[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Moon River]
[ar:Francesco Cafiso/Cinzia Roncelli]
[al:My Shining Hour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moon River - Francesco Cafiso/Cinzia Roncelli
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]Written by：Henry Mancini
[00:08.506]
[00:08.506]Moon river
[00:12.165]月河
[00:12.165]Wider than a mile
[00:16.815]比一英里还要宽广
[00:16.815]I'm crossin' you in style
[00:19.946]我优雅地跨越你
[00:19.946]Some day
[00:23.699]总有一天
[00:23.699]Old dream maker
[00:28.581]古老的造梦者
[00:28.581]You heart breaker
[00:32.025]你让人心碎
[00:32.025]Wherever your goin'
[00:36.298]无论你去向何方
[00:36.298]I'm goin' your way
[00:40.580]我都与你同行
[00:40.580]Two drifters
[00:45.106]两位漂泊者
[00:45.106]Off to see the world
[00:49.088]启程去看世界
[00:49.088]There's such a lot of world
[00:52.679]世界如此广阔
[00:52.679]To see
[00:56.137]值得探索
[00:56.137]We're after the same
[01:03.540]我们追寻着同一个
[01:03.540]Rainbow's end
[01:07.813]彩虹的尽头
[01:07.813]Waiting' round the bend
[01:11.794]在转角处等待
[01:11.794]My huckleberry friend
[01:16.067]我的挚友
[01:16.067]Moon river
[01:19.023]月河
[01:19.023]And me
[01:49.940]与我
[01:49.940]Moon river
[01:53.150]月河
[01:53.150]Wider than a mile
[01:56.772]比一英里还要宽广
[01:56.772]I'm crossin' you in style
[02:00.252]我优雅地跨越你
[02:00.252]Some day
[02:02.826]总有一天
[02:02.826]Old dream maker
[02:07.553]古老的造梦者
[02:07.553]You heart breaker
[02:10.583]你让人心碎
[02:10.583]Wherever your goin'
[02:14.567]无论你去向何方
[02:14.567]I'm goin' your way
[02:18.889]我都与你同行
[02:18.889]Two drifters
[02:22.128]两位漂泊者
[02:22.128]Off to see the world
[02:25.853]启程去看世界
[02:25.853]There's such a lot of world
[02:28.744]世界如此广阔
[02:28.744]To see
[02:31.807]值得探索
[02:31.807]We're after the same
[02:38.749]我们追寻着同一个
[02:38.749]Rainbow's end
[02:42.159]彩虹的尽头
[02:42.159]Waiting' round the bend
[02:45.439]在转角处等待
[02:45.439]My huckleberry friend
[02:49.434]我的挚友
[02:49.434]Moon river
[02:53.594]月河
[02:53.594]And me
[04:38.288]与我
[04:38.288]Two drifters
[04:42.791]两位漂泊者
[04:42.791]Off to see the world
[04:46.649]启程去看世界
[04:46.649]There's such a lot of world
[04:50.135]世界如此广阔
[04:50.135]To see
[04:54.039]值得探索
[04:54.039]We're after the same
[04:59.330]我们追寻着同一个
[04:59.330]Rainbow's end
[05:05.115]彩虹的尽头
[05:05.115]Waiting' round the bend
[05:09.389]在转角处等待
[05:09.389]My huckleberry friend
[05:13.078]我的挚友
[05:13.078]Moon river
[05:15.644]月河
[05:15.644]And me
[05:46.333]与我
[05:46.333]Moon river
[05:52.344]月河
[05:52.344]