[ml:1.0] [ilingku:112] [ver:v1.0] [ti:Sour Candy (Remix)] [ar:Fonse] [al:The Remixes, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.242]Sour Candy (Remix) - Fonse [00:00.752]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.752]Composed by:Fabricio Almeida Da Fonseca [00:02.776] [00:02.776]So sour candy [00:10.472]酸涩糖果 [00:10.472]So sour candy [00:12.608]酸涩糖果 [00:12.608]I'm sour candy [00:13.856]我是酸涩糖果 [00:13.856]So sweet then I get a little angry yeah [00:16.097]甜蜜中带着一丝暴躁 [00:16.097]Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah [00:19.945]酸涩糖果 [00:19.945]I'm super psycho [00:21.400]我超级疯狂 [00:21.400]Make you crazy when I turn the lights low [00:23.896]灯光暗下时让你神魂颠倒 [00:23.896]Sour candy yeah yeah yeah yeah [00:26.871]酸涩糖果 [00:26.871]Ask me to be nice and then I'll do it extra mean [00:30.623]要我温柔以待 我偏要加倍刻薄 [00:30.623]Deutbakke pyojeong hanaye neon danghwanghagetji [00:34.599]你总说我喜怒无常难以捉摸 [00:34.599]Bissancheogilan maldeullo nal pojanghangeon neoya neoya [00:42.097]用"刀子嘴"形容我 都是你的错你的错 [00:42.097]If you wanna fix me then let's break up here and now [00:46.029]若想改造我 不如现在就分手 [00:46.029]Geolikkimeobneun nunbiche neon geolil dunikka [00:50.277]你锐利的眼神早已看透我 [00:50.277]Tuk kkabomyeon eogimeobsi solijilleowa [00:53.637]剥开糖衣 酸涩滋味涌上心头 [00:53.637]Uh huh uh huh uh huh uh huh [00:56.709] [00:56.709]Oh oh oh [00:58.541] [00:58.541]I'm hard on the outside [01:00.405]我外表坚硬如铁 [01:00.405]But if you give me time [01:02.637]但若你愿耐心等待 [01:02.637]Then I could make time for your love [01:06.197]我会为你的爱腾出时间 [01:06.197]I'm hard on the outside [01:08.053]我外表坚硬如铁 [01:08.053]But if you see inside inside inside [01:13.301]但若你愿看透层层伪装 [01:13.301]I might be messed up [01:15.133]或许我支离破碎 [01:15.133]But I know what's love [01:16.837]却深谙何为真爱 [01:16.837]You want a real taste [01:18.829]你渴望真实的滋味 [01:18.829]At least I'm not a fake [01:20.709]至少我不虚伪做作 [01:20.709]Come come unwrap me [01:22.853]来吧 来拆开我 [01:22.853]Come come unwrap me [01:24.837]来吧 来拆开我 [01:24.837]I'll show you what's me [01:26.621]我会向你展现真我 [01:26.621]Close your eyes don't peek [01:28.549]闭上双眼别偷看 [01:28.549]Now I'm undressing [01:30.301]此刻我正在褪去伪装 [01:30.301]Unwrap sour candy [01:32.437]剥开这颗酸涩糖果 [01:32.437]Come come unwrap me [01:34.485]来吧 来拆开我 [01:34.485]Come come unwrap me [01:36.341]来吧 来拆开我 [01:36.341]Come on sour candy oh [01:40.765]来吧 酸酸甜甜的糖果 [01:40.765]I'm hard on the outside [01:42.677]我外表坚硬如铁 [01:42.677]But if you give me time [01:44.901]但若你愿耐心等待 [01:44.901]Then I could make time for your love [01:48.413]我会为你的爱腾出时间 [01:48.413]I'm hard on the outside [01:50.309]我外表坚硬如铁 [01:50.309]But if you see inside inside inside [01:55.957]但若你愿看透层层伪装 [01:55.957]I'm sour candy [01:57.485]我是酸涩糖果 [01:57.485]So sweet 'til I get a little angry yeah [01:59.781]甜蜜外表下藏着些许怒火 [01:59.781]Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah [02:03.549]酸涩糖果 [02:03.549]I'm super psycho [02:05.205]我超级疯狂 [02:05.205]Make you crazy when I turn the lights low [02:07.549]灯光暗下时让你神魂颠倒 [02:07.549]Sour candy yeah yeah yeah yeah [02:11.413]酸涩糖果 [02:11.413]Take a bite take a bite [02:13.365]尝一口 再尝一口 [02:13.365]S sour candy sour candy [02:15.405]酸酸糖果 酸酸糖果 [02:15.405]Take a bite take a bite uh [02:17.077]尝一口 再尝一口 啊 [02:17.077]S sour candy [02:18.973]酸涩糖果 [02:18.973]Take a bite take a bite [02:20.813]尝一口 再尝一口 [02:20.813]S sour candy sour candy [02:23.157]酸酸糖果 酸酸糖果 [02:23.157]Take a bite take a bite uh [02:24.781]尝一口 再尝一口 啊 [02:24.781]Sour candy [02:25.637]酸涩糖果 [02:25.637]
So sour candy 酸涩糖果 So sour candy 酸涩糖果 I'm sour candy 我是酸涩糖果 So sweet then I get a little angry yeah 甜蜜中带着一丝暴躁 Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah 酸涩糖果 I'm super psycho 我超级疯狂 Make you crazy when I turn the lights low 灯光暗下时让你神魂颠倒 Sour candy yeah yeah yeah yeah 酸涩糖果 Ask me to be nice and then I'll do it extra mean 要我温柔以待 我偏要加倍刻薄 Deutbakke pyojeong hanaye neon danghwanghagetji 你总说我喜怒无常难以捉摸 Bissancheogilan maldeullo nal pojanghangeon neoya neoya 用"刀子嘴"形容我 都是你的错你的错 If you wanna fix me then let's break up here and now 若想改造我 不如现在就分手 Geolikkimeobneun nunbiche neon geolil dunikka 你锐利的眼神早已看透我 Tuk kkabomyeon eogimeobsi solijilleowa 剥开糖衣 酸涩滋味涌上心头 Uh huh uh huh uh huh uh huh
Oh oh oh
I'm hard on the outside 我外表坚硬如铁 But if you give me time 但若你愿耐心等待 Then I could make time for your love 我会为你的爱腾出时间 I'm hard on the outside 我外表坚硬如铁 But if you see inside inside inside 但若你愿看透层层伪装 I might be messed up 或许我支离破碎 But I know what's love 却深谙何为真爱 You want a real taste 你渴望真实的滋味 At least I'm not a fake 至少我不虚伪做作 Come come unwrap me 来吧 来拆开我 Come come unwrap me 来吧 来拆开我 I'll show you what's me 我会向你展现真我 Close your eyes don't peek 闭上双眼别偷看 Now I'm undressing 此刻我正在褪去伪装 Unwrap sour candy 剥开这颗酸涩糖果 Come come unwrap me 来吧 来拆开我 Come come unwrap me 来吧 来拆开我 Come on sour candy oh 来吧 酸酸甜甜的糖果 I'm hard on the outside 我外表坚硬如铁 But if you give me time 但若你愿耐心等待 Then I could make time for your love 我会为你的爱腾出时间 I'm hard on the outside 我外表坚硬如铁 But if you see inside inside inside 但若你愿看透层层伪装 I'm sour candy 我是酸涩糖果 So sweet 'til I get a little angry yeah 甜蜜外表下藏着些许怒火 Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah 酸涩糖果 I'm super psycho 我超级疯狂 Make you crazy when I turn the lights low 灯光暗下时让你神魂颠倒 Sour candy yeah yeah yeah yeah 酸涩糖果 Take a bite take a bite 尝一口 再尝一口 S sour candy sour candy 酸酸糖果 酸酸糖果 Take a bite take a bite uh 尝一口 再尝一口 啊 S sour candy 酸涩糖果 Take a bite take a bite 尝一口 再尝一口 S sour candy sour candy 酸酸糖果 酸酸糖果 Take a bite take a bite uh 尝一口 再尝一口 啊 Sour candy 酸涩糖果