[ml:1.0] [ilingku:042] [ver:v1.0] [ti:Baby (Explicit)] [ar:Quality Control/Lil Baby/DaBaby] [al:Baby] [by:] [offset:0] [00:00.000]Baby (Explicit) - Quality Control/Lil Baby/DaBaby [00:00.054]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.054]Lyrics by:Domonique Jones/Jonathan L Kirk/Wesley Glass [00:00.108] [00:00.108]Composed by:Domonique Jones/Jonathan L Kirk/Wesley Glass [00:00.162] [00:00.162]Future: [00:00.217] [00:00.217]Wheezy outta here [00:01.129] [00:01.129]Lil Baby: [00:01.288] [00:01.288]Yeah rest in peace to Bankroll show 'em how to do it [00:04.629]愿Bankroll安息 让他们见识真正的实力 [00:04.629]Baby goin' crazy he been gettin' straight to it [00:06.548]Baby火力全开 直奔目标毫不迟疑 [00:06.548]I done caught so many flights I end up f**kin' all the stewardesses [00:08.961]频繁飞行让我与空姐们纠缠不清 [00:08.961]Catch me in Atlanta no security with my jewelry [00:11.249]在亚特兰大街头 我从不佩戴保镖守护珠宝 [00:11.249]Found all them rings my baby mama talkin' suin' me [00:13.146]前妻发现那些戒指 扬言要告上法庭 [00:13.146]'Nother b***h tellin' lies on the p***y like she screwin' me [00:15.685]又有女人谎称与我纠缠不清 [00:15.685]Catch him down bad that's his a*s n***a you or me [00:17.856]逮到那倒霉鬼 他完蛋了 是你还是我 [00:17.856]SI diamonds on the chain he ain't foolin' me [00:20.112]闪亮的钻石链 骗不了我的眼 [00:20.112]We was skippin' school on the train duckin' truancy [00:22.255]当年逃学坐火车 躲避训导员 [00:22.255]My main partner turned into a rat he talkin' 'bout Rod and me [00:24.414]兄弟变节成告密者 指认我和罗恩 [00:24.414]I pray the judge give that boy a bond so I can pop him [00:26.760]祈求法官保释他 好让我亲手解决 [00:26.760]We was in the hood sellin' bags shroom trap exotic [00:28.909]街头卖货的日子 蘑菇迷幻药 [00:28.909]F**ked around and tried to go and lease a helicopter [00:31.161]荒唐到想租直升机炫耀 [00:31.161]Baby really a problem somebody gotta stop him [00:33.067]宝贝真是祸害 得有人来治治他 [00:33.067]And the haters watchin' too hard I think they got binoculars [00:35.624]那些眼红的家伙盯得太紧 怕是拿着望远镜 [00:35.624]Every n***a with me on go it ain't no stoppin' us [00:37.836]跟着我的兄弟随时待命 没人能阻挡我们前行 [00:37.836]N***as actin' like they got the bag I'm tryna stop it up [00:40.026]有人装模作样想分杯羹 我偏要断了他们念想 [00:40.026]Do this for the bros down the road gotta lock it up [00:42.248]为牢里的兄弟打拼 必须把事业牢牢握紧 [00:42.248]All you gotta do is say it's smoke then we're poppin' up [00:44.534]只要你敢放话挑衅 我们立刻就会现身 [00:44.534]Baby got the streets on hold he ain't drop yet [00:46.689]Baby掌控着街头 他还没真正发力 [00:46.689]I've been goin' hard it's gon' be hard for you to top that [00:48.898]我一直全力以赴 你想超越可不容易 [00:48.898]I make it look easy but this s**t really a process [00:51.143]看似轻松写意 其实每一步都不易 [00:51.143]I'm really a millionaire still in the projects [00:53.127]身家千万仍扎根贫民区 [00:53.127]Lil Baby: [00:53.468] [00:53.468]Baby puttin' on for the city [00:55.093]为家乡全力打拼 [00:55.093]Baby he the realest baby prolly got a couple million [00:57.886]他是最真实的崽 账户躺着几百万 [00:57.886]Baby hang with four or five killers [00:59.566]身边总跟着四五个狠角色 [00:59.566]Baby got children baby prolly still ** dealing [01:02.254]虽已为人父 仍在街头摸爬滚打 [01:02.254]Baby ain't a trapper he a rapper [01:03.978]不是毒贩是说唱玩家 [01:03.978]Baby makin' classics baby in the hood gettin' active [01:06.811]缔造经典之作 在街头继续闯荡 [01:06.811]Baby keep it real with his people [01:08.476]宝贝始终对兄弟保持真诚 [01:08.476]Baby like a preacher baby prolly still sell ** [01:10.752]宝贝像个牧师却仍在贩卖违禁品 [01:10.752]DaBaby: [01:10.858] [01:10.858]Huh baby prolly still got them 'bows [01:12.688]嘿 宝贝可能还藏着那些家伙 [01:12.688]I tell my b***h I'm faithful but I still got the h*es [01:15.075]我对她说我很专一 但身边仍有莺莺燕燕 [01:15.075]Baby gettin' jiggy on stage with the Glizzy [01:17.318]宝贝在舞台上拿着家伙耍酷 [01:17.318]Baby CEO he shake the game like he Diddy [01:19.248]宝贝CEO 像吹牛老爹一样震撼乐坛 [01:19.248]You would think it's Mardi Gras I got these b***hes showin' titties [01:21.513]你会以为这是狂欢节 让姑娘们袒胸露乳 [01:21.513]And I ain't throwin' beads I pull them b***hes' weaves [01:23.988]我不撒珠子 只扯她们的头发 [01:23.988]I'm stallin' b***hes out if I'm a dog then she a flea [01:25.712]若我是猛犬 她们不过是跳蚤 [01:25.712]And when I f**k her doggy style the only time I'm on my knee [01:28.408]后入时屈膝 是我唯一的跪姿 [01:28.408]I barely wanna hit her got her beggin' baby please [01:30.489]兴致缺缺时 她仍苦苦哀求 [01:30.489]I tell a b***h to shut up you 'bout to f**k my nut up [01:32.757]让那女人闭嘴 别坏了我的兴致 [01:32.757]The label's CEO keep beggin' me to keep the gun up [01:34.964]唱片公司老总 求我继续持枪 [01:34.964]They know you play with baby baby beat him cut up [01:37.332]招惹小宝贝 就会遍体鳞伤 [01:37.332]Private plane wifi on the FaceTime with Johnny [01:39.371]私人飞机上 和Johnny视频通话 [01:39.371]I told him ice my wrist up I like to hold my fist up [01:41.794]我让他冰封我的手腕 我喜欢高举拳头 [01:41.794]How that boy DaBaby in the air not gettin' his d**k sucked [01:43.994]那小子DaBaby在空中 怎么没人伺候 [01:43.994]Why he keep the fire and throw them fours in every picture [01:46.072]为何他总带着火焰 每张照片都摆四指 [01:46.072]'Cause n***a [01:46.376]因为兄弟 [01:46.376]Lil Baby: [01:46.904] [01:46.904]Baby puttin' on for the city [01:48.450]为家乡全力打拼 [01:48.450]Baby he the realest baby prolly got a couple million [01:51.184]他是最真实的崽 账户躺着几百万 [01:51.184]Baby hang with four or five killers [01:52.840]身边总跟着四五个狠角色 [01:52.840]Baby got children baby prolly still ** dealing [01:55.657]虽已为人父 仍在街头摸爬滚打 [01:55.657]Baby ain't a trapper he a rapper [01:57.283]不是毒贩是说唱玩家 [01:57.283]Baby makin' classics baby in the hood gettin' active [02:00.122]缔造经典之作 在街头继续闯荡 [02:00.122]Baby keep it real with his people [02:01.794]宝贝始终对兄弟保持真诚 [02:01.794]Baby like a preacher baby prolly still sell ** [02:04.325]宝贝像个牧师却仍在贩卖违禁品 [02:04.325]
Composed by:Domonique Jones/Jonathan L Kirk/Wesley Glass
Future:
Wheezy outta here
Lil Baby:
Yeah rest in peace to Bankroll show 'em how to do it 愿Bankroll安息 让他们见识真正的实力 Baby goin' crazy he been gettin' straight to it Baby火力全开 直奔目标毫不迟疑 I done caught so many flights I end up f**kin' all the stewardesses 频繁飞行让我与空姐们纠缠不清 Catch me in Atlanta no security with my jewelry 在亚特兰大街头 我从不佩戴保镖守护珠宝 Found all them rings my baby mama talkin' suin' me 前妻发现那些戒指 扬言要告上法庭 'Nother b***h tellin' lies on the p***y like she screwin' me 又有女人谎称与我纠缠不清 Catch him down bad that's his a*s n***a you or me 逮到那倒霉鬼 他完蛋了 是你还是我 SI diamonds on the chain he ain't foolin' me 闪亮的钻石链 骗不了我的眼 We was skippin' school on the train duckin' truancy 当年逃学坐火车 躲避训导员 My main partner turned into a rat he talkin' 'bout Rod and me 兄弟变节成告密者 指认我和罗恩 I pray the judge give that boy a bond so I can pop him 祈求法官保释他 好让我亲手解决 We was in the hood sellin' bags shroom trap exotic 街头卖货的日子 蘑菇迷幻药 F**ked around and tried to go and lease a helicopter 荒唐到想租直升机炫耀 Baby really a problem somebody gotta stop him 宝贝真是祸害 得有人来治治他 And the haters watchin' too hard I think they got binoculars 那些眼红的家伙盯得太紧 怕是拿着望远镜 Every n***a with me on go it ain't no stoppin' us 跟着我的兄弟随时待命 没人能阻挡我们前行 N***as actin' like they got the bag I'm tryna stop it up 有人装模作样想分杯羹 我偏要断了他们念想 Do this for the bros down the road gotta lock it up 为牢里的兄弟打拼 必须把事业牢牢握紧 All you gotta do is say it's smoke then we're poppin' up 只要你敢放话挑衅 我们立刻就会现身 Baby got the streets on hold he ain't drop yet Baby掌控着街头 他还没真正发力 I've been goin' hard it's gon' be hard for you to top that 我一直全力以赴 你想超越可不容易 I make it look easy but this s**t really a process 看似轻松写意 其实每一步都不易 I'm really a millionaire still in the projects 身家千万仍扎根贫民区 Lil Baby:
Baby puttin' on for the city 为家乡全力打拼 Baby he the realest baby prolly got a couple million 他是最真实的崽 账户躺着几百万 Baby hang with four or five killers 身边总跟着四五个狠角色 Baby got children baby prolly still ** dealing 虽已为人父 仍在街头摸爬滚打 Baby ain't a trapper he a rapper 不是毒贩是说唱玩家 Baby makin' classics baby in the hood gettin' active 缔造经典之作 在街头继续闯荡 Baby keep it real with his people 宝贝始终对兄弟保持真诚 Baby like a preacher baby prolly still sell ** 宝贝像个牧师却仍在贩卖违禁品 DaBaby:
Huh baby prolly still got them 'bows 嘿 宝贝可能还藏着那些家伙 I tell my b***h I'm faithful but I still got the h*es 我对她说我很专一 但身边仍有莺莺燕燕 Baby gettin' jiggy on stage with the Glizzy 宝贝在舞台上拿着家伙耍酷 Baby CEO he shake the game like he Diddy 宝贝CEO 像吹牛老爹一样震撼乐坛 You would think it's Mardi Gras I got these b***hes showin' titties 你会以为这是狂欢节 让姑娘们袒胸露乳 And I ain't throwin' beads I pull them b***hes' weaves 我不撒珠子 只扯她们的头发 I'm stallin' b***hes out if I'm a dog then she a flea 若我是猛犬 她们不过是跳蚤 And when I f**k her doggy style the only time I'm on my knee 后入时屈膝 是我唯一的跪姿 I barely wanna hit her got her beggin' baby please 兴致缺缺时 她仍苦苦哀求 I tell a b***h to shut up you 'bout to f**k my nut up 让那女人闭嘴 别坏了我的兴致 The label's CEO keep beggin' me to keep the gun up 唱片公司老总 求我继续持枪 They know you play with baby baby beat him cut up 招惹小宝贝 就会遍体鳞伤 Private plane wifi on the FaceTime with Johnny 私人飞机上 和Johnny视频通话 I told him ice my wrist up I like to hold my fist up 我让他冰封我的手腕 我喜欢高举拳头 How that boy DaBaby in the air not gettin' his d**k sucked 那小子DaBaby在空中 怎么没人伺候 Why he keep the fire and throw them fours in every picture 为何他总带着火焰 每张照片都摆四指 'Cause n***a 因为兄弟 Lil Baby:
Baby puttin' on for the city 为家乡全力打拼 Baby he the realest baby prolly got a couple million 他是最真实的崽 账户躺着几百万 Baby hang with four or five killers 身边总跟着四五个狠角色 Baby got children baby prolly still ** dealing 虽已为人父 仍在街头摸爬滚打 Baby ain't a trapper he a rapper 不是毒贩是说唱玩家 Baby makin' classics baby in the hood gettin' active 缔造经典之作 在街头继续闯荡 Baby keep it real with his people 宝贝始终对兄弟保持真诚 Baby like a preacher baby prolly still sell ** 宝贝像个牧师却仍在贩卖违禁品