[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:소재(素材)]
[ar:乐童音乐家]
[al:Play]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]소재 - AKMU (악동뮤지션)
[00:18.352]
[00:18.352]요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
[00:22.131]创意跟不上心意
[00:22.131]의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
[00:29.731]充满欲望但没素材
[00:29.731]내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
[00:33.601]有想成为我的故事主人公的人吗
[00:33.601]손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
[00:37.071]高高举起手 睁大眼睛
[00:37.071]뭐? 모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
[00:40.661]什么？不要戴帽子 把磨练至今的
[00:40.661]닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
[00:46.881]你独到的东西 你独到的东西展现给人们看
[00:46.881]Show me what you have your own
[00:48.721]告诉我 你有你自己的独到的东西
[00:48.721]음 음 소질이 있군 충분히
[00:51.301]有充分的素质
[00:51.301]소재로 쓰이겠어 (I like it)
[00:52.931]能用为素材 我喜欢
[00:52.931]너 거기 패딩 잠바 오리털이군
[00:55.751]你穿的是短裤 鸭绒
[00:55.751]쓸모가 있겠어 (so good)
[00:56.961]看来有用 好极了
[00:56.961]사랑은 초콜릿이다? 어 미안해
[00:59.381]爱是巧克力吗？哦对不起
[00:59.381]흔해 다음 기회에 도전해
[01:01.111]挑战下次 还有的是机会
[01:01.111]소재TOP STAR2 참가자 여러분
[01:02.481]参加TOP STAR2的大家
[01:02.481]대망의 1위는 두구두구두구두
[01:04.551]众望所归的第1位 扑通扑通
[01:04.551]어어 어어어 어어어어어어
[01:08.001]
[01:08.001]어어 어어어 어어어어어어
[01:12.031]
[01:12.031]주위에 흔하디 흔한 곳에서
[01:15.031]在周围一个不经意的地方
[01:15.031]너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
[01:19.001]发现你 然后向你问好
[01:19.001]어어 어어어 어어어어어어
[01:24.901]
[01:24.901]어어 어어어 어어어어어어
[01:27.371]
[01:27.371]전혀 예상하지 못한 곳에서
[01:30.411]在完全预想不到的地方
[01:30.411]네가 내게 오겠지 yeah
[01:35.031]你会来到我面前
[01:35.031]3 2 1
[01:36.381]
[01:36.381]전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
[01:40.861]以前熟悉的现在不容易想起
[01:40.861]두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
[01:48.410]因为两手没有抓住 所以有可能是最后
[01:48.410]내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
[01:51.610]有成为我的故事材料的人吗
[01:51.610]피곤한 아침 허무한 밤
[01:55.250]困倦的早晨虚无的夜
[01:55.250]오늘과 같이 따분한 날
[01:59.090]像今天一样微妙的一天
[01:59.090]나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
[02:01.610]想成为特殊的人手举起手
[02:01.610]그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
[02:03.310]那么直率的 英俊的
[02:03.310]틀리든 말든 자존심 다 무대로
[02:05.380]不管对错 自尊心都放在舞台
[02:05.380]올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
[02:07.010]展示给我们 展示给我们
[02:07.010]수 많은 페이지 속에 내가 한
[02:12.550]在无数的书页中的我
[02:12.550]소재로 남을 수 있게
[02:16.060]成为一个素材而存在
[02:16.060]기다려왔던 오늘을 위해
[02:19.949]为了一直等待的今天
[02:19.949]아껴둔 걸 모두 shout it out
[02:23.259]把藏着的所有都喊出来
[02:23.259]긴장하지마 괜찮아 맘이
[02:25.498]别紧张 没事儿
[02:25.498]두근두근 거리면 거기가 내 자리야
[02:29.088]扑通扑通 那是我的位子
[02:29.088]Be where you should be
[02:30.748]是你应该呆的地方
[02:30.748]어어 어어어 어어어어어어
[02:34.278]
[02:34.278]어어 어어어 어어어어어어
[02:38.168]
[02:38.168]주위에 흔하디 흔한 곳에서
[02:41.298]在周围一个不经意的地方
[02:41.298]너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
[02:45.918]会发现你 然后向你问好吧
[02:45.918]어어 어어어 어어어어어어
[02:49.047]
[02:49.047]어어 어어어 어어어어어어
[02:53.687]
[02:53.687]전혀 예상하지 못한 곳에서
[02:56.617]在预想不到的地方
[02:56.617]네가 내게 오겠지
[03:01.286]你会来到我面前
[03:01.286]손을 높이 들고 HEY 눈을 크게 뜨고 HEY
[03:04.915]高高举起手 睁大眼睛
[03:04.915]특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say HEY HEY
[03:09.075]和梦想着别样舞台的人一起
[03:09.075]손을 높이 들고 HEY 아껴둔 너만의 걸 보여봐
[03:14.685]高高举起手 展现你独到的东西
[03:14.685]SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN
[03:16.305]告诉我你有你自己独到的东西
[03:16.305]