オレンジ - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)
作詞∶Mine
作曲∶中土智博
子供の頃 夢見た
孩提时 做过的梦
願いは 今も胸の中
现在依然放在心里
星空は輝いて
星空闪耀
ここからの道を照らしてくれる
为我照亮今后的路
知らない色 知らない景色 見知らぬ人
未知的颜色 未知的景色 陌生的人
足りない音探して 今旅立つ
寻着微弱的声音 而今启程
時の狭間に 君を探しに行こう
在时间的缝隙里 去寻找你
見た事の無い 遠い 場所へ
向着未见过的 遥远的 地方
オレンジ色の 夕日飛び越えたら
若能飞跃过 橙色的夕阳
あの日の夜空 君と 二人
那天的夜空 我与你二人
初めて夢を見た日
第一次窥见了梦的那天
幼い心は 弾けた
没有了 幼稚的心
無邪気で何も知らぬ
我回不到
昔の私には もう 戻れない
过去天真无邪不谙世事的我
知りたいのは 君の名前 逢いたい人
想知道 你的名字 想见的人
懐かしい 誰かに 想い馳せる
怀念的 为谁思绪由缰
時が与えた 儚い瞬きが
时间给予的 虚幻的瞬间
導いてくれる 君の 元へ
引导我 来到你的身旁
オレンジ色の 夕日が沈む頃
橙色的夕阳 沉落的时候
あの日の夜空 今は そこに
那天的夜空 而今在那里
いつかまた きっと 逢えるような気がして
总会相逢 我有这种感觉
君の影求めて 今旅立つ
为了追寻你的身影 而今启程
時の狭間に 君を探しに行こう
在时间的缝隙里 去找寻你
見た事の無い 遠い 場所へ
向着从未见过的 遥远的地方
オレンジ色の 夕日の向こうには
在橙色夕阳的彼端
あの日と同じ 私が いる
有我在 如同那天一样
作詞∶Mine
作曲∶中土智博
子供の頃 夢見た
孩提时 做过的梦
願いは 今も胸の中
现在依然放在心里
星空は輝いて
星空闪耀
ここからの道を照らしてくれる
为我照亮今后的路
知らない色 知らない景色 見知らぬ人
未知的颜色 未知的景色 陌生的人
足りない音探して 今旅立つ
寻着微弱的声音 而今启程
時の狭間に 君を探しに行こう
在时间的缝隙里 去寻找你
見た事の無い 遠い 場所へ
向着未见过的 遥远的 地方
オレンジ色の 夕日飛び越えたら
若能飞跃过 橙色的夕阳
あの日の夜空 君と 二人
那天的夜空 我与你二人
初めて夢を見た日
第一次窥见了梦的那天
幼い心は 弾けた
没有了 幼稚的心
無邪気で何も知らぬ
我回不到
昔の私には もう 戻れない
过去天真无邪不谙世事的我
知りたいのは 君の名前 逢いたい人
想知道 你的名字 想见的人
懐かしい 誰かに 想い馳せる
怀念的 为谁思绪由缰
時が与えた 儚い瞬きが
时间给予的 虚幻的瞬间
導いてくれる 君の 元へ
引导我 来到你的身旁
オレンジ色の 夕日が沈む頃
橙色的夕阳 沉落的时候
あの日の夜空 今は そこに
那天的夜空 而今在那里
いつかまた きっと 逢えるような気がして
总会相逢 我有这种感觉
君の影求めて 今旅立つ
为了追寻你的身影 而今启程
時の狭間に 君を探しに行こう
在时间的缝隙里 去找寻你
見た事の無い 遠い 場所へ
向着从未见过的 遥远的地方
オレンジ色の 夕日の向こうには
在橙色夕阳的彼端
あの日と同じ 私が いる
有我在 如同那天一样
热门推荐