[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Avalanche]
[ar:The Wombats]
[al:The Wombats Proudly Present... This Modern Glitch (10th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Avalanche - The Wombats
[00:00.020]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.020]Lyrics by：Daniel Haggis/Matthew Murphy/Tord Øverland Knudsen
[00:00.194]
[00:00.194]I can see an avalanche rushing towards me
[00:06.346]我看见一股雪崩向我袭来
[00:06.346]Something's making that snow look so inviting
[00:13.690]有什么东西让这场雪变得如此诱人
[00:13.690]I can see an avalanche rushing towards me
[00:19.490]我看见一股雪崩向我袭来
[00:19.490]I miss the safety of home
[00:21.378]我想念家的温暖
[00:21.378]But perhaps this is what I need
[00:25.027]但也许这就是我需要的
[00:25.027]Perhaps this is what I need
[00:39.049]也许这就是我需要的
[00:39.049]From all the laugh and scratch bars
[00:41.249]从欢声笑语中摆脱出来
[00:41.249]That devalue our cards with a smile
[00:45.599]面带微笑让我们的信用卡贬值
[00:45.599]From all the a-listed stars
[00:47.943]来自所有一线明星
[00:47.943]That crush our weak hearts with their style
[00:52.935]用他们的风格击碎我们脆弱的心
[00:52.935]We're young we're free
[00:54.439]我们青春年少我们自由自在
[00:54.439]We're ultimately in denial
[00:58.909]我们终究无法否认
[00:58.909]That we'll never get the flash car
[01:01.181]我们永远买不到豪车
[01:01.181]That does forty gallons to the mile
[01:05.718]一英里加四十加仑
[01:05.718]What's left to lose
[01:08.453]还剩下什么
[01:08.453]Were you the search or rescue
[01:13.213]你是搜寻者还是拯救者
[01:13.213]I can see an avalanche rushing towards me
[01:19.269]我看见一股雪崩向我袭来
[01:19.269]Something's making that snow look so inviting
[01:26.149]有什么东西让这场雪变得如此诱人
[01:26.149]I can see an avalanche rushing towards me
[01:32.366]我看见一股雪崩向我袭来
[01:32.366]I miss the safety of home
[01:34.190]我想念家的温暖
[01:34.190]But perhaps this is what I need
[01:37.854]但也许这就是我需要的
[01:37.854]Perhaps this is what I need
[01:52.039]也许这就是我需要的
[01:52.039]From all the footballers' wives
[01:54.079]来自所有足球运动员的妻子
[01:54.079]That provide only sighs and a view
[01:58.768]只有叹息和风景
[01:58.768]From all the cringeworthy nights
[02:00.791]从那些不堪回首的夜晚
[02:00.791]Where we break down and cry for the rue
[02:05.559]在那里我们伤心欲绝痛哭流涕
[02:05.559]We're young we're free
[02:07.271]我们青春年少我们自由自在
[02:07.271]We're ultimately out our minds
[02:11.735]我们终究会失去理智
[02:11.735]That we never get what we want
[02:13.791]我们永远得不到想要的
[02:13.791]Without hard work and big compromise
[02:19.256]没有艰苦的工作和巨大的妥协
[02:19.256]I'm not bitter all the time
[02:25.311]我并不总是心怀怨恨
[02:25.311]I don't punch at airbags
[02:29.183]我不会攻击安全气囊
[02:29.183]When there's nothing left to fight
[02:34.807]当我们已经无药可救
[02:34.807]You either stay then or hide
[02:39.223]你要么留下要么躲起来
[02:39.223]I can see an avalanche rushing towards me
[02:45.536]我看见一股雪崩向我袭来
[02:45.536]I can see an avalanche rushing towards me
[02:52.351]我看见一股雪崩向我袭来
[02:52.351]Look at that snow are you seeing what I see
[02:58.831]看看这皑皑白雪你是否看见我眼中所见
[02:58.831]I can see an avalanche rushing towards me
[03:03.879]我看见一股雪崩向我袭来
[03:03.879]Rushing towards me
[03:06.087]奔向我
[03:06.087]I can see an avalanche rushing towards me
[03:11.807]我看见一股雪崩向我袭来
[03:11.807]Something's making that snow look so inviting
[03:18.663]有什么东西让这场雪变得如此诱人
[03:18.663]I can see an avalanche rushing towards me
[03:24.943]我看见一股雪崩向我袭来
[03:24.943]I miss the safety of home
[03:26.687]我想念家的温暖
[03:26.687]But perhaps this is what I need
[03:30.384]但也许这就是我需要的
[03:30.384]Perhaps this is what I need
[03:33.679]也许这就是我需要的
[03:33.679]