[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Lovesick Blues]
[ar:Glen Campbell]
[al:Houston (Comin' To See You)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovesick Blues - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:03.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.360]Written by：Irving Mill
[00:06.721]
[00:06.721]I got a feelin' called the blues
[00:09.817]忧郁如潮水般涌上心头
[00:09.817]Oh Lord
[00:10.201]天啊
[00:10.201]Since my baby said goodbye
[00:13.873]自从我的爱人离去后
[00:13.873]Lord I don't know what I'll do
[00:17.291]主啊 我不知该如何自处
[00:17.291]All I do is sit and sigh
[00:20.195]终日呆坐 唯余叹息
[00:20.195]Oh Lord
[00:21.043]天啊
[00:21.043]That last long day she said goodbye
[00:25.328]她告别的那漫长一日
[00:25.328]Well lord I thought I would cry
[00:28.960]主啊 我以为泪水会决堤
[00:28.960]She'll do me she'll do you
[00:30.664]她让我神魂颠倒 也让你意乱情迷
[00:30.664]She's got that kind of lovin'
[00:32.704]她拥有那种令人沉醉的爱意
[00:32.704]Lord I love to hear her
[00:34.088]天啊 我多爱听她
[00:34.088]When she calls me sweet daddy
[00:37.704]唤我甜蜜爸爸的声音
[00:37.704]Such a beautiful dream
[00:40.934]如此美好的梦境
[00:40.934]I hate to think it's all over
[00:44.451]真不愿相信这一切都已结束
[00:44.451]I've lost my heart it seems
[00:48.123]我的心似乎已迷失方向
[00:48.123]I've grown so used to you somehow
[00:52.323]不知何时已对你如此依赖
[00:52.323]Well I'm nobody's sugar daddy now
[00:56.204]如今我不再是谁的甜蜜依靠
[00:56.204]And I'm lonesome
[00:58.565]孤身一人
[00:58.565]I got the lovesick blues
[01:03.039]被相思病折磨
[01:03.039]Well I'm in love
[01:03.863]我深陷爱河
[01:03.863]I'm in love with a beautiful girl
[01:07.362]爱上一个美丽的姑娘
[01:07.362]That's what's the matter with me
[01:09.866]这就是我的心病
[01:09.866]Well I'm in love
[01:10.842]我深陷爱河
[01:10.842]I'm in love with a beautiful girl
[01:13.818]爱上一个美丽的姑娘
[01:13.818]But she don't care about me
[01:17.098]但她却毫不在意我的心意
[01:17.098]Lord I tried and tried
[01:19.226]天知道我多么努力
[01:19.226]To keep her satisfied
[01:20.986]想让她感到幸福满足
[01:20.986]But she just wouldn't stay
[01:24.306]可她终究选择离去
[01:24.306]So now that she is leavin'
[01:27.906]如今她已转身远走
[01:27.906]This is all I can say
[01:31.794]千言万语只剩这句
[01:31.794]I got a feelin' called the blues
[01:34.594]忧郁如潮水般涌上心头
[01:34.594]Oh Lord
[01:35.042]天啊
[01:35.042]Since my baby said goodbye
[01:39.058]自从我的爱人离去后
[01:39.058]Lord I don't know what I'll do
[01:42.538]主啊 我不知该如何自处
[01:42.538]All I do is sit and sigh
[01:45.474]终日呆坐 唯余叹息
[01:45.474]Oh Lord
[01:46.170]天啊
[01:46.170]That last long day she said goodbye
[01:50.538]她告别的那漫长一日
[01:50.538]Well Lord I thought I would cry
[01:54.193]主啊 我以为我会崩溃
[01:54.193]She'll do me
[01:55.026]她让我痛不欲生
[01:55.026]She'll do you
[01:55.842]她将占据你的心
[01:55.842]She's got that kind of lovin'
[01:57.546]她拥有那种令人沉醉的爱意
[01:57.546]Lord I love to hear her
[01:59.586]天啊 我多爱听她
[01:59.586]When she calls me sweet daddy
[02:03.098]唤我甜蜜爸爸的声音
[02:03.098]Such a beautiful dream
[02:06.193]如此美好的梦境
[02:06.193]I hate to think it all over
[02:09.657]真不愿这一切已成空
[02:09.657]I've lost my heart it seems
[02:13.330]我的心似乎已迷失方向
[02:13.330]I've grown so used to you somehow
[02:17.578]不知何时已对你如此依赖
[02:17.578]Lord I'm nobody's sugar daddy now
[02:21.659]主啊 如今我再也不是谁的甜蜜依靠
[02:21.659]And I'm lonesome
[02:23.891]孤身一人
[02:23.891]I got the lovesick blues
[02:27.573]被相思病折磨
[02:27.573]