[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Complaint Department]
[ar:Lykke Li]
[al:Youth Novels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Complaint Department - Lykke Li
[00:16.270]
[00:16.270]Me oh my you thought
[00:20.220]我，哦，我的天哪，你以为
[00:20.220]You had something strong
[00:24.110]你有了一种强烈的感觉
[00:24.110]Me oh my it turned
[00:28.210]我，哦，我的天哪，事实证明
[00:28.210]Out that you were wrong
[00:32.260]你错了
[00:32.260]Me oh my your luck
[00:36.040]我，哦，我的天哪，你的好运
[00:36.040]Seems to be no more
[00:40.050]似乎已走到尽头
[00:40.050]Fighting to get up
[00:43.910]努力想要站起来
[00:43.910]Falling to the floor
[00:47.940]却重重跌倒
[00:47.940]Me oh my you say (I can't know)
[00:52.128]我，哦，我的天哪，你说，我不懂
[00:52.128]What you're going through
[00:55.958]你正经历着什么
[00:55.958]Funny you forgot (that I've had)
[01:00.147]真可笑，你忘记了，我也曾有过同样的经历
[01:00.147]The same thing from you
[01:02.507]与你相同的经历
[01:02.507]If you wanna complain
[01:10.527]如果你想要抱怨
[01:10.527]If you wanna complain
[01:15.016]如果你想要抱怨
[01:15.016]I'm not the complaint department
[01:18.346]别对着我抱怨
[01:18.346]If you wanna complain
[01:26.666]如果你想要抱怨
[01:26.666]If you wanna complain
[01:30.966]如果你想要抱怨
[01:30.966]I'm not the complaint department
[01:34.296]别对着我抱怨
[01:34.296]If you wanna complain
[01:42.436]如果你想要抱怨
[01:42.436]If you wanna complain
[01:46.875]如果你想要抱怨
[01:46.875]I'm not the complaint department
[01:50.405]别对着我抱怨
[01:50.405]If you wanna complain
[01:52.235]如果你想要抱怨
[01:52.235]Me oh my you thought
[01:55.995]我，哦，我的天哪，你以为
[01:55.995]You had something strong
[01:59.725]你有了一种强烈的感觉
[01:59.725]Me oh my it turned
[02:03.735]我，哦，我的天哪，事实证明
[02:03.735]Out that you were wrong (If you wanna complain)
[02:07.955]你错了，如果你想要抱怨
[02:07.955]Me oh my your luck
[02:11.635]我，哦，我的天哪，你的运气
[02:11.635]Seems to be no more (If you wanna complain)
[02:15.995]似乎已走到尽头，如果你想要抱怨
[02:15.995]Fighting to get up
[02:19.885]努力想要站起来
[02:19.885]Falling to the floor
[02:54.485]却重重跌倒
[02:54.485]If you wanna complain
[02:58.685]如果你想要抱怨
[02:58.685]I'm not the complaint department
[03:02.295]别对着我抱怨
[03:02.295]If you wanna complain
[03:06.655]如果你想要抱怨
[03:06.655]I'm not the complaint department
[03:10.245]别对着我抱怨
[03:10.245]If you wanna complain
[03:14.555]如果你想要抱怨
[03:14.555]I'm not the complaint department
[03:18.305]别对着我抱怨
[03:18.305]If you wanna complain
[03:22.565]如果你想要抱怨
[03:22.565]I'm not the complaint department
[03:26.265]别对着我抱怨
[03:26.265]If you wanna complain
[03:30.605]如果你想要抱怨
[03:30.605]I'm not the complaint department
[03:34.265]别对着我抱怨
[03:34.265]If you wanna complain
[03:38.555]如果你想要抱怨
[03:38.555]I'm not the complaint department
[03:42.215]别对着我抱怨
[03:42.215]If you wanna complain
[03:46.465]如果你想要抱怨
[03:46.465]I'm not the complaint department
[03:50.245]别对着我抱怨
[03:50.245]If you wanna complain
[03:54.545]如果你想要抱怨
[03:54.545]I'm not the complaint department
[03:58.395]别对着我抱怨
[03:58.395]If you wanna complain
[04:02.425]如果你想要抱怨
[04:02.425]I'm not the complaint department
[04:21.265]别对着我抱怨
[04:21.265]