[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Pauline]
[ar:Eleni Mandell]
[al:Thrill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pauline - Eleni Mandell
[00:07.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.661]Pauline
[00:09.971]
[00:09.971]More than a memory girl
[00:12.781]不仅仅是一个记忆中的女孩
[00:12.781]Got to tell you what was
[00:15.031]我要告诉你那是什么
[00:15.031]A cold blue sofa
[00:16.401]一张冷蓝色的沙发
[00:16.401]And an oriental rug
[00:18.211]和一张东方风格的地毯
[00:18.211]When your man got down
[00:19.961]当你的男人俯下身
[00:19.961]And your man told me
[00:21.461]你的男人对我说
[00:21.461]Let's go
[00:24.951]我们走吧
[00:24.951]Pauline
[00:27.131]
[00:27.131]More than a memory girl
[00:30.081]不仅仅是一个记忆中的女孩
[00:30.081]Got to tell you what
[00:32.201]我必须告诉你
[00:32.201]Smells like a magazine
[00:34.391]闻起来像杂志的香气
[00:34.391]Tastes like a watermelon
[00:35.391]尝起来像西瓜的甜美
[00:35.391]Looks like looks like looks like
[00:38.381]看起来像 看起来像 看起来像
[00:38.381]We've got a problem
[00:42.561]我们遇到了问题
[00:42.561]It felt like love when he pulled me near
[00:45.931]当他将我拉近时，感觉就像爱情降临
[00:45.931]I was born in spring
[00:47.371]我生于春天
[00:47.371]I was looking for a thrill
[00:49.051]我渴望寻找一份刺激
[00:49.051]In your pale summer dress
[00:50.731]你穿着淡雅的夏日长裙
[00:50.731]And your catalogue skirt
[00:51.861]和那条目录般的短裙
[00:51.861]I wore black
[00:53.351]我身着黑色
[00:53.351]I wore heels
[00:54.231]我踩着高跟鞋
[00:54.231]I wore an oxblood t-shirt
[01:00.101]我穿着酒红色的T恤
[01:00.101]Pauline
[01:02.031]
[01:02.031]More than a memory girl
[01:04.531]不仅仅是一个记忆中的女孩
[01:04.531]Got to tell you what
[01:06.401]我必须告诉你
[01:06.401]The lad looked down
[01:08.081]那个男孩低头
[01:08.081]While the record player turned
[01:10.021]当唱片机转动时
[01:10.021]I was sweet and pretty
[01:11.711]我甜美又漂亮
[01:11.711]Like a chinese glamour girl
[01:26.992]像一位中国风情的女孩
[01:26.992]It felt like love when he pulled me near
[01:30.172]当他将我拉近时，感觉就像爱情降临
[01:30.172]I was born in spring
[01:31.672]我生于春天
[01:31.672]I was looking for a thrill
[01:33.362]我渴望寻找一份刺激
[01:33.362]In your pale summer dress
[01:35.042]你穿着淡雅的夏日长裙
[01:35.042]And your catalogue skirt
[01:36.292]和那条目录般的短裙
[01:36.292]I wore black
[01:37.792]我身着黑色
[01:37.792]I wore heels
[01:38.672]我踩着高跟鞋
[01:38.672]I wore a tight red t-shirt
[01:44.092]我穿着紧身的红色T恤
[01:44.092]Pauline
[01:44.652]
[01:44.652]More than a memory girl
[01:48.842]不仅仅是一个记忆中的女孩
[01:48.842]Got to tell you what
[01:50.832]我必须告诉你
[01:50.832]Pauline
[01:52.762]
[01:52.762]More than a memory girl
[01:55.632]不仅仅是一个记忆中的女孩
[01:55.632]Got to tell you what was
[01:58.002]我要告诉你那是什么
[01:58.002]A cold blue sofa
[01:59.502]一张冷蓝色的沙发
[01:59.502]And an oriental rug
[02:01.122]和一张东方风格的地毯
[02:01.122]When your man got down
[02:02.752]当你的男人俯下身
[02:02.752]And your man told me
[02:04.312]你的男人对我说
[02:04.312]When your man got down
[02:06.422]当你的男人俯下身
[02:06.422]And your man told me
[02:07.992]你的男人对我说
[02:07.992]When your man got down
[02:09.802]当你的男人俯下身
[02:09.802]And your man told me
[02:11.422]你的男人对我说
[02:11.422]Let's go let's go let's go
[02:18.982]走吧 走吧 走吧
[02:18.982]