[ml:1.0] [ilingku:047] [ver:v1.0] [ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.000]Fortunate (Explicit) - The Game/Ye/Dreezy/Chiller [00:03.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.120]Lyrics by:Jayceon Terrell Taylor/Kanye West/Seandrea Sledge [00:06.240] [00:06.240]Composed by:Jayceon Terrell Taylor/Kanye West/Seandrea Sledge [00:09.360] [00:09.360]Yo Ye [00:10.500]哟 叶 [00:10.500]Yo [00:11.370] [00:11.370]Yo I'm at the London I need you to swing by pick me up [00:14.220]我在伦敦 需要你来接我 [00:14.220]On my way [00:15.570]马上到 [00:15.570]Aight [00:27.090]好的 [00:27.090]Look let me tell you why they call it Lambchop [00:29.430]让我告诉你为何称它为羊排 [00:29.430]'Cause I'm a G O A T in the roadster sandlot [00:31.620]因为我就是跑车沙场上的GOAT(最伟大) [00:31.620]Big dawg baseball sniff' it 'til your face off [00:34.050]大佬玩棒球 嗅到让你面目全非 [00:34.050]Only makin' short stops the Apple call me A-Rod [00:36.690]短暂停留 苹果公司称我为A-Rod [00:36.690]This is thirty for thirty out the six-god [00:38.880]这是六神之主的三十而立 [00:38.880]Everybody Thanos 'til you show up with a hit squad [00:41.220]在灭霸军团面前 你们都是凡人 [00:41.220]Brick squad ten-seventeen out the trunk [00:43.350]后备箱里装着砖块小队1017 [00:43.350]Timbaland know the chopper go bra-rum-ba-bum-bum [00:45.990]Timbaland知道这把枪的节奏 [00:45.990]Billie Eilish I go stylish Ivan Drago [00:48.780]比莉·艾利什 我穿得像伊万·德拉戈 [00:48.780]Wrist rocky n***a I go viral [00:50.670]手腕闪耀 兄弟我引爆网络 [00:50.670]Suicidal doors up touch the Eiffel [00:53.010]自杀式车门触碰埃菲尔 [00:53.010]On a cross next to Yeezy like they crucified you [00:55.590]如同被钉在十字架上 与椰子鞋并肩而立 [00:55.590]Michael Michael Jordan Tyson Michael Myers [00:58.350]迈克尔·乔丹 泰森 迈克尔·迈尔斯 [00:58.350]Grab the mic and I'm a killer for hire man [01:00.780]手握麦克风 我就是雇佣杀手 [01:00.780]On the freeway dippin' with I'ma [01:03.030]高速公路上飞驰 我与 [01:03.030]Don Cheadle when I'm grippin' the iron man [01:05.400]唐·钱德尔同行 当我驾驭钢铁战衣 [01:05.400]Ye [01:06.090] [01:06.090]I'm him I'm him [01:07.440]我就是那个人 我就是他 [01:07.440]I'm I'm I'm him I'm him [01:09.870]我 我 我就是那个人 我就是他 [01:09.870]I might have to drop the Yeezy swim [01:11.760]或许该推出椰子系列泳装 [01:11.760]Just just to get Yeezy to swim [01:14.310]只为让椰子也能畅游海洋 [01:14.310]She said Yeezy need to drop it in her windpipe [01:16.710]她说渴望椰子坠入她心房 [01:16.710]Her windpipe [01:17.160]坠入她心房 [01:17.160]Still ain't met a ho that I didn't wife [01:19.170]至今未遇不愿相伴的姑娘 [01:19.170]Didn't wife [01:19.530]不愿相伴的姑娘 [01:19.530]Since his momma passed he ain't been right [01:21.840]自母亲离去后他迷失方向 [01:21.840]Been right [01:22.500]迷失方向 [01:22.500]Rich n***a **** this a different life [01:24.090]富豪生活 与众不同 [01:24.090]Different life [01:24.450]与众不同 [01:24.450]**** too cloudy where you get your ice [01:26.400]你的钻石不够纯净 [01:26.400]Get your ice [01:26.760]不够纯净 [01:26.760]Old school Audi man that **** nice [01:28.140]复古奥迪 尽显品味 [01:28.140]**** nice [01:29.160]尽显品味 [01:29.160]Two joints hangin' off the balcony [01:31.380]阳台上烟雾缭绕 [01:31.380]If a another ***** give me The Alchemy [01:33.660]若有人能给我点石成金 [01:33.660]Tell me this her favorite book what I'm 'bout to see [01:36.690]告诉我这是她最爱的书 我即将见证 [01:36.690]What what what what [01:38.880]什么 什么 什么 什么 [01:38.880]How many n***as had it out for me [01:40.980]多少人曾对我虎视眈眈 [01:40.980]Did you tell your girlfriends that you down to leave [01:43.740]你可曾告诉闺蜜你已决心离开 [01:43.740]To leave [01:44.310]离开 [01:44.310]You so fortunate [01:45.780]你如此幸运 [01:45.780]'Cause we doin' it big notorious [01:49.110]因我们正成就非凡传奇 [01:49.110]You so fortunate [01:50.550]你如此幸运 [01:50.550]You got a picture with Ye without forcin' it [01:53.910]能与Ye合影 无需刻意强求 [01:53.910]You so fortunate [01:55.380]你如此幸运 [01:55.380]She the drink champ she Nore'd it [01:58.290]她是酒中女王 豪饮如Noreaga [01:58.290]I could tell I could I could tell [02:00.180]我能感觉到 我能 我能感觉到 [02:00.180]She the G O A T [02:00.690]她是最伟大的存在 [02:00.690]I could tell I could I could tell [02:02.310]我能感觉到 我能 我能感觉到 [02:02.310]Related Songs [02:02.700]相关歌曲 [02:02.700]Rubi's Rose [02:02.880]红宝石玫瑰 [02:02.880]The Game [02:03.090]名利游戏 [02:03.090]What We Not Gon' Do [02:03.600]我们绝不妥协 [02:03.600]The Game [02:03.810]名利游戏 [02:03.810]100 [02:03.900]百分百 [02:03.900]The Game [02:04.110]名利游戏 [02:04.110]Ayy I'm so fortunate [02:04.830]啊 我何其幸运 [02:04.830]I put the stars in the ceilin' like a ornament [02:07.320]我将星辰点缀天花板 如同璀璨装饰 [02:07.320]Yeah hour-glass body so proportionate [02:09.630]沙漏般的曼妙身姿 如此匀称动人 [02:09.630]I'm under thirty with a thirty like the Forbes and **** [02:12.000]未及而立已登福布斯 手持三十响威慑 [02:12.000]You know I'm with The Game if all my n***as throwin' up the letter B [02:14.670]当兄弟们高举B字手势 你便知我与Game同在 [02:14.670]The letter B [02:14.970]这鲜明的B字印记 [02:14.970]You know I'm with Ye when I say it ain't nothin' that you tellin' me [02:17.400]当我说"你不足为训"时 你该明白我追随Ye的意志 [02:17.400]Make a white n***a switch his PornHub to ebony [02:19.590]让白人小伙把成人网站 全换成深肤佳人 [02:19.590]I went from barrettes in the Chi' to keepin' that Beretta clean [02:22.200]从芝加哥街头戴发夹 到如今随身佩枪擦得锃亮 [02:22.200]Beretta clean [02:22.530]枪械保养得光可鉴人 [02:22.530]Like **** a bank I count it like calculators [02:24.210]像点钞机般清点钞票 银行算什么 [02:24.210]We movin' one step ahead of you every move calculated [02:26.580]我们步步为营 每个动作都精心算计 [02:26.580]Don't ask me about the opps we slid they evacuated [02:29.040]别打听对手去向 我们出手他们就溃逃 [02:29.040]You come on the block you gotta check in like a baggage claim n***a [02:31.770]想踏入我们的地盘 得像行李托运般报备 [02:31.770]Big Dreez [02:32.160]大佬德瑞兹 [02:32.160]Big Dreez [02:35.460]大佬德瑞兹 [02:35.460]Timbo the king [02:37.230]Timbo称王 [02:37.230]N***a Ye had us in Miami writin' for a month [02:39.690]Ye带我们在迈阿密创作整月 [02:39.690]We kept a sixteen to two [02:41.700]我们保持16比2的节奏 [02:41.700]I told her give me neck like flamingos [02:44.040]我让她像火烈鸟般俯首 [02:44.040]Tú tienes novio Numinatti lingo [02:46.050]你有男友吗 用Numinatti暗语 [02:46.050]Diamonds like a stripper name star like Ringo [02:48.450]钻石闪耀如脱衣舞娘 名声如Ringo般耀眼 [02:48.450]I'm with Ye lookin' for a Christian to mingle [02:50.880]我与Ye寻觅基督徒共度时光 [02:50.880]Gray sweats mink coat [02:52.080]灰色运动裤配貂皮大衣 [02:52.080]They gon' see the AK-47 talkin' all that jazz I'm Kirilenko [02:55.650]AK47会替我发声 我就是基里连科般的存在 [02:55.650]Last night I was in the Chi' sippin' Barefoot [02:58.050]昨夜芝加哥街头 啜饮着赤足香槟 [02:58.050]How I end up all the way in Paris with a pink toe [03:00.420]怎会转眼就在巴黎 粉趾轻点塞纳河畔 [03:00.420]Just got a passport ain't even ask for it [03:02.910]护照不请自来 特权从不需开口 [03:02.910]When you run around with Ye he got the cash for it [03:05.310]与Ye同行之人 自有金库随行 [03:05.310]Cash for it [03:06.000]金库随行 [03:06.000]Balenciaga in the living room [03:07.560]客厅里堆满巴黎世家 [03:07.560]In the living room [03:08.400]堆满客厅 [03:08.400]I ain't even open the box yet [03:10.050]我连盒子都还没拆封 [03:10.050]Boxcar box cutter got these n***as boxed in [03:12.600]刀锋划开束缚 让对手无处可逃 [03:12.600]What you expect from a n***a out the projects [03:14.940]贫民窟走出的王者 你还能期待什么 [03:14.940]No contest [03:15.870]毋庸置疑 [03:15.870]Contest [03:16.170]胜负已分 [03:16.170]I told her In bed I'm Embiid [03:17.910]床笫之间我如恩比德般强悍 [03:17.910]You just gotta trust the process [03:19.800]你只需相信这个过程 [03:19.800]Process [03:20.310]蜕变之路 [03:20.310]You so fortunate [03:21.780]你如此幸运 [03:21.780]'Cause we doin' it big notorious [03:25.020]因我们正成就非凡传奇 [03:25.020]You so fortunate [03:26.550]你如此幸运 [03:26.550]You got a picture with Ye without forcin' it [03:29.910]能与Ye合影 无需刻意强求 [03:29.910]You so fortunate [03:31.380]你如此幸运 [03:31.380]She the drink champ she Nore'd it [03:34.290]她是酒中女王 豪饮如Noreaga [03:34.290]I could tell I could I could tell [03:36.180]我能感觉到 我能 我能感觉到 [03:36.180]She the G O A T [03:36.690]她是最伟大的存在 [03:36.690]I could tell I could I could tell [03:41.490]我能感觉到 我能 我能感觉到 [03:41.490]I could tell I could I could tell [03:46.380]我能感觉到 我能 我能感觉到 [03:46.380]I could tell I could I could tell [03:48.180]我能感觉到 我能 我能感觉到 [03:48.180]
Yo I'm at the London I need you to swing by pick me up 我在伦敦 需要你来接我 On my way 马上到 Aight 好的 Look let me tell you why they call it Lambchop 让我告诉你为何称它为羊排 'Cause I'm a G O A T in the roadster sandlot 因为我就是跑车沙场上的GOAT(最伟大) Big dawg baseball sniff' it 'til your face off 大佬玩棒球 嗅到让你面目全非 Only makin' short stops the Apple call me A-Rod 短暂停留 苹果公司称我为A-Rod This is thirty for thirty out the six-god 这是六神之主的三十而立 Everybody Thanos 'til you show up with a hit squad 在灭霸军团面前 你们都是凡人 Brick squad ten-seventeen out the trunk 后备箱里装着砖块小队1017 Timbaland know the chopper go bra-rum-ba-bum-bum Timbaland知道这把枪的节奏 Billie Eilish I go stylish Ivan Drago 比莉·艾利什 我穿得像伊万·德拉戈 Wrist rocky n***a I go viral 手腕闪耀 兄弟我引爆网络 Suicidal doors up touch the Eiffel 自杀式车门触碰埃菲尔 On a cross next to Yeezy like they crucified you 如同被钉在十字架上 与椰子鞋并肩而立 Michael Michael Jordan Tyson Michael Myers 迈克尔·乔丹 泰森 迈克尔·迈尔斯 Grab the mic and I'm a killer for hire man 手握麦克风 我就是雇佣杀手 On the freeway dippin' with I'ma 高速公路上飞驰 我与 Don Cheadle when I'm grippin' the iron man 唐·钱德尔同行 当我驾驭钢铁战衣 Ye
I'm him I'm him 我就是那个人 我就是他 I'm I'm I'm him I'm him 我 我 我就是那个人 我就是他 I might have to drop the Yeezy swim 或许该推出椰子系列泳装 Just just to get Yeezy to swim 只为让椰子也能畅游海洋 She said Yeezy need to drop it in her windpipe 她说渴望椰子坠入她心房 Her windpipe 坠入她心房 Still ain't met a ho that I didn't wife 至今未遇不愿相伴的姑娘 Didn't wife 不愿相伴的姑娘 Since his momma passed he ain't been right 自母亲离去后他迷失方向 Been right 迷失方向 Rich n***a **** this a different life 富豪生活 与众不同 Different life 与众不同 **** too cloudy where you get your ice 你的钻石不够纯净 Get your ice 不够纯净 Old school Audi man that **** nice 复古奥迪 尽显品味 **** nice 尽显品味 Two joints hangin' off the balcony 阳台上烟雾缭绕 If a another ***** give me The Alchemy 若有人能给我点石成金 Tell me this her favorite book what I'm 'bout to see 告诉我这是她最爱的书 我即将见证 What what what what 什么 什么 什么 什么 How many n***as had it out for me 多少人曾对我虎视眈眈 Did you tell your girlfriends that you down to leave 你可曾告诉闺蜜你已决心离开 To leave 离开 You so fortunate 你如此幸运 'Cause we doin' it big notorious 因我们正成就非凡传奇 You so fortunate 你如此幸运 You got a picture with Ye without forcin' it 能与Ye合影 无需刻意强求 You so fortunate 你如此幸运 She the drink champ she Nore'd it 她是酒中女王 豪饮如Noreaga I could tell I could I could tell 我能感觉到 我能 我能感觉到 She the G O A T 她是最伟大的存在 I could tell I could I could tell 我能感觉到 我能 我能感觉到 Related Songs 相关歌曲 Rubi's Rose 红宝石玫瑰 The Game 名利游戏 What We Not Gon' Do 我们绝不妥协 The Game 名利游戏 100 百分百 The Game 名利游戏 Ayy I'm so fortunate 啊 我何其幸运 I put the stars in the ceilin' like a ornament 我将星辰点缀天花板 如同璀璨装饰 Yeah hour-glass body so proportionate 沙漏般的曼妙身姿 如此匀称动人 I'm under thirty with a thirty like the Forbes and **** 未及而立已登福布斯 手持三十响威慑 You know I'm with The Game if all my n***as throwin' up the letter B 当兄弟们高举B字手势 你便知我与Game同在 The letter B 这鲜明的B字印记 You know I'm with Ye when I say it ain't nothin' that you tellin' me 当我说"你不足为训"时 你该明白我追随Ye的意志 Make a white n***a switch his PornHub to ebony 让白人小伙把成人网站 全换成深肤佳人 I went from barrettes in the Chi' to keepin' that Beretta clean 从芝加哥街头戴发夹 到如今随身佩枪擦得锃亮 Beretta clean 枪械保养得光可鉴人 Like **** a bank I count it like calculators 像点钞机般清点钞票 银行算什么 We movin' one step ahead of you every move calculated 我们步步为营 每个动作都精心算计 Don't ask me about the opps we slid they evacuated 别打听对手去向 我们出手他们就溃逃 You come on the block you gotta check in like a baggage claim n***a 想踏入我们的地盘 得像行李托运般报备 Big Dreez 大佬德瑞兹 Big Dreez 大佬德瑞兹 Timbo the king Timbo称王 N***a Ye had us in Miami writin' for a month Ye带我们在迈阿密创作整月 We kept a sixteen to two 我们保持16比2的节奏 I told her give me neck like flamingos 我让她像火烈鸟般俯首 Tú tienes novio Numinatti lingo 你有男友吗 用Numinatti暗语 Diamonds like a stripper name star like Ringo 钻石闪耀如脱衣舞娘 名声如Ringo般耀眼 I'm with Ye lookin' for a Christian to mingle 我与Ye寻觅基督徒共度时光 Gray sweats mink coat 灰色运动裤配貂皮大衣 They gon' see the AK-47 talkin' all that jazz I'm Kirilenko AK47会替我发声 我就是基里连科般的存在 Last night I was in the Chi' sippin' Barefoot 昨夜芝加哥街头 啜饮着赤足香槟 How I end up all the way in Paris with a pink toe 怎会转眼就在巴黎 粉趾轻点塞纳河畔 Just got a passport ain't even ask for it 护照不请自来 特权从不需开口 When you run around with Ye he got the cash for it 与Ye同行之人 自有金库随行 Cash for it 金库随行 Balenciaga in the living room 客厅里堆满巴黎世家 In the living room 堆满客厅 I ain't even open the box yet 我连盒子都还没拆封 Boxcar box cutter got these n***as boxed in 刀锋划开束缚 让对手无处可逃 What you expect from a n***a out the projects 贫民窟走出的王者 你还能期待什么 No contest 毋庸置疑 Contest 胜负已分 I told her In bed I'm Embiid 床笫之间我如恩比德般强悍 You just gotta trust the process 你只需相信这个过程 Process 蜕变之路 You so fortunate 你如此幸运 'Cause we doin' it big notorious 因我们正成就非凡传奇 You so fortunate 你如此幸运 You got a picture with Ye without forcin' it 能与Ye合影 无需刻意强求 You so fortunate 你如此幸运 She the drink champ she Nore'd it 她是酒中女王 豪饮如Noreaga I could tell I could I could tell 我能感觉到 我能 我能感觉到 She the G O A T 她是最伟大的存在 I could tell I could I could tell 我能感觉到 我能 我能感觉到 I could tell I could I could tell 我能感觉到 我能 我能感觉到 I could tell I could I could tell 我能感觉到 我能 我能感觉到