[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Venom (Radio Edit)]
[ar:Virus Syndicate/Mark Instinct]
[al:Money]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Venom - Virus Syndicate/Mark Instinct
[00:00.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.282]I'm a winner I'm winning from the beginning
[00:01.813]我是赢家 从一开始就在胜利
[00:01.813]I'm killing it and riddim I finish it in a second
[00:04.133]我掌控节奏 瞬间完成一切
[00:04.133]I'm letting off like a weapon
[00:05.544]我像武器一样释放力量
[00:05.544]So what you reckon you want it
[00:06.740]所以你怎么想 你想要吗
[00:06.740]'Cause if you want it I'm on it
[00:07.916]因为如果你想要 我就在行动
[00:07.916]I'm gonna get 'em it's on
[00:09.015]我会得到它 一切已开始
[00:09.015]Been smashing it up like it was hammer time
[00:11.058]像锤子时间一样粉碎一切
[00:11.058]Blowing up like a terrorist in Palestine
[00:12.995]像巴勒斯坦的恐怖分子一样爆发
[00:12.995]I'm gonna get in the habit of letting them have it
[00:15.125]我要养成习惯，让他们见识我的厉害
[00:15.125]'Cause when I'm letting them have it
[00:16.299]因为当我展现实力时
[00:16.299]They get in a panic the don
[00:17.623]他们会陷入恐慌，不知所措
[00:17.623]When it comes to the bars
[00:18.667]当谈到说唱时
[00:18.667]And I ain't serving them drinks
[00:19.841]我不会为他们奉上饮品
[00:19.841]With the words I'm a prince
[00:20.954]用我的词句，我是一位王子
[00:20.954]With the mic I'm a king
[00:22.051]手握麦克风，我便是王者
[00:22.051]I'm not waiting around to see what life's gonna bring
[00:24.180]我不会坐等生活给我带来什么
[00:24.180]Opening doors I'm going right for the hinge
[00:26.267]我直奔门轴 打开大门
[00:26.267]Man I'm kicking it off
[00:27.443]兄弟 我要开始了
[00:27.443]And I'm picking the locks
[00:28.513]我撬开锁
[00:28.513]Surprise surprise like a trick in a box
[00:30.859]像盒子里的惊喜 出其不意
[00:30.859]I'm a maniac I murder the mic
[00:32.327]我是个疯子 把麦克风征服
[00:32.327]Return of the hype
[00:33.162]激情回归
[00:33.162]Somebody better turn off the lights
[00:34.605]最好有人把灯关掉
[00:34.605]Get 'em
[00:52.264]抓住他们
[00:52.264]Drop that get 'em
[00:53.393]放下那些，让他们见识
[00:53.393]Cock back get 'em
[00:54.557]准备就绪，让他们见识
[00:54.557]You don't wanna see me
[00:55.593]你不想看到我
[00:55.593]Pop that dead 'em
[00:56.691]爆发，让他们见识
[00:56.691]Brap get 'em
[00:57.801]猛烈出击，让他们见识
[00:57.801]Hell
[00:58.324]地狱
[00:58.324]Heaven
[00:58.825]天堂
[00:58.825]Music in my blood mixed up with venom
[01:00.949]音乐在我血液中与毒液混合
[01:00.949]Drop that get 'em
[01:02.168]放下那些，让他们见识
[01:02.168]Cock back get 'em
[01:03.369]准备就绪，让他们见识
[01:03.369]You don't wanna see me
[01:04.392]你不想看到我
[01:04.392]Pop that dead 'em
[01:05.286]爆发，让他们见识
[01:05.286]Brap get 'em
[01:06.514]猛烈出击，让他们见识
[01:06.514]Hell
[01:07.113]地狱
[01:07.113]Heaven
[01:07.724]天堂
[01:07.724]Music in my blood mixed up with venom
[01:09.606]音乐在我血液中与毒液混合
[01:09.606]Forget about the music money fortune and fame
[01:11.746]忘掉音乐、金钱、财富和名声吧
[01:11.746]'Cause I can double up my paper with a
[01:13.793]因为我能用另一种方式翻倍我的财富
[01:13.793]I'll sell 'em anything musics just a vent for the brain
[01:16.096]我会卖给他们任何东西，音乐只是我发泄的出口
[01:16.096]It ain't nothing for me to be number 1 in the game
[01:18.164]对我来说，成为游戏中的第一并不算什么
[01:18.164]But I'm living it tho gold diggers
[01:20.423]但我依然在过这样的生活，那些拜金女
[01:20.423]Spinning on a pole for while I fill up her nose
[01:22.554]在钢管上旋转，而我则填满她的欲望
[01:22.554]Selling a bit of her soul but naked and cold
[01:24.692]她出卖了一部分灵魂，赤裸而冰冷
[01:24.692]She hollow in the middle never nut in her hole
[01:26.983]她内心空虚，从未真正被填满
[01:26.983]'Cause I never thought I'd ever see this place that I'm at
[01:29.122]因为我从未想过会走到今天这一步
[01:29.122]It's the glamour life champagne with
[01:30.939]这是充满魅力的生活 香槟随手可得
[01:30.939]On tap
[01:31.464]源源不断
[01:31.464]I don't wanna be a slave to materialism
[01:33.492]我不想成为物质主义的奴隶
[01:33.492]But I'm a warrior all about imperialism
[01:35.680]但我是一个战士 崇尚征服与扩张
[01:35.680]I'm getting that money while I'm living and kicking
[01:37.704]我在生活中奋力拼搏 追逐财富
[01:37.704]I'll take a risk
[01:38.511]我愿意冒险
[01:38.511]Ain't scared of couple years in a prison
[01:40.081]即使面对牢狱之灾 也无所畏惧
[01:40.081]I ain't
[01:40.966]我不
[01:40.966]I'm a leader in this
[01:42.258]我是这里的领袖
[01:42.258]If you ever see my brown ass give it a kiss
[01:44.466]如果你见到我，就给我一个吻
[01:44.466]I'm on the road from the gutter to the platinum plaques
[01:46.443]我从底层一路走向白金唱片
[01:46.443]I make a lot of money
[01:47.651]我赚了很多钱
[01:47.651]End up back at the flats
[01:48.858]却最终回到原点
[01:48.858]I go 3 steps forward another 3 back
[01:50.843]我向前走三步，又退后三步
[01:50.843]If there's a god out there
[01:51.682]如果真有神明存在
[01:51.682]Show me where the hell is he at
[01:53.072]告诉我他到底在哪里
[01:53.072]So forget about tommorow 'cause the vision is clear
[01:55.325]忘掉明天吧 因为目标已清晰
[01:55.325]I'm living for the moment every minute I'm here
[01:57.356]我活在当下 每一分钟都珍惜
[01:57.356]They had warrant out for me but I'm still in the clear
[01:59.607]他们对我发出通缉 但我依然无恙
[01:59.607]'Cause like the government I make a living selling 'em fear
[02:01.955]就像政府一样 我靠贩卖恐惧谋生
[02:01.955]Get 'em
[02:19.603]抓住他们
[02:19.603]Drop that get 'em
[02:20.757]放下那些，让他们见识
[02:20.757]Cock back get 'em
[02:21.869]准备就绪，让他们见识
[02:21.869]You don't wanna see
[02:22.903]你不想看到
[02:22.903]Pop that dead 'em
[02:23.912]爆发，让他们见识
[02:23.912]Brap get 'em
[02:25.085]猛烈出击，让他们见识
[02:25.085]Hell
[02:25.559]地狱
[02:25.559]Heaven
[02:26.193]天堂
[02:26.193]Music in my blood mixed up with venom
[02:28.207]音乐在我血液中与毒液混合
[02:28.207]Drop that get 'em
[02:29.464]放下那些，让他们见识
[02:29.464]Cock back get 'em
[02:30.564]准备就绪，让他们见识
[02:30.564]You don't wanna see me
[02:31.745]你不想看到我
[02:31.745]Pop that dead 'em
[02:32.696]爆发，让他们见识
[02:32.696]Brap get 'em
[02:33.744]猛烈出击，让他们见识
[02:33.744]Hell
[02:34.384]地狱
[02:34.384]Heaven
[02:34.940]天堂
[02:34.940]Music in my blood mixed up with venom
[02:37.046]音乐在我血液中与毒液混合
[02:37.046]I spit flows
[02:38.004]我倾吐着节奏
[02:38.004]Grip doe and let know
[02:38.956]紧握财富并让世人知晓
[02:38.956]I ain't done with the *** thing I tell 'em heck no
[02:41.488]我还没完事呢，告诉他们不可能
[02:41.488]I'm bad news stack tools and act fools
[02:43.882]我是坏消息，拿着工具，装疯卖傻
[02:43.882]What you heard kid I live by the crack rules
[02:45.830]你听说的，我活在**规则里
[02:45.830]Start mines mines part rhymes and hard times
[02:47.897]开始我的，我的部分押韵和艰难时光
[02:47.897]Like clockwork and I'm not on a part time
[02:50.193]像钟表一样运转，我不是兼职的
[02:50.193]Get whole heap
[02:50.915]得到一大堆
[02:50.915]Roll deep with no sleep
[02:52.199]带着队伍，不眠不休
[02:52.199]I tell 'em like Wiley it won't be sold cheap
[02:54.549]我告诉他们，像威利一样，不会便宜卖
[02:54.549]No bail
[02:55.418]无需保释
[02:55.418]No paper no sale
[02:56.636]没有钞票 没有交易
[02:56.636]No jail
[02:57.391]不进监狱
[02:57.391]True I don't leave no trail
[02:58.766]确实 我不留痕迹
[02:58.766]I stay raw break laws and break more
[03:00.993]我保持本色 打破规则 继续破坏
[03:00.993]You got it and I want it try know
[03:02.472]你拥有的 我渴望 你懂吗
[03:02.472]I'm a take yours
[03:03.324]我会夺走你的
[03:03.324]I'm that guy I pass by and they ask why
[03:05.215]我就是那个路过时 他们问为什么的人
[03:05.215]They didn't get no doe sat on they backside
[03:07.359]他们无所事事，坐享其成
[03:07.359]I stay hood if they could then they would
[03:09.763]我坚守本色，若他们能行，他们早该行动
[03:09.763]Addicted to hustling and I know it ain't good
[03:12.983]沉迷于奔波，明知这并非好事
[03:12.983]It's Virus Syndicate
[03:15.015]这是病毒集团
[03:15.015]Mark instincts
[03:16.946]马克的本能
[03:16.946]2012
[03:18.774]
[03:18.774]