Latching Onto You (T.U.R.F. & Tensnake Noir Mix|Mixed) - Tensnake/Nazzereene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nazzereene Taleb
Composed by：Marco Niemerski/Nazzereene Taleb/Tony Polimeni/Richy Sebastian
I'm never really over it
我从未真正放下
At night it keeps me up a bit
夜晚它让我辗转难眠
Afraid of this reality
害怕面对这现实
So I run away run
所以我选择逃离
It's hard to do the right thing
做对的事如此艰难
You wouldn't know how much it's hurtin'
你无法体会这有多痛
Anxiety finds it's way in me
焦虑悄然侵入我心
But I run away run
但我依然选择逃离
The minute I see your body my skin starts tingling
当我看见你的身影 我的肌肤便开始颤动
It's when you come too close to me
当你靠近我时
I feel like latching onto you
我渴望紧紧抓住你
Closer than I ever knew
比以往任何时候都更近
Oh once I'm tangled then it's true
一旦陷入其中 便无法自拔
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
Want to be high on you
渴望沉醉于你
Need to be wrapped around you
需要被你紧紧环绕
Once we are tangled then it's true
一旦我们纠缠不清，便无法回头
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
I'm still not really over it
我仍未真正放下
Don't know why it's so hard to split
不知为何如此难以割舍
I'm not ready yet to face my fears
我还没准备好面对内心的恐惧
So I run away run
所以我选择逃离
Have I passed the point of no return
我是否已无法回头
Did I not get a chance to learn
我是否错过了学会的机会
All that I was ever taught
我所学到的一切
Was to run away run
就是逃离 逃离
The minute I see your body my skin starts tingling
当我看见你的身影 我的肌肤便开始颤动
It's when you come too close to me
当你靠近我时
I feel like latching onto you
我渴望紧紧抓住你
Closer than I ever knew
比以往任何时候都更近
Oh once I'm tangled then it's true
一旦陷入其中 便无法自拔
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
Want to be high on you
渴望沉醉于你
Need to be wrapped around you
需要被你紧紧环绕
Once we are tangled then it's true
一旦我们纠缠不清，便无法回头
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
All I do is run away run away
我所做的只是逃离 逃离
Are you really here to stay here to stay
你是否真的会留下 留下
I'm really tangled can't you see
我已深陷其中 难道你看不见
Can't you see
难道你看不见
It's when you come too close to me
当你靠近我时
Close to me
如此靠近
I feel like latching onto you
我渴望紧紧抓住你
Closer than I ever knew I ever knew
比我想象中更近
Oh once I'm tangled then it's true
一旦陷入其中 便无法自拔
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
Want to be high on you
渴望沉醉于你
Need to be wrapped around you
需要被你紧紧环绕
Once we are tangled then it's true
一旦我们纠缠不清，便无法回头
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nazzereene Taleb
Composed by：Marco Niemerski/Nazzereene Taleb/Tony Polimeni/Richy Sebastian
I'm never really over it
我从未真正放下
At night it keeps me up a bit
夜晚它让我辗转难眠
Afraid of this reality
害怕面对这现实
So I run away run
所以我选择逃离
It's hard to do the right thing
做对的事如此艰难
You wouldn't know how much it's hurtin'
你无法体会这有多痛
Anxiety finds it's way in me
焦虑悄然侵入我心
But I run away run
但我依然选择逃离
The minute I see your body my skin starts tingling
当我看见你的身影 我的肌肤便开始颤动
It's when you come too close to me
当你靠近我时
I feel like latching onto you
我渴望紧紧抓住你
Closer than I ever knew
比以往任何时候都更近
Oh once I'm tangled then it's true
一旦陷入其中 便无法自拔
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
Want to be high on you
渴望沉醉于你
Need to be wrapped around you
需要被你紧紧环绕
Once we are tangled then it's true
一旦我们纠缠不清，便无法回头
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
I'm still not really over it
我仍未真正放下
Don't know why it's so hard to split
不知为何如此难以割舍
I'm not ready yet to face my fears
我还没准备好面对内心的恐惧
So I run away run
所以我选择逃离
Have I passed the point of no return
我是否已无法回头
Did I not get a chance to learn
我是否错过了学会的机会
All that I was ever taught
我所学到的一切
Was to run away run
就是逃离 逃离
The minute I see your body my skin starts tingling
当我看见你的身影 我的肌肤便开始颤动
It's when you come too close to me
当你靠近我时
I feel like latching onto you
我渴望紧紧抓住你
Closer than I ever knew
比以往任何时候都更近
Oh once I'm tangled then it's true
一旦陷入其中 便无法自拔
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
Want to be high on you
渴望沉醉于你
Need to be wrapped around you
需要被你紧紧环绕
Once we are tangled then it's true
一旦我们纠缠不清，便无法回头
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
All I do is run away run away
我所做的只是逃离 逃离
Are you really here to stay here to stay
你是否真的会留下 留下
I'm really tangled can't you see
我已深陷其中 难道你看不见
Can't you see
难道你看不见
It's when you come too close to me
当你靠近我时
Close to me
如此靠近
I feel like latching onto you
我渴望紧紧抓住你
Closer than I ever knew I ever knew
比我想象中更近
Oh once I'm tangled then it's true
一旦陷入其中 便无法自拔
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
Want to be high on you
渴望沉醉于你
Need to be wrapped around you
需要被你紧紧环绕
Once we are tangled then it's true
一旦我们纠缠不清，便无法回头
That I can't undo it's hard to do
难以摆脱 难以做到
热门推荐