[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Swanee]
[ar:Connie Francis]
[al:Status & Speed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swanee - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:07.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.225]Written by：Caesar,Gershwin
[00:14.450]
[00:14.450]I've been away from you a long time
[00:17.220]离乡漂泊已多年
[00:17.220]I never thought I'd missed you so
[00:19.569]未料思念如此绵延
[00:19.569]Somehow I feel
[00:21.269]恍惚间仍能感受
[00:21.269]You love is real
[00:22.649]你爱意真挚依然
[00:22.649]Near you I long to be
[00:25.489]渴望重归你身边
[00:25.489]The birds are singin it is song time
[00:28.449]鸟雀欢鸣歌正甜
[00:28.449]The banjos strummin soft and low
[00:31.328]班卓琴声轻低旋
[00:31.328]I know that you
[00:32.488]我知道你
[00:32.488]Yearn for me too
[00:34.088]也在思念我
[00:34.088]Swanee you're calling me
[00:37.028]斯瓦尼河 你在呼唤我
[00:37.028]Swanee
[00:38.118]斯瓦尼
[00:38.118]How I love you how I love
[00:40.017]我多么爱你 多么眷恋
[00:40.017]My dear ol' swanee
[00:42.557]我亲爱的故乡河
[00:42.557]I'd give the world to be
[00:45.186]我愿付出一切
[00:45.186]Among the folks in
[00:47.236]只为回到乡亲们中间
[00:47.236]D I x I e ven no my mammy's
[00:49.816]迪克西啊 我亲爱的妈妈
[00:49.816]Waiting for me
[00:50.856]在等着我
[00:50.856]Praying for me
[00:51.566]为我祈祷
[00:51.566]Down by the swanee
[00:54.176]在斯瓦尼河畔
[00:54.176]The folks up north will see me no more
[00:57.516]北方的人们将不再见到我
[00:57.516]When I go to the swanee shore
[01:00.246]当我回到斯瓦尼河岸
[01:00.246]Swanee swanee I am coming back to swanee
[01:06.404]斯瓦尼 斯瓦尼 我要回到斯瓦尼
[01:06.404]Mammy mammy I love the old folks at home
[01:36.800]妈妈 妈妈 我爱家乡的亲人
[01:36.800]Swanee
[01:37.630]斯瓦尼
[01:37.630]How I love you how I love
[01:39.270]我多么爱你 多么眷恋
[01:39.270]My dear ol' swanee
[01:41.670]我亲爱的故乡河
[01:41.670]I'd give the world to be
[01:44.590]我愿付出一切
[01:44.590]Among the folks in
[01:46.308]只为回到乡亲们中间
[01:46.308]D I x I e ven no my mammy's
[01:49.248]迪克西啊 我亲爱的妈妈
[01:49.248]Waiting for me
[01:50.568]在等着我
[01:50.568]Praying for me
[01:51.378]为我祈祷
[01:51.378]Down by the swanee
[01:53.418]在斯瓦尼河畔
[01:53.418]The folks up north will see me no more
[01:56.588]北方的人们将不再见到我
[01:56.588]When I go to the swanee shore
[02:09.717]当我回到斯瓦尼河岸
[02:09.717]