[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Islands]
[ar:Super Junior]
[al:MAMACITA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Islands - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
[00:17.578]
[00:17.578]길은 멀고 물은 깊었어
[00:25.994]路途遥远 江水深沉
[00:25.994]발은 얼고 저 바다 너먼 빛났지
[00:34.368]脚步冰冻 在海的那边闪耀
[00:34.368]흐르는 시간들이
[00:38.300]流逝的时光
[00:38.300]잔잔하지 않은 날에도
[00:42.552]在并不平静的日子里也
[00:42.552]내 모든 시간 함께 해 준 너
[00:50.610]和我一起度过所有时光的你
[00:50.610]불안하게 떨리는 내 어깨 위에
[00:55.391]在我不安地抖动的肩膀上
[00:55.391]수면 위로 비치는 말 없이
[00:58.431]映照在水面上的
[00:58.431]올리는 두 손
[01:00.223]无言举起的双手
[01:00.223]마음과 마음 사이를 이어주는
[01:04.091]连接心与心之间的
[01:04.091]Unfolding road for me
[01:08.196]
[01:08.196]얼마나 많은 강을 건너야
[01:12.320]要越过多少江河
[01:12.320]얼마나 넓은 바달 헤쳐야
[01:16.410]要闯过多少宽广的大海
[01:16.410]꿈 꿔온
[01:17.200]才能与我梦想的
[01:17.200]내 모습과 만날 수 있는지
[01:24.777]模样相遇
[01:24.777]우리의 마음들로 이어진
[01:28.923]越过那条用我们的心
[01:28.923]눈부신 다리 위를 건널 때
[01:32.995]连接而成的闪耀大桥时
[01:32.995]따뜻한 미소로
[01:34.843]你温暖地微笑着
[01:34.843]넌 그 길에 서 있어
[01:39.943]站在那条路上
[01:39.943]내일로 가는 길
[01:48.635]通往明天的道路
[01:48.635]넓은 바다 한 가운데 난
[01:56.603]在宽广大海之中的我
[01:56.603]크게 외쳐 혼자서
[02:01.995]大声呼喊
[02:01.995]견디는 법을 물어
[02:05.773]问询着独自坚持的方法
[02:05.773]유리 창에 비치는 지난 추억은
[02:09.981]玻璃窗里映照出过往的回忆
[02:09.981]내 가슴속에 내리는 노을이 돼
[02:14.352]化作我心中落下的晚霞
[02:14.352]You are always there,
[02:16.810]
[02:16.810]Finding road for me
[02:22.889]
[02:22.889]얼마나 많은 강을 건너야
[02:26.901]要越过多少江河
[02:26.901]얼마나 넓은 바달 헤쳐야
[02:30.920]要闯过多少宽广的大海
[02:30.920]꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지
[02:39.503]才能与我梦想的模样相遇
[02:39.503]우리의 마음들로 이어진
[02:43.378]越过那条用我们的心
[02:43.378]눈부신 다리 위를 건널 때
[02:47.503]连接而成的闪耀大桥时
[02:47.503]따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어
[02:55.602]你温暖地微笑着 站在那条路上
[02:55.602]세상이란 파도를
[02:58.652]有艰难地越过
[02:58.652]또 간신히 넘고서 Yeah
[03:04.008]名为世间的波涛
[03:04.008]약속했던 곳으로 조금씩 Closer
[03:11.429]朝着约定之处 一点点更加靠近
[03:11.429]너에게 Closer... Closer Oh
[03:16.808]更靠近你
[03:16.808]이름 없는 외로운 섬 하나..
[03:20.558]一座无名孤岛
[03:20.558]나에게 다시 너를 이어줘
[03:33.550]让我再次与你相连
[03:33.550]얼마나 많은 우릴 만나야
[03:37.171]要遇到多少次我们
[03:37.171]얼마나 많은 다릴 건너야
[03:41.299]要跨过多少座大桥
[03:41.299]눈부신 그 너머에
[03:43.490]才能触及
[03:43.490]닿을 수 있는지
[03:49.581]那遥远的光芒
[03:49.581]우리가 공유한 모든 게
[03:53.738]我们共同拥有的一切
[03:53.738]매일 더 가슴 가득 물들어
[03:57.902]每天让内心更加浸染
[03:57.902]같은 빛으로 우린 하나로
[04:00.389]同样的光芒 让我们
[04:00.389]이어져있어 영원히
[04:04.632]衔为一体 直到永远
[04:04.632]서로 마주보며.. 마주보며
[04:17.843]相互凝望 相互凝望
[04:17.843]Our bridges forever
[04:19.027]
[04:19.027]