[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:You Don't Know Me]
[ar:Nashville Cast/Rachel Bilson]
[al:You Don't Know Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Don't Know Me - Nashville Cast/Rachel Bilson
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]Written by：Eddy Arnold/Cindy Walker
[00:07.949]
[00:07.949]You give your hand to me
[00:11.621]你向我伸出手
[00:11.621]And then you say hello
[00:14.973]轻声问候
[00:14.973]And I can hardly speak
[00:18.737]我几乎无法言语
[00:18.737]My heart is beating slow
[00:22.315]心跳缓慢如停
[00:22.315]And anyone can tell
[00:26.122]旁人都以为
[00:26.122]You think you know me well
[00:29.745]你已看透我心
[00:29.745]But you don't know me
[00:37.410]但你并不懂我
[00:37.410]You don't know the one
[00:40.813]你不了解那个人
[00:40.813]Who dreams of you at night
[00:44.649]那个在夜里梦见你的人
[00:44.649]And longs to kiss your lips
[00:48.397]渴望亲吻你的双唇
[00:48.397]And longs to hold you tight
[00:52.116]渴望紧紧拥抱你
[00:52.116]To you I'm just a friend
[00:55.316]对你而言我只是朋友
[00:55.316]That's all I've ever been
[00:59.511]始终如此未曾改变
[00:59.511]You don't know me
[01:07.528]你并不了解我
[01:07.528]'Cause I never knew the art of making love
[01:14.645]因为我从未学会爱的艺术
[01:14.645]Though my heart aches with love for you
[01:22.434]尽管我的心为你而痛
[01:22.434]Afraid and shy I let my chance go by
[01:29.797]怯懦与羞怯 让我错失良机
[01:29.797]The chance that you might love me too
[01:36.123]错过你也可能爱我的可能
[01:36.123]You give your hand to me
[01:39.962]你向我伸出手
[01:39.962]And then you say goodbye
[01:43.945]却又道别离去
[01:43.945]I watch you walk away
[01:47.341]目送你渐行渐远
[01:47.341]Wishing you were mine
[01:51.029]多希望你属于我
[01:51.029]Oh you will never know
[01:54.612]你永远不会知道
[01:54.612]The one who loves you so
[01:58.620]有人如此深爱着你
[01:58.620]You don't know me
[02:06.705]你并不了解我
[02:06.705]'Cause I never knew the art of making love
[02:13.535]因为我从未学会爱的艺术
[02:13.535]Though my heart aches with love for you
[02:21.450]尽管我的心为你而痛
[02:21.450]Afraid and shy I let my chance go by
[02:28.748]怯懦与羞怯 让我错失良机
[02:28.748]The chance that you might love me too
[02:35.749]错过你也可能爱我的可能
[02:35.749]You don't know the one
[02:39.395]你不了解那个人
[02:39.395]Who dreams of you at night
[02:42.604]那个在夜里梦见你的人
[02:42.604]And longs to kiss your lips
[02:46.348]渴望亲吻你的双唇
[02:46.348]And longs to hold you tight
[02:50.001]渴望紧紧拥抱你
[02:50.001]To you I'm just a friend
[02:53.706]对你而言我只是朋友
[02:53.706]That's all I've ever been
[02:57.396]始终如此未曾改变
[02:57.396]But you don't know me
[03:04.814]但你并不懂我
[03:04.814]No you don't know me
[03:06.941]不 你根本不了解我
[03:06.941]