[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Next Episode(DJ Quick Remix Version) (Remix)]
[ar:Dr Dre/Snoop Dogg/Nate Dogg]
[al:Classic West Coast, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Next Episode(DJ Quick Remix Version) (Remix) - Dr. Dre/Snoop Dogg (史努比狗狗)/Nate Dogg (奈特·道格)
[00:06.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.990]Composed by：DJ Quick
[00:13.995]
[00:13.995]La-da-da-da-dah
[00:15.594]
[00:15.594]It's the motherf**kin' D-O-double-G Snoop Dogg
[00:18.767]这是那个不可一世的D-O双G 史努比狗狗
[00:18.767]La-da-da-da-dah
[00:20.383]
[00:20.383]You know I'm mobbin' with the DRE
[00:23.014]你知道我和DRE一起混迹街头
[00:23.014]Yeah yeah yeah
[00:24.158]
[00:24.158]You know who's back up in this motherf**ker
[00:27.192]你知道谁又回到了这个地盘
[00:27.192]What what what what
[00:28.572]怎样怎样怎样
[00:28.572]So blaze the w**d up then
[00:29.723]那就点燃那玩意儿吧
[00:29.723]Blaze it up blaze it up
[00:30.747]点燃激情 尽情燃烧
[00:30.747]Just blaze that s**t up n***a yeah 'sup Snoop
[00:33.463]嗨起来 兄弟 史努比来了
[00:33.463]Top Dogg bite 'em all n***a burn the s**t up
[00:35.792]顶级玩家碾压全场 燃爆一切
[00:35.792]D-P-G-C my n***a turn that s**t up
[00:38.288]D-P-G-C 兄弟们嗨起来
[00:38.288]C-P-T L-B-C yeah we hookin' back up
[00:40.688]C-P-T L-B-C 我们强势回归
[00:40.688]And when they bang this in the club
[00:42.031]当这首在俱乐部响起
[00:42.031]Baby you got to get up
[00:43.279]宝贝你必须站起来
[00:43.279]Thug niggaz ** dealers yeah they givin it up
[00:45.576]硬汉们都在尽情释放
[00:45.576]Lowlife yo' life boy we livin' it up
[00:48.041]底层生活 我们却活得潇洒自在
[00:48.041]Takin' chances while we dancin' in the party fo' sho'
[00:50.389]派对上纵情起舞 肆意挥霍时光
[00:50.389]Slip my h*e a forty-fo' and she got in the back do'
[00:52.895]递过酒瓶 她悄然溜进后座
[00:52.895]B***hes lookin' at me strange but you know I don't care
[00:55.359]异样眼光投来 我自岿然不动
[00:55.359]Step up in this motherf**ker just a-swangin' my hair
[00:57.748]踏入这场狂欢 甩动我的发梢
[00:57.748]B***h quit talkin' crip walk if you down with the set
[01:00.114]要入伙就闭嘴 别光耍嘴皮子
[01:00.114]Take a bullet with some dick and take this
[01:01.959]子弹与欲望交织 接下这
[01:01.959]D**e from this jet
[01:02.659]来自天际的馈赠
[01:02.659]Out of town put it down for the father of rap
[01:05.155]远道而来 为说唱教父献上敬意
[01:05.155]And if yo' a*s get cracked b***h shut yo' trap
[01:07.646]若敢挑衅 就给我闭上嘴
[01:07.646]Come back get back that's the part of success
[01:10.110]跌倒爬起 本就是成功必经之路
[01:10.110]If you believe in the S you'll be relievin' your stress
[01:22.721]信我所信 自能解脱烦忧
[01:22.721]La-da-da-da-dah
[01:24.095]
[01:24.095]It's the motherf**kin' DRE Dr Dre motherf**ker
[01:27.775]这就是传奇的D-R-E Dr. Dre
[01:27.775]La-da-da-da-dahh
[01:28.927]
[01:28.927]You know I'm mobbin' with the D-O-double-G
[01:31.309]知道我和D-O-double-G一起混迹街头
[01:31.309]Straight off the f**kin' streets of C-P-T
[01:33.901]直接从C-P-T的**街道闯出来
[01:33.901]King of the beats you ride to em in your Fleet Fleetwood
[01:37.257]节奏之王 你开着Fleet Fleetwood随节拍摇摆
[01:37.257]Or Coupe DeVille rollin' on dubs
[01:38.823]或是Coupe DeVille 车轮碾过镀铬轮圈
[01:38.823]How you feelin' whoopty whoop n***a whut
[01:41.319]感觉如何 嘿 兄弟 怎么样
[01:41.319]Dre and Snoop chronic'ed out in the 'llac
[01:43.752]Dre和Snoop在豪车里吞云吐雾
[01:43.752]With Doc in the back sippin' on 'gnac yeah
[01:46.280]Doc坐在后座 啜饮着干邑 没错
[01:46.280]Clip in the strap dippin' through hoods what hoods
[01:48.863]弹匣上膛 穿梭在街区 哪个街区
[01:48.863]Compton long beach Inglewood
[01:51.056]康普顿 长滩 英格尔伍德
[01:51.056]South central out to the Westside wessyde
[01:53.639]南中央区延伸到西区韦赛德
[01:53.639]It's California love this California
[01:55.639]这就是加州之爱 这就是加州
[01:55.639]Bud got a n***a gang of pub
[01:57.175]**让我名声大噪
[01:57.175]I'm on one I might bail up in the xentury club
[01:59.821]我兴致正高 可能要去世纪俱乐部
[01:59.821]With my jeans on and my team strong
[02:02.029]穿着牛仔裤 带着我的团队
[02:02.029]Get my drink on and my smoke on
[02:04.509]喝着酒 抽着烟
[02:04.509]Then go home with somethin' to poke on whassup b***h
[02:07.365]然后带着战利品回家
[02:07.365]Loc it's on for the two-triple-oh
[02:09.013]锁定目标 准备行动
[02:09.013]Comin' real it's the next episode episode episode
[02:15.673]真实来袭 下一篇章即将开启
[02:15.673]Hold up wait
[02:18.451]稍等片刻
[02:18.451]For my niggaz who be thinkin' we soft
[02:20.659]为那些以为我们好欺负的兄弟
[02:20.659]We don't play
[02:23.385]我们可不是闹着玩
[02:23.385]We gon' rock it 'til the wheels fall off
[02:25.531]我们会一直嗨到天荒地老
[02:25.531]Hold up hey
[02:28.198]等等听着
[02:28.198]For my niggaz who be actin' too bold
[02:30.373]为那些太过嚣张的兄弟
[02:30.373]Take a seat
[02:33.276]坐下歇歇吧
[02:33.276]Hope you ready for the next episode
[02:35.116]准备好迎接下一篇章
[02:35.116]Hey ey
[02:39.907]
[02:39.907]Smoke w**d everday
[02:41.123]每天云雾缭绕
[02:41.123]