[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:What Did You Mean by Love?]
[ar:Vulfpeck/Vulf/Antwaun Stanley]
[al:Schvitz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]What Did You Mean by Love? - Vulfpeck/Antwaun Stanley
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Theo Katzman
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Theo Katzman
[00:00.898]
[00:00.898]Love what did you mean by love
[00:07.545]爱 你口中的爱究竟是何意
[00:07.545]Is that the word you meant to whisper
[00:11.913]这难道就是你想要在她颈间
[00:11.913]With kisses down her neck
[00:17.482]伴着亲吻呢喃的话语
[00:17.482]Love what did you mean by that
[00:24.411]爱 你此举究竟意欲何为
[00:24.411]And what did you expect would happen
[00:28.363]你究竟期待着什么结局
[00:28.363]She'd pat you on the back stand
[00:30.629]期待她轻拍你的肩头
[00:30.629]Up and start slow clappin'
[00:33.885]起身为你缓缓鼓掌
[00:33.885]Love what did you mean by love
[00:40.589]爱 你口中的爱究竟是何意
[00:40.589]You must've meant like you strongly yeah
[00:44.989]你所谓的爱 想必是浓烈炽热
[00:44.989]Unless you meant just
[00:46.884]除非你意指的不过是
[00:46.884]Your body just enough to
[00:50.517]肉体欢愉 浅尝辄止
[00:50.517]Stay but not enough to fall
[00:57.558]停留却不沦陷
[00:57.558]Instead of givin' up
[01:01.510]与其轻易放弃
[01:01.510]What did you mean by
[01:03.095]你口中的
[01:03.095]Love
[01:06.054]爱
[01:06.054]Did you mean
[01:07.500]究竟是何意
[01:07.500]What did you mean
[01:09.692]你究竟何意
[01:09.692]When you said
[01:11.205]当你说出
[01:11.205]Love
[01:14.388]爱
[01:14.388]Did you mean when you said love
[01:19.707]你说爱时是否真心
[01:19.707]Hope what did you mean you hope so
[01:26.615]希望？你说希望是何意
[01:26.615]Did you mean you were less than likely
[01:30.688]是否暗示你其实
[01:30.688]To head over your heels
[01:32.424]从未深陷情网
[01:32.424]Because your heart was
[01:34.734]因为你的心
[01:34.734]Just not there
[01:38.751]根本不在
[01:38.751]That's what you could've said yeah
[01:42.968]你本可以直说
[01:42.968]No hieroglyphics to decipher
[01:47.019]不必拐弯抹角
[01:47.019]No beating round the bush
[01:48.741]无需旁敲侧击
[01:48.741]Just set the bush on fire but
[01:52.260]干脆点燃荆棘
[01:52.260]Love what did you mean by love
[01:59.213]爱 你口中的爱究竟是何意
[01:59.213]I think you meant see you later yeah
[02:03.183]我想你只是想说再见
[02:03.183]It's really been a bunch
[02:05.165]这段时光确实充满欢愉
[02:05.165]Of fun but now it's done
[02:08.106]但如今已走到尽头
[02:08.106]I know you probably have to go
[02:15.330]我明白你终究要离开
[02:15.330]But I'd still like to
[02:16.828]可我仍想知道
[02:16.828]Know what did you mean by
[02:20.754]你口中的那个词
[02:20.754]Love
[02:23.770]爱
[02:23.770]Did you mean
[02:25.453]究竟是何意
[02:25.453]What did you mean
[02:27.211]你究竟何意
[02:27.211]When you said
[02:28.746]当你说出
[02:28.746]Love
[02:31.822]爱
[02:31.822]Did you mean when you said love
[03:09.432]你说爱时是否真心
[03:09.432]Love it's more than just a word
[03:16.152]爱 岂止是苍白字句
[03:16.152]You thought that you
[03:17.296]你以为能
[03:17.296]Could test the waters
[03:20.232]全身而退
[03:20.232]Droppin' the atom bomb
[03:21.976]却投下原子弹
[03:21.976]Well now the water's turnin'
[03:25.666]如今浪潮已翻天覆地
[03:25.666]Red and all the fish are dead
[03:32.554]血色弥漫 鱼群都已死去
[03:32.554]Floatin' around my head
[03:36.610]在我脑海中漂浮游荡
[03:36.610]With all the other things
[03:38.482]与那些未说出口的话语
[03:38.482]I could have said to make you
[03:42.074]本可以让你明白
[03:42.074]See just what you mean to me but
[03:48.777]你对我究竟意味着什么
[03:48.777]The damage has been done
[03:52.680]但伤害已成定局
[03:52.680]What did you mean by
[03:54.121]你口中的
[03:54.121]Love
[03:57.032]爱
[03:57.032]Did you mean
[03:58.665]究竟是何意
[03:58.665]What did you mean
[04:00.567]你究竟何意
[04:00.567]When you said
[04:02.120]当你说出
[04:02.120]Love
[04:05.249]爱
[04:05.249]Did you mean
[04:06.553]究竟是何意
[04:06.553]What did you mean
[04:08.641]你究竟何意
[04:08.641]When you said
[04:10.588]当你说出
[04:10.588]Love
[04:15.837]爱
[04:15.837]Ooh love love
[04:22.413]
[04:22.413]Mean when you said love
[04:31.398]你说爱时 究竟是何意
[04:31.398]