[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The Party Continues(Video Version)]
[ar:Jermaine Dupri/Da Brat/Usher]
[al:Life In 1472 (The Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Party Continues (Video Version|Explicit) - Jermaine Dupri/Da Brat/Usher (亚瑟小子)
[00:06.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.950]Written by：Jermaine Dupri/L. Blackmon/Da Brat/N. Leftenant/C. Singleton/T. Jenkins
[00:13.900]
[00:13.900]Come on
[00:15.593]来吧
[00:15.593]See I been looking at the game ya know
[00:20.275]看我在这个圈子里混迹多年
[00:20.275]And I see it ain't too many ya'll
[00:22.224]发现没几个人能比得上我
[00:22.224]That can make 'em dance like I do
[00:25.676]能让观众跟着我的节奏摇摆
[00:25.676]The thing that's funny is
[00:27.694]最可笑的是
[00:27.694]Ya'll got the nerve to wanna PHD me
[00:30.477]你们居然还想对我指手画脚
[00:30.477]'Cause I'm making all the money
[00:31.481]就因为我赚得盆满钵满
[00:31.481]Ha ha ha ha ha
[00:32.572]
[00:32.572]While ya'll ride matchbox I push the hot wheels
[00:35.315]你们开着玩具车 我驾驭着烈焰战车
[00:35.315]Don chi chi with the mass appeal
[00:37.610]唐奇奇带着万人迷的魅力
[00:37.610]Lay the champagne spills on my house in the grill
[00:40.096]香槟洒满我豪宅的烤架
[00:40.096]And all I'm about is the dolla' dolla' bill
[00:42.555]我眼中只有那绿油油的美钞
[00:42.555]Makin' ya' dance every chance I get
[00:44.876]抓住每个机会让你们舞动
[00:44.876]And hata's sayin' damn do he ever catch bricks
[00:47.267]仇人们咒骂着"他真能捞钱"
[00:47.267]Nah I don't catch those keep it ghetto
[00:49.499]不 我才不碰那些 保持街头本色
[00:49.499]Stayin' wit' the best hoes on the east and the west coast
[00:51.959]东西海岸最靓的妞都围着我转
[00:51.959]What
[00:52.510]怎样
[00:52.510]Now e'where I pass
[00:53.783]所到之处
[00:53.783]They wanna see the big booty mamma
[00:55.724]都想见识这位翘臀辣妹
[00:55.724]Tapping some a**
[00:56.567]扭动身姿
[00:56.567]And whether you believe it or not
[00:58.063]信不信由你
[00:58.063]You see us so so def make ya'll true believers
[01:01.025]我们就是最屌的 让你们心服口服
[01:01.025]My whole entourage keep it top notch
[01:03.148]我的团队永远保持顶级水准
[01:03.148]Evidently we push V's from Bentleys to Drops
[01:06.237]豪车座驾彰显实力 从宾利到敞篷
[01:06.237]Got big things baby
[01:07.507]宝贝我们成就非凡
[01:07.507]I'm still greedy to my enemies
[01:09.078]对敌人我依然毫不留情
[01:09.078]I hope you keep on envying me
[01:10.642]希望你继续羡慕嫉妒
[01:10.642]Whatcha'll wanna do huh
[01:12.733]你们想怎样
[01:12.733]Say you wanna get down huh
[01:15.378]说要尽情狂欢
[01:15.378]Watcha wanna do huh
[01:17.425]你们想如何
[01:17.425]Say you wanna get down huh
[01:20.922]说要尽情狂欢
[01:20.922]All we wanna do
[01:24.084]我们只想尽情狂欢
[01:24.084]Say what say what
[01:25.010]说什么 说什么
[01:25.010]Is party
[01:27.161]就是派对
[01:27.161]With you
[01:28.956]与你共舞
[01:28.956]Who dat
[01:29.377]那是谁
[01:29.377]She the one who love drama
[01:30.978]她最爱惹是生非
[01:30.978]Keep it heated stay undefeated from the shock comments
[01:33.352]保持火热 从恶评中屹立不倒
[01:33.352]Illinois my crew make more noise than yours
[01:35.887]我的团队声势浩大 远胜你们
[01:35.887]Fitting the night on tour making them sick with no cure
[01:38.541]夜巡演出嗨翻全场 让他们无药可救
[01:38.541]As she sits by the bar she sips Chrisies
[01:40.993]她倚坐吧台 轻啜克里斯香槟
[01:40.993]In the midst of the party they bump hits by JD
[01:44.388]派对狂欢中 他们随JD金曲摇摆
[01:44.388]The B R A T we the element
[01:46.773]B R A T 我们就是核心元素
[01:46.773]And you irrelevant
[01:47.714]而你不过无关紧要
[01:47.714]Get down off this sh*t
[01:49.054]快从这破事滚开
[01:49.054]I don't pay attention to ya' hatin' and ya' bad looks
[01:51.828]我根本不屑你们的嫉妒与白眼
[01:51.828]Just think about getting paper like Garth Brooks
[01:54.090]只想着像加斯·布鲁克斯那样赚大钱
[01:54.090]Keep it off the hook
[01:55.058]让气氛持续升温
[01:55.058]Let the world feel the touch
[01:56.244]让世界感受这份律动
[01:56.244]Ya'll doing too much sayin' ya oughta see us
[01:58.540]你们太过聒噪 说该来见识我们的风采
[01:58.540]It's like this here
[01:59.581]就是这样
[01:59.581]I rock the party with Cartier Wristwear
[02:01.995]我戴着卡地亚腕表引爆派对
[02:01.995]In the six pretty b**ches with the long hair
[02:04.363]六位长发佳人相伴左右
[02:04.363]And I got lots of dough lots in sto'
[02:06.570]我腰缠万贯 库存充足
[02:06.570]C to the E O
[02:07.544]身为集团CEO
[02:07.544]Whatcha wanna do huh
[02:09.790]你想怎样呢
[02:09.790]Say you wanna get down huh
[02:12.370]说要尽情狂欢
[02:12.370]So whatcha wanna do huh
[02:14.550]那你想要怎样呢
[02:14.550]Say you wanna get down huh
[02:17.902]说要尽情狂欢
[02:17.902]All we wanna do
[02:21.141]我们只想尽情狂欢
[02:21.141]Say what say what
[02:22.223]说什么 说什么
[02:22.223]Is party uh huh uh huh
[02:24.485]就是派对啊哈啊哈
[02:24.485]With you hey
[02:27.044]与你共舞
[02:27.044]See I get goosebumps when the baseline thumps
[02:29.483]当贝斯轰鸣时 我浑身战栗
[02:29.483]So phat called me Professor Clump
[02:32.073]他们叫我低音教授 因我掌控全场
[02:32.073]I ain't gonna front yeah I like the floss
[02:34.257]毫不掩饰 我钟爱炫富的快感
[02:34.257]And I ain't gotta lie about the girls I toss you know
[02:37.047]更无需隐瞒 那些为我倾倒的姑娘
[02:37.047]Betta' ask ya' lil' man's where his dough went
[02:38.706]去问问你马仔 钱都去了哪
[02:38.706]Needed mo' rent
[02:39.232]房租都付不起
[02:39.232]We got bent you know the rest
[02:40.764]我们嗨到忘形 结局你懂的
[02:40.764]I split spent some lent some to my friends
[02:43.828]我挥金如土 兄弟们都沾光
[02:43.828]You wanna get down you gotta get in
[02:45.807]想要狂欢就得加入我们
[02:45.807]Whatcha wanna do huh
[02:47.919]你想怎样呢
[02:47.919]Say you wanna get down huh
[02:50.454]说要尽情狂欢
[02:50.454]Now whatcha wanna do huh
[02:52.632]现在你想怎样 嗯哼
[02:52.632]Say you wanna get down huh
[02:55.810]说要尽情狂欢
[02:55.810]All we wanna do
[02:59.207]我们只想尽情狂欢
[02:59.207]Say what say what
[03:00.264]说什么 说什么
[03:00.264]Is party uh huh uh huh
[03:02.527]就是派对啊哈啊哈
[03:02.527]With you hey
[03:05.896]与你共舞
[03:05.896]Ay yeah
[03:08.248]
[03:08.248]Ay yeah ooh
[03:10.609]
[03:10.609]Ay yeah
[03:13.042]
[03:13.042]Ay yeah
[03:15.314]
[03:15.314]Ay yeah
[03:17.683]
[03:17.683]Ay yeah hey
[03:20.024]
[03:20.024]Ay yeah
[03:22.457]
[03:22.457]Ay yeah
[03:24.344]
[03:24.344]Said all I wanna do is make ya dance wit' me
[03:27.493]我只想邀你共舞一曲
[03:27.493]Make you dance wit' me
[03:29.073]与你共舞
[03:29.073]See all I wanna do is make ya dance wit' me
[03:31.887]我只想邀你共舞一曲
[03:31.887]Dance wit' me
[03:33.164]共舞
[03:33.164]Is that aight
[03:33.912]可以吗
[03:33.912]All I wanna do is make ya dance wit' me
[03:36.821]我只想邀你共舞一曲
[03:36.821]Dance wit' me
[03:38.629]共舞
[03:38.629]All I wanna do is make ya dance wit' me
[03:41.581]我只想邀你共舞一曲
[03:41.581]Is that aight
[03:43.882]可以吗
[03:43.882]Ay yeah
[03:46.350]
[03:46.350]Ay yeah
[03:48.666]
[03:48.666]Ay yeah
[03:51.103]
[03:51.103]Ay yeah
[03:53.468]
[03:53.468]Ay yeah
[03:55.813]
[03:55.813]Ay yeah
[03:58.173]
[03:58.173]Ay yeah
[04:00.594]
[04:00.594]Ay yeah
[04:01.824]
[04:01.824]