid and in it placed
[07:03.116]装上一个盖子
[07:03.116]