[ml:1.0] [ilingku:122] [ver:v1.0] [ti:Shine Diss Track] [ar:Empire Cast/Xzibit] [al:Empire (Season 6, Do You Remember Me) (Music from the TV Series)] [by:] [00:00.000] [00:00.000]Shine Diss Track (From"Empire: Season 6") - Empire Cast/Xzibit [00:07.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.090]Lyrics by:Xzibit [00:14.190] [00:14.190]Composed by:Xzibit [00:21.297] [00:21.297]Shine is home let alone let it be known [00:24.038]地盘就是我的家 无需多言众人皆知 [00:24.038]I'm the boulevard bully fully breaking your bones [00:26.550]我是街头霸王 随时准备打断你骨头 [00:26.550]And I'm all black hoodie dressed for the occasion [00:29.375]一身黑色连帽衫 为这场合精心装扮 [00:29.375]Knock knock who is it here's my invitation [00:32.030]咚咚谁在敲门 这是我的战帖 [00:32.030]Had the words sent over she gave us the information [00:34.616]情报已送达 她提供了所有线索 [00:34.616]All your street locations all your configurations [00:37.217]你们每条街道据点 所有布防细节 [00:37.217]Yeah yeah greetings and salutations [00:40.113]没错没错 致以亲切问候 [00:40.113]Air your a*s out and get you some ventilation [00:43.017]让你透透气 尝尝新鲜空气 [00:43.017]And these street gangsters thinking they sweet and starving [00:45.738]这些街头混混自以为风光无限 实则饥渴难耐 [00:45.738]When y'all looking like something to eat regardless [00:49.106]你们看起来就像待宰的羔羊 毫无还手之力 [00:49.106]Better tuck yo chain [00:50.386]最好藏好你的金链 [00:50.386]When the buckshot bang [00:51.586]当枪声响起 [00:51.586]It expose yo brain [00:53.881]会让你脑袋开花 [00:53.881]Shine dawg sick of the syphilis [00:55.921]厌倦了肮脏勾当的老兄 [00:55.921]Flip the flip money to legitimate businesses [00:59.216]要把黑钱洗白 转做正经生意 [00:59.216]Shine dawg sick of the syphilis [01:01.200]厌倦了肮脏勾当的老兄 [01:01.200]Flip the flip money to legitimate businesses [01:04.660]要把黑钱洗白 转做正经生意 [01:04.660]With my west side hustler [01:07.586]跟着西区老炮儿混 [01:07.586]And that's how we hustle up [01:10.274]这就是我们的生存之道 [01:10.274]Wait for the right time [01:11.549]静候最佳时机 [01:11.549]Hit you when it's all mine [01:13.133]时机成熟就拿下所有 [01:13.133]Let me see ya gang sign [01:14.639]亮出你们的帮派手势 [01:14.639]Bang bang let me see ya gang sign [01:17.143]砰砰 让我看看你们的帮派手势 [01:17.143]Bang bang let me see ya gang sign [01:20.674]砰砰 让我看看你们的帮派手势 [01:20.674]With my west side hustler [01:23.554]跟着西区老炮儿混 [01:23.554]And that's how we hustle up [01:25.994]这就是我们的生存之道 [01:25.994]I will bless you all [01:27.506]我会保佑你们所有人 [01:27.506]Put a clip through your window curtain call [01:29.970]让子弹穿透你的窗帘谢幕 [01:29.970]I don't speak with subliminals no [01:32.394]我从不说隐晦的话语 [01:32.394]Only d**e dealers and criminals [01:33.971]只与道上兄弟和江湖人士来往 [01:33.971]Diplomats and generals [01:35.467]政要将军也在此列 [01:35.467]Hitmen and hustlers wrap around like tentacles [01:39.020]杀手与赌徒如触手般环伺 [01:39.020]And just squeeze ya life out [01:40.715]直接掐断你的生命线 [01:40.715]Can't even pay ya light bills turn ya lights out [01:44.421]连电费都付不起 直接让你断电 [01:44.421]Mike Tyson first round [01:47.222]像泰森首回合KO [01:47.222]Now take this L [01:48.389]乖乖认输吧 [01:48.389]Took a pistol to his head [01:49.797]枪口抵着他脑袋 [01:49.797]Took all of his bread [01:50.965]抢走他全部钱财 [01:50.965]Philly face down on the street ain't that sweet [01:53.585]费城佬趴街的姿势多精彩 [01:53.585]And he did what I said [01:54.857]他只能乖乖照办 [01:54.857]That's why the brother ain't dead yeah [01:57.730]所以兄弟们都还活着 [01:57.730]With my west side hustler [02:00.426]跟着西区老炮儿混 [02:00.426]And that's how we hustle up [02:03.050]这就是我们的生存之道 [02:03.050]Wait for the right time [02:04.307]静候最佳时机 [02:04.307]Hit you when it's all mine [02:05.776]时机成熟就拿下所有 [02:05.776]Let me see ya gang sign [02:07.303]亮出你们的帮派手势 [02:07.303]Bang bang let me see ya gang sign [02:09.871]砰砰 让我看看你们的帮派手势 [02:09.871]Bang bang let me see ya gang sign [02:13.399]砰砰 让我看看你们的帮派手势 [02:13.399]With my west side hustler [02:16.271]跟着西区老炮儿混 [02:16.271]And that's how we hustle up [02:17.447]这就是我们的生存之道 [02:17.447]
Shine is home let alone let it be known 地盘就是我的家 无需多言众人皆知 I'm the boulevard bully fully breaking your bones 我是街头霸王 随时准备打断你骨头 And I'm all black hoodie dressed for the occasion 一身黑色连帽衫 为这场合精心装扮 Knock knock who is it here's my invitation 咚咚谁在敲门 这是我的战帖 Had the words sent over she gave us the information 情报已送达 她提供了所有线索 All your street locations all your configurations 你们每条街道据点 所有布防细节 Yeah yeah greetings and salutations 没错没错 致以亲切问候 Air your a*s out and get you some ventilation 让你透透气 尝尝新鲜空气 And these street gangsters thinking they sweet and starving 这些街头混混自以为风光无限 实则饥渴难耐 When y'all looking like something to eat regardless 你们看起来就像待宰的羔羊 毫无还手之力 Better tuck yo chain 最好藏好你的金链 When the buckshot bang 当枪声响起 It expose yo brain 会让你脑袋开花 Shine dawg sick of the syphilis 厌倦了肮脏勾当的老兄 Flip the flip money to legitimate businesses 要把黑钱洗白 转做正经生意 Shine dawg sick of the syphilis 厌倦了肮脏勾当的老兄 Flip the flip money to legitimate businesses 要把黑钱洗白 转做正经生意 With my west side hustler 跟着西区老炮儿混 And that's how we hustle up 这就是我们的生存之道 Wait for the right time 静候最佳时机 Hit you when it's all mine 时机成熟就拿下所有 Let me see ya gang sign 亮出你们的帮派手势 Bang bang let me see ya gang sign 砰砰 让我看看你们的帮派手势 Bang bang let me see ya gang sign 砰砰 让我看看你们的帮派手势 With my west side hustler 跟着西区老炮儿混 And that's how we hustle up 这就是我们的生存之道 I will bless you all 我会保佑你们所有人 Put a clip through your window curtain call 让子弹穿透你的窗帘谢幕 I don't speak with subliminals no 我从不说隐晦的话语 Only d**e dealers and criminals 只与道上兄弟和江湖人士来往 Diplomats and generals 政要将军也在此列 Hitmen and hustlers wrap around like tentacles 杀手与赌徒如触手般环伺 And just squeeze ya life out 直接掐断你的生命线 Can't even pay ya light bills turn ya lights out 连电费都付不起 直接让你断电 Mike Tyson first round 像泰森首回合KO Now take this L 乖乖认输吧 Took a pistol to his head 枪口抵着他脑袋 Took all of his bread 抢走他全部钱财 Philly face down on the street ain't that sweet 费城佬趴街的姿势多精彩 And he did what I said 他只能乖乖照办 That's why the brother ain't dead yeah 所以兄弟们都还活着 With my west side hustler 跟着西区老炮儿混 And that's how we hustle up 这就是我们的生存之道 Wait for the right time 静候最佳时机 Hit you when it's all mine 时机成熟就拿下所有 Let me see ya gang sign 亮出你们的帮派手势 Bang bang let me see ya gang sign 砰砰 让我看看你们的帮派手势 Bang bang let me see ya gang sign 砰砰 让我看看你们的帮派手势 With my west side hustler 跟着西区老炮儿混 And that's how we hustle up 这就是我们的生存之道