[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Footloose]
[ar:Dean]
[al:So Many Ways]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Footloose - Dean
[00:32.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.060]Been working so hard
[00:34.865]终日劳碌奔波
[00:34.865]I'm punching my card
[00:37.629]机械打卡度日
[00:37.629]Eight hours for what
[00:40.336]八小时换什么
[00:40.336]Oh tell me what I got
[00:43.131]告诉我得到什么
[00:43.131]I get this feeling
[00:45.784]这种感受涌上心头
[00:45.784]That time's just holding me down
[00:54.269]时光将我牢牢禁锢
[00:54.269]I'll hit the ceiling
[00:57.005]我要冲破桎梏
[00:57.005]Or else I'll tear up this town
[01:04.034]否则就掀翻这城
[01:04.034]Tonight I gotta cut
[01:05.047]今夜我要挣脱束缚
[01:05.047]Loose footloose
[01:07.690]尽情摇摆 无拘无束
[01:07.690]Kick off your Sunday shoes
[01:10.469]踢掉沉闷的周日鞋
[01:10.469]Please louise
[01:13.354]露易丝 请帮帮我
[01:13.354]Pull me offa my knees
[01:16.263]扶我重新站起来
[01:16.263]Jack get 'em back
[01:18.781]杰克 让他们回来
[01:18.781]C'mon before we crack
[01:21.845]趁我们还没崩溃
[01:21.845]Lose your blues
[01:24.583]抛却所有忧郁
[01:24.583]Everybody cut footloose
[01:32.155]大家一起尽情舞动
[01:32.155]You're playing so cool
[01:34.872]你装得如此冷静
[01:34.872]Obeying every rule
[01:37.508]循规蹈矩不敢逾矩
[01:37.508]Dig way down in your heart
[01:40.244]深入你的内心探寻
[01:40.244]You're burning yearning for some
[01:43.169]你正燃烧着渴望
[01:43.169]Somebody to tell you
[01:45.871]渴望有人告诉你
[01:45.871]That life ain't passing you by
[01:51.736]生活不会将你遗忘
[01:51.736]I'm trying to tell you
[01:54.267]我正试图告诉你
[01:54.267]It will if you don't even try
[02:01.359]若你连尝试都不愿
[02:01.359]If you wanna get loose
[02:03.278]若想挣脱束缚
[02:03.278]Footloose
[02:05.032]尽情摇摆
[02:05.032]Kick off your Sunday shoes
[02:07.670]踢掉沉闷的周日鞋
[02:07.670]Oowhee Marie
[02:10.583]噢玛丽
[02:10.583]Shake it shake it for me
[02:13.167]为我尽情舞动
[02:13.167]Whoa Milo
[02:15.991]嘿米洛
[02:15.991]C'mon c'mon let's go
[02:19.010]来吧 一起出发
[02:19.010]Lose your blues
[02:21.792]抛却所有忧郁
[02:21.792]Everybody cut footloose
[02:24.822]大家一起尽情舞动
[02:24.822]Whooooooooa I'm turning loose
[02:27.434]喔——我要释放自我
[02:27.434]Whooooooooa I'm turning loose
[02:30.228]喔——我要释放自我
[02:30.228]Whooooooooa I'm turning loose
[02:33.063]喔——我要释放自我
[02:33.063]Whoooooooo
[02:50.082]
[02:50.082]I'm turning loose
[02:52.227]我要释放自我
[02:52.227]Footloose
[02:53.863]尽情摇摆
[02:53.863]Kick off your Sunday shoes
[02:56.817]踢掉沉闷的周日鞋
[02:56.817]Please Louise
[02:59.422]求你了 露易丝
[02:59.422]Pull me offa my knees
[03:02.425]扶我重新站起来
[03:02.425]Jack get 'em back
[03:04.963]杰克 让他们回来
[03:04.963]C'mon before we crack
[03:07.829]趁我们还没崩溃
[03:07.829]Lose your blues
[03:10.589]抛却所有忧郁
[03:10.589]Everybody cut footloose
[03:13.142]大家一起尽情舞动
[03:13.142]Footloose
[03:14.744]尽情摇摆
[03:14.744]Kick off your Sunday shoes
[03:17.655]踢掉沉闷的周日鞋
[03:17.655]Please Louise
[03:20.382]求你了 露易丝
[03:20.382]Pull me offa my knees
[03:23.152]扶我重新站起来
[03:23.152]Jack get 'em back
[03:25.971]杰克 让他们回来
[03:25.971]C'mon before we crack
[03:28.772]趁我们还没崩溃
[03:28.772]Lose your blues
[03:31.591]抛却所有忧郁
[03:31.591]Everybody cut
[03:32.682]大家一起跳
[03:32.682]Everybody cut
[03:34.471]大家一起跳
[03:34.471]Everybody cut
[03:35.387]大家一起跳
[03:35.387]Everybody cut
[03:37.202]大家一起跳
[03:37.202]Everybody cut
[03:38.337]大家一起跳
[03:38.337]Everybody cut
[03:39.382]大家一起跳
[03:39.382]Everybody
[03:39.871]所有人
[03:39.871]Everybody cut
[03:40.833]大家一起跳
[03:40.833]Footloose
[03:41.745]尽情摇摆
[03:41.745]