[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:For Whom The Bell Tolls]
[ar:The Comptones]
[al:Listen Up: Hard Rock 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Whom The Bell Tolls - The Comptones
[01:55.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:55.320]Make his fight on the hill in the early day
[01:58.995]黎明时分他在山岗上奋战
[01:58.995]Constant chill deep inside
[02:02.627]刺骨寒意深入骨髓
[02:02.627]Shouting gun on they run through the endless grey
[02:06.349]枪声嘶吼 他们穿越无尽灰暗
[02:06.349]On the fight for they are right yes by who's to say
[02:10.032]为所谓正义而战 谁又能评判
[02:10.032]For a hill men would kill why They do not know
[02:13.617]为一座山丘杀戮 却不知为何
[02:13.617]Stiffened wounds test there their pride
[02:17.509]累累伤痕考验着尊严
[02:17.509]Men of five still alive through the raging glow
[02:21.042]五人小队在战火中幸存
[02:21.042]Gone insane from the pain that they surely know
[02:27.090]难忍剧痛终致癫狂
[02:27.090]For whom the bell tolls
[02:30.856]丧钟为谁而鸣
[02:30.856]Time marches on
[02:34.682]时间不断前行
[02:34.682]For whom the bell tolls
[03:01.869]丧钟为谁而鸣
[03:01.869]Take a look to the sky just before you die
[03:05.556]临终前再望一眼天际
[03:05.556]It is the last time you will will
[03:09.257]这将是你最后的意志
[03:09.257]Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
[03:12.897]崩塌的天空充斥黑暗怒吼
[03:12.897]Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
[03:16.610]破碎的目标以无情咆哮填满灵魂
[03:16.610]Stranger now are his eyes to this mystery
[03:20.139]此刻他的双眼对这谜团如此陌生
[03:20.139]He hears the silence so loud
[03:24.056]他听见寂静如此震耳欲聋
[03:24.056]Crack of dawn all is gone except the will to be
[03:27.613]破晓时分 万物消逝 唯存生存意志
[03:27.613]Now they see what will be blinded eyes to see
[03:33.585]如今他们看清了盲眼本应看见的真相
[03:33.585]For whom the bell tolls
[03:37.308]丧钟为谁而鸣
[03:37.308]Time marches on
[03:41.028]时间不断前行
[03:41.028]For whom the bell tolls
[03:43.278]丧钟为谁而鸣
[03:43.278]