[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:圣诞礼物]
[ar:初音ミク (初音未来)/刘汉成]
[al:圣诞礼物]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]圣诞礼物 - 初音ミク (初音未来)/刘汉成
[00:20.899]
[00:20.899]词：刘汉成
[00:26.399]
[00:26.399]曲：刘汉成
[00:33.355]
[00:33.355]消えたあの白い羽根
[00:44.793]消失了 那白色的羽毛
[00:44.793]狂ったあの白い雪
[00:55.713]发狂着 那白色的雪
[00:55.713]クリスマスの靴下 今年も
[01:01.170]圣诞节的袜子
[01:01.170]プレゼント いっぱい入ってる
[01:06.585]今年也装满着礼物
[01:06.585]「良い子たちだけにあげるのよ」
[01:12.084]「只给好孩子喔」
[01:12.084]サンタ．クロースはこう語ってた
[01:18.989]圣诞老人这样说着
[01:18.989]だから ねぇ
[01:19.836]所以啊 呐
[01:19.836]良い子に成りたがっているよ 私
[01:24.351]我想要变成好孩子
[01:24.351]これでサンタさんのプレゼントを
[01:27.955]这样才能得到
[01:27.955]もらえるのだろうかと
[01:30.169]圣诞老人的礼物吧
[01:30.169]だけと ねぇ
[01:31.868]但是 呐
[01:31.868]時々私は悪い子に 成ろうと思うよ
[01:38.363]有时候也想变成坏孩子呢
[01:38.363]あれ？ 私のプレゼント？
[01:51.983]哎呀？我的礼物？
[01:51.983]クリスマスの靴下 今年は
[01:57.386]圣诞节的袜子
[01:57.386]プレゼントがない？
[01:59.711]今年没有礼物？
[01:59.711]ウソだろう？
[02:02.873]骗人的吧？
[02:02.873]「悪い子たちにはあげないよ」
[02:08.264]「坏孩子们不行喔」
[02:08.264]サンタ．クロースはこう語ってた
[02:15.191]圣诞老人这样说着
[02:15.191]だから ねぇ
[02:16.116]所以啊 呐
[02:16.116]良い子に成りたがっているよ 私
[02:20.448]我想要变成好孩子
[02:20.448]これでサンタさんのプレゼントを
[02:24.095]这样才能得到
[02:24.095]もらえるのだろうかと
[02:26.393]圣诞老人的礼物吧
[02:26.393]だけと ねぇ
[02:27.821]但是 呐
[02:27.821]時々私は悪い子に 成ろうと思うよ
[02:34.592]有时候也想变成坏孩子呢
[02:34.592]あれ？ 私のプレゼント
[02:38.114]哎呀？我的礼物？
[02:38.114]