[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:You Shook Me All Night Long]
[ar:1]
[al:Best of 2018]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Shook Me All Night Long - Scary Pockets/Judith Hill
[00:01.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.160]Lyrics by：Brian Johnson/Malcolm Young/Angus Young
[00:02.330]
[00:02.330]Composed by：Brian Johnson/Malcolm Young/Angus Young
[00:03.509]
[00:03.509]Aahhhmm yeah yeah yeah
[00:08.861]
[00:08.861]Aahhhmm
[00:14.085]
[00:14.085]She was a fast machine she was a motor clean
[00:17.573]她是疾驰的机器 引擎般纯净
[00:17.573]She was the best d**n woman that I ever seen
[00:21.013]她是我见过最迷人的姑娘
[00:21.013]She had the sightless eyes telling me no lies
[00:25.141]她迷离的眼神 不曾欺骗我
[00:25.141]Knocking me out with those American thighs
[00:28.117]那美式曲线让我神魂颠倒
[00:28.117]She took more than her share had me fighting for air
[00:32.005]她让我喘不过气 欲罢不能
[00:32.005]And when I was come but I was already there
[00:35.064]当我以为结束 其实才刚开始
[00:35.064]Because the wall was shakin' the Earth was quakin'
[00:38.952]墙壁震颤 大地动摇
[00:38.952]My heart was achin' and you were makin'
[00:42.902]我心澎湃 因你而燃
[00:42.902]And you shook me all night long
[00:46.686]你让我整夜沉醉
[00:46.686]All night
[00:47.758]整夜
[00:47.758]Yes you did pretty baby
[00:49.942]没错 亲爱的
[00:49.942]You shook me all night long yeah
[00:55.894]你让我整夜沉醉
[00:55.894]All night
[00:56.654]整夜
[00:56.654]She's working double time on the seduction line
[01:00.518]她双倍施展魅惑之术
[01:00.518]She's one of a kind just a mine all mine
[01:03.702]独一无二 专属于我的珍宝
[01:03.702]She wanted no applause just another course
[01:07.150]不稀罕掌声 只渴求下一道盛宴
[01:07.150]She made a meal outta me then a comin' back for more
[01:12.751]将我拆吃入腹 又意犹未尽地索求
[01:12.751]Had cool me down
[01:15.392]让我不得不冷静片刻
[01:15.392]Now I'm back in the ring to take another swing
[01:17.798]如今重返战场准备再战
[01:17.798]Because the wall was shakin' the Earth was quakin'
[01:21.358]墙壁震颤 大地动摇
[01:21.358]My heart was achin' and you were makin'
[01:25.801]我心澎湃 因你而燃
[01:25.801]And you all night long
[01:29.617]与你共度整夜良宵
[01:29.617]All night
[01:31.241]整夜
[01:31.241]Yeah baby 'cause you
[01:33.852]亲爱的因为你
[01:33.852]Shook me all night long
[01:36.892]让我整夜心潮澎湃
[01:36.892]All night
[01:37.623]整夜
[01:37.623]Yes you did I said you
[01:41.087]没错就是你让我
[01:41.087]Shook me all night long
[01:43.975]让我整夜心潮澎湃
[01:43.975]All night
[01:44.887]整夜
[01:44.887]I just can't get enough of you stuff
[01:46.674]你的魅力让我无法抗拒
[01:46.674]You shook me all night long
[01:50.981]你让我整夜神魂颠倒
[01:50.981]All night
[01:51.871]整夜
[01:51.871]Yeah all night
[01:54.550]是的 整夜
[01:54.550]All night
[01:56.960]整夜
[01:56.960]Oooohh
[01:57.942]
[01:57.942]I can't control myself when you walk in the room
[02:01.842]当你走进房间 我完全无法自持
[02:01.842]I'm gonna glow up all the way through my back
[02:05.452]我的全身都在为你发光发热
[02:05.452]Yeah I meant to shake sh shake you shake you pretty baby
[02:10.788]没错 我就是想让你为我倾倒 迷人的宝贝
[02:10.788]You pretty baby
[02:16.269]你这迷人的可人儿
[02:16.269]Yeah I'mma shake it shake it shake it shake it shake it
[02:22.032]我要让你整夜为我神魂颠倒
[02:22.032]You all night long
[02:26.301]整夜不停歇
[02:26.301]All night
[02:26.957]整夜
[02:26.957]Get me down to your knees baby
[02:29.237]让我为你臣服 亲爱的
[02:29.237]You shook me all night long
[02:33.453]你让我整夜神魂颠倒
[02:33.453]All night
[02:34.465]整夜
[02:34.465]I just can't con control myself
[02:37.609]我已无法控制自己
[02:37.609]Get me all night long
[02:40.665]让我整夜沉醉
[02:40.665]All night
[02:41.545]整夜
[02:41.545]Oh pretty baby you
[02:44.667]哦 迷人的宝贝
[02:44.667]Got me all night long
[02:47.547]让我整夜难眠
[02:47.547]All night all night
[02:50.163]整夜 整夜
[02:50.163]