[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:monster (Explicit)]
[ar:21 Savage]
[al:i am > i was (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]monster (Explicit) - 21 Savage
[00:02.560]
[00:02.560]Lyrics by：Shayaa Joseph/Donald M. Glover II/Dacoury Natche/Axel Morgan/Jake Austin/Calvin Tarvin
[00:05.130]
[00:05.130]Composed by：Shayaa Joseph/Donald M. Glover II/Dacoury Natche/Axel Morgan/Jake Austin/Calvin Tarvin
[00:07.695]
[00:07.695]Power power
[00:08.920]力量
[00:08.920]The money and the fame make a monster monster
[00:12.608]金钱和名声会制造怪物
[00:12.608]A monster
[00:13.464]怪物
[00:13.464]A monster
[00:14.425]怪物
[00:14.425]Power power
[00:16.073]力量
[00:16.073]The money and the fame make a monster monster
[00:19.640]金钱和名声会制造怪物
[00:19.640]A monster
[00:20.568]怪物
[00:20.568]A monster
[00:23.961]怪物
[00:23.961]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:26.470]
[00:26.470]Yeah yeah yeah yeah oh oh oh oh
[00:31.108]
[00:31.108]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:33.180]
[00:33.180]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:35.460]
[00:35.460]Feelin' so good might smoke somethin' ayy
[00:37.360]感觉好舒服 想要抽点什么
[00:37.360]Hit it so good might choke somethin' ayy
[00:39.143]取得了好大的成就 有点激动呢
[00:39.143]Might pull out the game so weak
[00:40.880]想要抽身而出 这场游戏真无聊
[00:40.880]F**k it go and have both of 'em
[00:42.735]去他的 我要名利双收
[00:42.735]Zone 6 n***a I come from
[00:44.517]我来自东亚特兰大
[00:44.517]Neighborhood soundin' like pop pop pop pop
[00:46.359]那里的人都非比寻常
[00:46.359]Pick 'em up roll 'em out
[00:47.304]让他们声名鹊起 让他们从此出局
[00:47.304]All of that drip drip there got young boy
[00:48.975]年轻人整天炫耀金银珠宝 终究还是没落了
[00:48.975]Drop drop drop drop
[00:49.837]一蹶不振
[00:49.837]Ayy ayy ayy ayy oh oh
[00:51.590]
[00:51.590]Where that money go go
[00:53.419]钞票都去了哪里
[00:53.419]I was livin' fast fast
[00:55.327]我过着浮华的生活
[00:55.327]They gon' watch 'em slow 'em slow
[00:56.989]他们只能眼睁睁看着
[00:56.989]All these n***as got six figures they won't miss an o o
[01:00.532]这些家伙的身家都是六位数 一个零都不会少
[01:00.532]I'm gon' shoot they baby mama if
[01:02.557]如果我有家伙 我就要干掉他们
[01:02.557]I got the pole got the pole
[01:04.429]如果有家伙的话
[01:04.429]Oh ayy ayy
[01:05.942]
[01:05.942]Bodyguards goin' through customs customs
[01:07.876]带着保镖过海关
[01:07.876]Both of them boys got handguns
[01:09.471]两人都带了手枪
[01:09.471]'Cause most of your friends can't trust 'em
[01:11.998]因为大部分朋友都不值得相信
[01:11.998]Clout chasin' clout chasin' clout chasin
[01:13.642]追名逐利 博关注
[01:13.642]Let me truth on the verse yeah
[01:16.115]让我给你讲讲现实吧
[01:16.115]If they paid you to do it you don't gotta
[01:17.635]如果他们付钱叫你干活
[01:17.635]Ask what you worth worth
[01:18.662]你就不用问自己价值多少
[01:18.662]Me and Savage we came from the dirt dirt
[01:20.619]我和21 Savage都来自社会底层
[01:20.619]If you rappin' for money you silly
[01:21.857]如果你为了钱而说唱 你就太傻了
[01:21.857]This s**t ain't a milli' this s**t is a hundred
[01:23.671]这行业没有那么重要 这行业只是一个爱好
[01:23.671]The industry savage and most of you average
[01:25.553]这个行业很残酷 你们大部分人都很平庸
[01:25.553]Ain't 'fraid of no static I'm bustin' I'm bustin'
[01:27.325]不怕任何敌对势力 我绝不手下留情
[01:27.325]He might be an addict he drinkin' that 'Tussin
[01:28.821]说不定他整日沉迷于那种东西
[01:28.821]He know where you live where
[01:29.940]他知道你住在哪里
[01:29.940]You work do you trust him trust him
[01:32.818]在哪里工作 你相信他吗
[01:32.818]Nope
[01:33.376]不相信
[01:33.376]Power power
[01:34.943]力量
[01:34.943]The money and the fame make a monster
[01:37.752]金钱和名声制造怪物
[01:37.752]Yeah yeah
[01:38.615]
[01:38.615]A monster yeah yeah
[01:40.513]怪物
[01:40.513]Power power
[01:42.065]力量
[01:42.065]The money and the fame make a monster
[01:44.865]金钱和名声制造怪物
[01:44.865]Yeah yeah
[01:45.756]
[01:45.756]A monster yeah yeah
[01:47.240]怪物
[01:47.240]Low blow
[01:47.983]卑劣的攻击
[01:47.983]She below the belt that's a low blow low blow
[01:49.953]她真是不一般 做起事来非同寻常
[01:49.953]She gon' try and blame it on yolo yolo
[01:51.650]她会说 人生苦短 及时行乐
[01:51.650]N***as out here tryna rap beef rap beef
[01:53.508]有些人想要在说唱里扯恩怨
[01:53.508]I ain't givin' no free promo no no
[01:55.304]我才不会给他们免费做宣传
[01:55.304]He cuffin' he a cop like Robo Robo
[01:56.955]他和这个女人在恋爱 他就像机械战警
[01:56.955]I'ma pass her to the gang like Romo Romo
[01:58.915]我要像Tony Romo一样 把她送给我的兄弟们玩玩
[01:58.915]Brand new 'Rari I'm solo solo
[02:00.571]全新的法拉利 我一个人开着
[02:00.571]Finna go shoppin' in
[02:01.436]打算去购物
[02:01.436]So ho 21
[02:02.364]去苏豪区购物
[02:02.364]You could dump me in the middle of the ocean
[02:04.115]就算你把我丢在大海中间
[02:04.115]I'm still comin' out dry dry
[02:05.935]我出来的时候依然滴水不沾
[02:05.935]You can leave me in the jungle with bears and tigers
[02:08.029]就算你把我丢在丛林之中 面对豺狼虎豹
[02:08.029]I'm comin' out fly fly
[02:09.471]我依然能游刃有余地应对
[02:09.471]I'll take the stand for my brother
[02:10.746]我会为我的兄弟表明立场
[02:10.746]Put my hand on the Bible I'm still gon' lie on God
[02:13.155]就算把手放在《圣经》上 我依然不会说实话
[02:13.155]You can have all the fame in the world
[02:14.286]你可以拥有惊世盛名
[02:14.286]All the money in the world won't stop no cry straight up
[02:16.747]万贯家财 还是无法阻止眼泪流出来
[02:16.747]Pain and the hunger made a savage savage
[02:18.461]痛苦和饥饿制造野蛮人
[02:18.461]Came from the bottom disadvantaged 'vantaged
[02:20.318]来自社会底层 处于弱势地位
[02:20.318]Then I started livin' my dreams my dreams
[02:22.179]后来我渐渐实现了自己的梦想
[02:22.179]That s**t turned me to an addict an addict
[02:23.877]这玩意儿让我着了迷
[02:23.877]It ain't 'bout the money you can have it
[02:25.245]无关乎金钱 你可以都拿去
[02:25.245]Can have it
[02:25.626]都拿去
[02:25.626]Shawty got a booty I'ma grab it grab it
[02:27.415]美女身材真好 我不能浪费掉
[02:27.415]In the fast lane tryna dodge traffic skrrt skrrt
[02:29.128]行进在快车道 想要躲避车流
[02:29.128]But I ain't never dodged no static on God
[02:31.031]但我绝不会躲避别人挑起的恩怨
[02:31.031]War wounds I got scars 21
[02:32.821]我战斗过 受伤过
[02:32.821]Teachers told me I wouldn't be nothin' but I went far 21
[02:36.389]老师说我将一事无成 但我取得了巨大的成就
[02:36.389]I could pay your salary for ten years with one car 21
[02:40.007]我的一辆车足以支付你十年的工资
[02:40.007]All the pain and all the struggle made a superstar
[02:43.535]所有的痛苦 所有的挣扎 创造了一个超级明星
[02:43.535]21 21 21
[02:44.956]
[02:44.956]Power power
[02:46.554]力量
[02:46.554]The money and the fame make a monster a monster
[02:50.123]金钱和名声制造怪物
[02:50.123]A monster a monster
[02:52.093]怪物
[02:52.093]Power power
[02:53.823]力量
[02:53.823]The money and the fame make a monster a monster
[02:57.325]金钱和名声制造怪物
[02:57.325]A monster a monster
[02:58.939]怪物
[02:58.939]