[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Avalanche]
[ar:The Wombats]
[al:The Wombats Proudly Present... This Modern Glitch (10th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Avalanche - The Wombats
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Lyrics by：Daniel Haggis/Matthew Murphy/Tord Øverland Knudsen
[00:00.194]
[00:00.194]I can see an avalanche rushing towards me
[00:06.346]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[00:06.346]Something's making that snow look so inviting
[00:13.690]某种力量让那片雪原显得如此诱人
[00:13.690]I can see an avalanche rushing towards me
[00:19.490]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[00:19.490]I miss the safety of home
[00:21.378]我怀念家的安全感
[00:21.378]But perhaps this is what I need
[00:25.027]但也许这正是我所需
[00:25.027]Perhaps this is what I need
[00:39.049]也许这正是我所需
[00:39.049]From all the laugh and scratch bars
[00:41.249]从那些带着笑容
[00:41.249]That devalue our cards with a smile
[00:45.599]贬低我们价值的浮华场所中
[00:45.599]From all the a-listed stars
[00:47.943]那些闪耀的巨星们
[00:47.943]That crush our weak hearts with their style
[00:52.935]用他们的光芒击碎我们脆弱的心
[00:52.935]We're young we're free
[00:54.439]我们年轻 我们自由
[00:54.439]We're ultimately in denial
[00:58.909]却始终不愿承认现实
[00:58.909]That we'll never get the flash car
[01:01.181]永远无法拥有那辆豪车
[01:01.181]That does forty gallons to the mile
[01:05.718]每加仑跑四十英里的梦想
[01:05.718]What's left to lose
[01:08.453]还有什么可失去
[01:08.453]Were you the search or rescue
[01:13.213]你是来拯救我的吗
[01:13.213]I can see an avalanche rushing towards me
[01:19.269]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[01:19.269]Something's making that snow look so inviting
[01:26.149]某种力量让那片雪原显得如此诱人
[01:26.149]I can see an avalanche rushing towards me
[01:32.366]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[01:32.366]I miss the safety of home
[01:34.190]我怀念家的安全感
[01:34.190]But perhaps this is what I need
[01:37.854]但也许这正是我所需
[01:37.854]Perhaps this is what I need
[01:52.039]也许这正是我所需
[01:52.039]From all the footballers' wives
[01:54.079]远离那些球星太太们
[01:54.079]That provide only sighs and a view
[01:58.768]她们只会带来叹息与浮华
[01:58.768]From all the cringeworthy nights
[02:00.791]那些令人尴尬的夜晚
[02:00.791]Where we break down and cry for the rue
[02:05.559]我们崩溃哭泣 为遗憾懊悔
[02:05.559]We're young we're free
[02:07.271]我们年轻 我们自由
[02:07.271]We're ultimately out our minds
[02:11.735]我们终究疯狂不已
[02:11.735]That we never get what we want
[02:13.791]从未轻易得到所求
[02:13.791]Without hard work and big compromise
[02:19.256]不付出努力和巨大妥协
[02:19.256]I'm not bitter all the time
[02:25.311]我并非总是愤懑不平
[02:25.311]I don't punch at airbags
[02:29.183]也不会无端发泄怒火
[02:29.183]When there's nothing left to fight
[02:34.807]当抗争已无意义可寻
[02:34.807]You either stay then or hide
[02:39.223]你只能选择留下或藏匿
[02:39.223]I can see an avalanche rushing towards me
[02:45.536]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[02:45.536]I can see an avalanche rushing towards me
[02:52.351]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[02:52.351]Look at that snow are you seeing what I see
[02:58.831]看那漫天飞雪 你是否也看见我所见
[02:58.831]I can see an avalanche rushing towards me
[03:03.879]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[03:03.879]Rushing towards me
[03:06.087]向我奔袭而来
[03:06.087]I can see an avalanche rushing towards me
[03:11.807]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[03:11.807]Something's making that snow look so inviting
[03:18.663]某种力量让那片雪原显得如此诱人
[03:18.663]I can see an avalanche rushing towards me
[03:24.943]我看见雪崩正朝我奔涌而来
[03:24.943]I miss the safety of home
[03:26.687]我怀念家的安全感
[03:26.687]But perhaps this is what I need
[03:30.384]但也许这正是我所需
[03:30.384]Perhaps this is what I need
[03:33.679]也许这正是我所需
[03:33.679]